של רוברט י.  |  This is Kafa Style  |  כביש מספר ארבע  |  עשרת הגדולים  |  100 שירי אהבה  |  תרגומים  |  הורוסקופ שבועי  |  

התחברות לחברים


דף הבית >> תרגומים >> 60 לאן את הולכת אהובתי
 

לאן את הולכת אהובתי
פיטר סרסטאדט

את מדברת כמו מרלן דיטריך
את רוקדת כמו ז'יז'י ז'רמן
את הבגדים שלך מייצרים מעצבים
ובשיערך יהלומים ופנינים

את חיה לך בדירת יוקרה
בפאריס, שדרות סיינט מישל
עם תקליטי האבנים המתגלגלות שלך
ואת חברה של סאשה דיסטל

אבל לאן את נודדת אהובתי
בלילה כשאת לבד במיטתך
ספרי לי על המחשבות שעוטפות אותך
אני רוצה להביט לתוך ראשך

ראיתי את כל התארים שלך
את אלה שקיבלת בסורבון
גם את הציור שגנבת מפיקאסו
היופי שלך הולך איתך, זה נכון

לחופשת הקיץ את נוסעת
כמובן לאי טרופי יפה
משתזפת לך עם בגד ים טופלס
לקבל צבע על זה ועל זה

וכשהשלג מתחיל לרדת
ימצאו אותך רק בסנט מוריץ
שותה לך ברנדי נפוליאון
יחד עם כל חוג הסילון
אבל בשפתיים יבשות

אבל לאן את נודדת אהובתי
בלילה כשאת לבד במיטתך
ספרי לי על המחשבות שעוטפות אותך
אני רוצה להביט לתוך ראשך

את שמך כבר מכירים בחלונות הגבוהים
את מכירה את השאח של פרס
הוא שלח לך סוס מירוצים לחג המולד
ואת מחזיקה בו סתם בשביל הנאה
בשביל הצחוק, חחחה

אומרים שאם תתחתני אי פעם
זה יהיה בטח למיליונר
בלי לדעת מאיפה הגעת בכלל
ולא נראה שלהם זה בכלל משנה

אבל לאן את נודדת אהובתי
בלילה כשאת לבד במיטתך
ספרי לי על המחשבות שעוטפות אותך
אני רוצה להביט לתוך ראשך

אני זוכר את סמטאות נאפולי
שני ילדים קבצנים בסחבות
בשניהם שאיפה בוערת
להסתלק מאותם רחובות
הם מנסים עוד ועוד.

אז הביטי בעיניי מארי קלייר
ואל תשכחי מאיפה באת
עכשיו את יכולה ללכת לשכוח אותי
למרות שהצלקת כבר בך
בתוכך, עמוק כל כך

אני יודע לאן את נודדת אהובתי
בלילה כשאת לבד במיטתך
יודע על המחשבות שעוטפות אותך
אני יכול להביט לתוך ראשך.


+ הוסף תגובה חדשה
תגובות:
Loading בטעינה...
 כל הזכויות שמורות למפעיל האתר www.poems.co.il

צמיד מידע רפואי מוצרי פרסום מסגרות לתמונות הדפסה על כובעים | שרוכים מודפסים | הדפסה על חולצות