של רוברט י.  |  This is Kafa Style  |  כביש מספר ארבע  |  עשרת הגדולים  |  100 שירי אהבה  |  תרגומים  |  הורוסקופ שבועי  |  

התחברות לחברים


דף הבית >> תרגומים >> 24 שום דבר לא משתווה לך
 

שום דבר לא משתווה לך
שינייד אוקונור

חלפו כבר חמש עשרה ימים ושבע שעות
מאז שלקחת את אהבתך למקום אחר
אני יוצאת לי כל לילה אבל ישנה כל היום
כי אהבתך לא נמצאת כאן יותר

מאז שעזבת אני יכולה לעשות כל שאני רוצה
אני יכולה להיפגש עם מי שאני רק רוצה
אני יכולה לאכול במסעדה הכי מפוארת שיש
למרות שאת העצבות הזאת לא תשרוף אפילו אש
כי שום דבר לא משתווה
הנה אני מודה
שום דבר לא משתווה לך.

הבדידות כל כך גדלה כאן מאז שעזבת
כמו ציפור שיר אשר איבדה לחן ערב
איש
לא יכול לעצור את הדמעות שעכשיו זולגות
תגיד לי בייבי איפה טעיתי ומה יכולתי לשנות
אני יכולה להניח זרועותיי סביב כל בחור שאני פוגשת
אבל אז אמצא את דמותך מולי שוב בוהה בי נזכרת
הלכתי אפילו לרופא ותנחש מה הוא אמר לי
תנחש מה הוא אמר לי
הוא אמר, נערה את חייבת לחפש הנאה בחיים
לא משנה בדיוק איך, אבל מה הוא בכלל מבין
כי שום דבר לא משתווה
הנה אני מודה
שום דבר לא משתווה לך.

כל הפרחים אשר שתלת בחצר האחורית אמא
נבלו ביום בו הוא החליט לעזוב
אני יודעת שלחיות איתי לא היה תמיד קל
אבל אני מוכנה שוב לנסות
כי שום דבר לא משתווה
הנה אני מודה
שום דבר לא משתווה לך.

 

+ הוסף תגובה חדשה
תגובות:
Loading בטעינה...
 כל הזכויות שמורות למפעיל האתר www.poems.co.il

צמיד מידע רפואי מוצרי פרסום מסגרות לתמונות הדפסה על כובעים | שרוכים מודפסים | הדפסה על חולצות