של רוברט י.  |  This is Kafa Style  |  כביש מספר ארבע  |  עשרת הגדולים  |  100 שירי אהבה  |  תרגומים  |  הורוסקופ שבועי  |  

התחברות לחברים


דף הבית >> עשרת הגדולים >> מוסיקה >> מבצעים >> 10 זמרות שנות ה-80 ארה"ב
 
 
01 מדונה
Live to Tell

Lyrics
יש לי סיפור שאני חייבת לספר
לפעמים בחיים כה קשה להסתתר
לא הייתי מוכנה לחיי מסלול מהיר
עיניי לא ראו את הכתובת על הקיר
Papa Don't Preach

Lyrics
אבא אני יודעת שזה יעציב אותך
כי הייתי תמיד הילדה הקטנה שלך
אבל עכשיו גדלתי וכבר לא תינוקת
הרי לימדת אותי מתי להיות צודקת
Material Girl
 
 
Lyrics
יש שמנשקים אותי ויש שמחבקים
אין לי בעיה לתת להם רגעים טובים
אבל כשהאשראי שלהם לפתע נגמר
אני מסתלקת מבלי לומר שום דבר
La Isla Bonita

 
Lyrics
אתמול בלילה על סן פדרו חלמתי
השיר המוכר כמו מעולם לא עזבתי
נערה צעירה בעיניים דומות למדבר
נדמה היה זה אתמול במרחק קצר
Like a Prayer

 
Lyrics
אתה קורא בשמי כמו תפילה קטנה
אני יורדת על בירכיי לקחתך לשם
בשעות חצות אני חשה את עוצמתך
בדיוק כמו תפילה אדע שאלך איתך
מדונה נולדה למשפחה מרובת ילדים. בדצמבר 63', כשהייתה בת 5 וארבעה חודשים, נפטרה אימה מסרטן השד. כותבי הביוגרפיות של מדונה מצביעים על מות האם ועל נישואי האב לעוזרת הבית, כעל שתי נקודות מכריעות בהתפתחותה של מדונה, שגרמו לה לחיות תוך ניסיון תמידי למצוא חן. כנערה, הייתה מדונה מעודדת בתיכון. חיבתה העזה לריקוד ולשירה אף זיכתה אותה במלגת לימודי אמנות בקולג', שם נשארה שנה אחת בלבד. כדי להגשים את חלומה להפוך לרקדנית בלט, עברה מדונה ב-77' לניו יורק. שם למדה מחול אצל הכוריאוגרף הידוע אלווין איילי, עבדה בדוגמנות, ובדוגמנות עירום. שנתיים לאחר מכן השתתפה במופע של זמר הדיסקו פטריק הרננדז בצרפת, שם הכירה את חברה דאז דן גילורי. הם חזרו יחד לארה"ב, והקימו את להקת The Breakfast Club, בה ניגנה על תופים. לשיר דווקא לא נתנו לה.

 
02 וויטני יוסטון
Didn't We Almost Have It All

Lyrics
אתה זוכר איך יחד חצינו את הגשם
את הלילה בו כמעט איבדנו את הכל
שוב להביט בלילה עד אור יום
כשאתה נוגע בי זה דומה לחלום
Saving All My Love for You

Lyrics
כל שהיה בינינו מספר רגעים גנובים
יש לך משפחה אוהבת ולך זקוקים
בכיתי כי הייתי האחרונה ברשימה
זאת ששומרת כל אהבתה עבורך
Greatest Love of All
 
 
Lyrics
אני מאמינה שהילדים הם עתידנו
למד אותם נכון והם יובילו את הדרך
הראה להם את היופי הפנימי שיש
תן להם גאווה כדי שהדרך תתממש
Where Do Broken Hearts Go

 
Lyrics
אני יודעת שעברו כבר ימים רבים
אך עדיין משהו מרעיש את נשמתי
אתה צריך להבין, לא חזרתי לעצמי
מאז אותה שעה ביום הקר בנובמבר
So Emotional

 
Lyrics
אני שומעת את פעימות ליבך בתוכי
אני שומרת על תמונתך ליד מיטתי
חיה לי באושר בעולם של דמיונות
אתה לא עוזב לרגע את המחשבות
האיש שגילה את כישרונה של יוסטון היה נשיא חברת התקליטים ”Arista”, קלייב דייוויס, שועל קרבות ותיק בעולם עסקי המוסיקה, שראה אותה מופיעה בשנת 83' וזיהה בה את פוטנציאל הכוכבות. דייוויס החתים את יוסטון, ועשה כל מה שביכולתו כדי לקדם את הההשקעה שלו. הוא שכר את מיטב כותבי השירים והמפיקים של התקופה כדי שיעזרו בהקלטת אלבום הבכורה של יוסטון. האלבום יצא בשנת 85'. הוא נקרא Whitney Houston והיה אלבום הבכורה המצליח ביותר שהוציאה זמרת אי פעם (עד שהשיא נשבר עשור לאחר מכן על-ידי אלאניס מוריסט). האלבום נמכר בלמעלה מעשרה מיליון עותקים בארה"ב בלבד. הלהיט הגדול מהאלבום היה “Saving All My Love For You”. הוא הגיע למקום הראשון בארה"ב ובאירופה ומיקם את יוסטון בצמרת כבר עם תחילת הקריירה.

 
03 סינדי לאופר
Time After Time

Lyrics
במיטה חושבת עליך, שעון מתקתק
תקועה במעגלי מבוכה שידעתי כבר
אני מביטה לאחור על לילות חמימים
מזוודות עם זכרונות בימים חולפים
I Drove All Night

Lyrics
ברחתי, העיר היתה אכזרית ודביקה
הייתי צריכה להתקשר הייתי רחוקה
רק רציתי לעלות על הכביש ולחלום
כדי להגיע אליך מהר באותו היום
True Colors

 
Lyrics
בעל עיניים עצובות אנא אל תתייאש
קשה למצוא אומץ בים של אנשים
קשה לראות קדימה והחושך הפנימי
יכול לגרום לך להרגיש כל כך קטן
Change of Heart

 
Lyrics
הנה אני בדיוק כמו שהבטחתי לך
כמו שאתה רוצה אני כאן בשבילך
האם חשבת שאעמוד ובפי שקרים
בזמן שחלפו מולנו הימים היפים
Girls Just Want to Have Fun

 
Lyrics
אני חוזרת הביתה כבר אור שחר
אמא צועקת מתי תסתדרי כבר
אמא יקרה אנו לא כאלה ממוזלים
נערות רוצות לחיות בכיף ושעשועים
בשנות ה-80 הייתה סינדי לאופר אחת מזמרות הפופ המצליחות ביותר באמריקה ובאירופה, ולאחר צאת אלבומה She’s So Unusual נדמה היה לעולם שאפילו מדונה הושפעה ממנה ומהסגנון שלה, למרות שזו האחרונה היתה ותיקה יותר. שירה בקול ילדותי, טקסטים פמיניסטיים, ולבוש זרוק וצעקני, כל אלו סייעו ללאופר ביצירת התדמית הפופית שלה. פרט לתדמיתה המסחרית, הגיעו שיריה למודעות של מיליונים ברחבי העולם גם בזכות השילוב שהציגו השירים בין אלמנטים של פופ, פאנק, פנק, רוקנ'רול, גל-חדש, רגאיי וסקא. לאחר She’s So Unusual המצליח, פנתה לאופר לכיוון של מוסיקת "אמצע הדרך", אבל המשיכה לשמור על מראה ייחודי, שבא לידי ביטוי בעיקר בשיער צבעוני וחצי-מגולח.

 
04 טינה טרנר
Private Dancer

Lyrics
לכאן נכנסים כל סוגי הגברים
והגברים לרוב הם כל כך דומים
את לא שואלת אותם כלל לשמם
את בטח לא מעיפה מבט בפרצופם
What's Love Got to Do
With It

Lyrics
איזה קשר יש פה בכלל לאהבה
מהי אהבה עם לא רגש יד שנייה
איזה קשר יש פה בכלל לאהבה
מי צריך לב אם הוא נשבר בשנייה
I Can't Stand the Rain

 
Lyrics
לא יכולה לסבול את הגשם בחלון
היא מחזיר אלי זכרונות מתוקים
לא יכולה לסבול את הגשם בחלון
כי הוא לא נמצא כאן יותר על ידי
We Don't Need Another Hero

 
Lyrics
בין כל ההריסות, בין השברים
אסור לנו לטעות פעם נוספת
אנו הילדים, דור אחרון לאנושות
אנו אלה שנשארו מאחור בטעות
Better Be Good to Me

 
Lyrics
אסירה של האהבה שלך
מסובכת בין קורי רשתך
לחישות חמות עם לילה
כן תחת כישופך אני חיה
ב-1979 צפה בהופעתה מפיק אוסטרלי צעיר בשם רוג'ר דייוויס והחליט להיות המנהל שלה. הוא שכנע את חברת התקליטים "Capitol" לא לזנוח אותה ואף ארגן לה מופע, שבעקבותיו הציעו לה להצטרף כאמנית חימום לסיבוב הופעות של האבנים המתגלגלות, עשור וחצי לאחר שכבר חיממה אותם עם אייק. סיבוב ההופעות הוביל להזמנה להשתתף בפרוייקט של שניים מחברי להקת Heaven 17, ששילב בין אמני סול ואמני פופ, שחורים ולבנים. הסינגל שהוציאה אחר כך, גרסת כיסוי ל-"Let’s Stick Together” של אל גרין, הגיע למקום החמישי באנגליה וסלל את הדרך לשיבתה המדהימה לזירה. ב-1984 יצא אלבומה Private Dancer. אחד מן הלהיטים הגדולים ביותר בו, “What’s Love Got To Do With It”, בכלל לא מצא חן בעיניה בהתחלה, אך דייוויס שכנע אותה להקליטו בכל זאת. הסינגל "Private Dancer", שכתב לה מארק נופלר, מנהיג להקת דייר סטרייטס, הגיע למקום הראשון במצעדים.

 
05 ג'אנט ג'קסון
Miss You Much

Lyrics
כמו חץ אשר חותך את הלב
זה בדיוק הכאב שאותי עוטף
שאתה רחוק לא לומר אני מאוהבת
אבל כולם יודעים שאני משקרת
When I Think of You

Lyrics
כאשר אני חושבת עליך בייבי
שום דבר אחר לא משתווה לך
כאשר אני חושבת עליך בייבי
אני חושבת רק על לאהוב אותך
Let's Wait Awhile

 
Lyrics
יש משהו שאני חייבת לספר לך
משהו שלדעתי אתה חייב לדעת
זה לא שאני לא רוצה לאהוב אותך
רק רוצה לקחת את זה יותר לאט
Nasty

 
Lyrics
בסרט חושבת מחשבות מלוכלכות
כדאי מאד שתתנהג כמו ג'נטלמן
או שתגיד עכשיו כבר להתראות
בדיוק כך אצעק את זה מהגגות
What Have You Done for
Me Lately

 
Lyrics
היו זמנים בו כל כך ריגשת אותי
נהגת להשוויץ בזה אל מול כולם
החברים שלך חשבו שאתה מגניב
החברות שלי חשבו שאתה עוזב
כבר בגיל 5 הופיעה ג'נט בהפקה טלוויזיונית של הג'קסונים, ובגיל 7 חיממה את המופע של חמישיית ג'קסון בלאס וגאס, כשהמופע שלה מורכב בעיקר מחיקויים של דיוות כמו מיי ווסט ושר. לא קשה היה לנחש שתוך עשור או שניים תהפוך גם היא לדיווה בזכות עצמה. בשלב הבא בקריירה הופיעה ג’קסון בסדרות טלוויזיה. היא הופיעה ב-“Good Times” ואחר כך ב”על טעם ועל ריח", בתור שרלין, חברתו של וויליס. בשנת 82' עודד אותה אביה לשיר. ג’קסון חתמה על חוזה עם חברת A&M והוציאה את האלבום הראשון שלה בגיל 16. האלבום זכה להצלחה בינונית ומכר רק רבע מיליון עותקים, כישלון על-פי קנה המידה הג'קסוני. ב-84' חזרה ג’קסון לטלוויזיה בסדרה ”Fame”, שם באו לידי ביטוי כישורי המשחק והשירה שלה. באותה שנה הוציאה את האלבום השני שלה, שמכר פחות עותקים מאשר האלבום הראשון.

 
06 גלוריה אסטפן
Can't Stay Away From You

Lyrics
לא רוצה להיות בחירה שנייה שלך
לא רוצה להיות אחת הידידות שלך
כמה שזה הורג אותי לספר לך
אני לא יכולה להיות רחוקה ממך
Anything For You

Lyrics
מעמידה פנים כל פעם שאתה ליד
שלא חשוב לי ולא באמת אכפת
וגם אם לא תראה אותי עם דמעות
בפנים אני נשברת לפיסות קטנות
Don't Wanna Lose You

 
Lyrics
לפעמים קשה להבהיר את התמונה
או איך אפשר להתמודד עם האמת
אך ברגע הנכון אני אפתח את הלב
ואראה לך אהבתי נקייה ללא כאב
Words Get In The Way

 
Lyrics
אני יודעת שיש לך מישהי חדשה
שלא מכירה את שאני כבר ידעתי
את מצבי הרוח המתחלפים בך
אלה שניסית להסתיר ממני תמיד
Conga

 
Lyrics
בוא מתוק שלי ורקוד קצת קונגה
לא תוכל לעצור את גופך עם קונגה
חוש את הקצב ואיך הקצב מכפיל
אל ייאוש ותן לקונגה אותך להפיל
הזמרת המצליחה ביותר בהיסטוריה של הפופ הלטיני, גלוריה אסטפן, סימנה עם פריצתה באמצע שנות ה-80 את ראשית הפופולריות של הז'אנר המוסיקלי הלטיני. את תהילתה קנתה אסטפן בביצועים סוחפים של להיטי פופ-דאנס, במקצבים ששורשיהם במוסיקה הקובנית. בהמשך הקריירה שלה היא פנתה גם לביצוע בלדות רכות ורגועות שזכו להצלחה רבה עוד יותר. הוריה של אסטפן נמלטו איתה מקובה עוד כשהייתה תינוקת, והתמקמו בגטו הקובני במיאמי. אביה היה איש צבא שחלה בטרשת נפוצה, ובשנות נעוריה מצאה אסטפן במוסיקה מפלט מהמציאות הקשה של משפחתה.

 
07 אוליביה ניוטון ג'ון
Suddenly

Lyrics
את נכנסת לחדר ואני לפתע גיבור
לוקח נשימה ונותן לתקוות להתגבר
אם רק תביטי בי את תקלטי בן רגע
שהמסר בעינייך יכנס לליבי הבוער
Magic

Lyrics
אתה מכיר אותי אז בוא קח את ידי
הרי תמיד הסתובבתי במחשבותיך
אתה יודע שאהיה גם נחמדה אליך
אל קו האופק הבהיר אנחה אותך
Physical

 
Lyrics
אני אומרת לך מילים שאתה אוהב
מנהלת איתך שיחה ישירות מהלב
צריכה לדעת איך לעשות לך טובה
כי אתה כביר מבין דרכה של אהבה
Make a Move on Me

 
Lyrics
אני רואה שיש לך תוכניות לגביי
עיניך מסגירות את צורת רגשותיך
דאגת להיחשף במקום ובזמן הנכון
יש לך סיכוי הפעם, תתחיל ראשון
Twist of Fate

 
Lyrics
האם מגיעה לנו הזדמנות שנייה
איך נפלנו לתוך מצבים שבירים
הרי לא היינו כל כך ישרים וצרים
אהבה היא יותר מסתם איחולים
את שנת 1980 החלה בדואט I Can't Help It עם אנדי גיב (מקום 12 במצעד הפופ, 8 ב-AC) מאלבומו של גיב After Dark. בהמשך אותה השנה השתתפה בסרטה הראשון מאז גריז - הסרט המוזיקלי "קסנדו" (Xanadu; נהגה "זאנאדו") עם ג'ין קלי ומייקל בק. אף שהסרט זכה לביקורות קטלניות, הוא היה רווחי למדי, ופס הקול שלו הגיע למעמד של אלבום פלטינה כפול. חמישה סינגלים מן האלבום הגיעו ל-20 המקומות הראשונים במצעד האמריקני. הסרט הפך לסרט פולחן קלאסי ושימש בסיס למחזמר מצליח שעלה על בימות ברודוויי בשנת 2007, והיה מועמד לפרס טוני בשנת 2008. בשנה שלאחר מכן זכתה לכוכב בשדרת הכוכבים בהוליווד כאות הוקרה על פועלה.

ויקיפדיה
 
08 איירין קארא
Fame

Lyrics
אנא הבט בי וספר לי מה אתה רואה
עדיין לא ראית את כל המיטב שבי
אם רק תתן קצת זמן, קצת לא יותר
אגרום לך לשכוח את כל מה שאחר
Flashdance... What a Feeling

Lyrics
בהתחלה שלא היה כלום רק חושך
איזה חלום קטן החל מתוכו לזהור
והפחד אז נדמה פשוט הסתתר לו
בתוך תאי המוח פשוט נרדם מאחור
Out Here on My Own

 
Lyrics
תמיד אנו מנסים להוכיח מי אנחנו
תמיד מנסים לגעת בכוכב הזורח
כאן לבד בכוחות עצמי עומדת
מחפשת אור שינחה את הדרך
Why Me

 
Lyrics
החיים הסתדרו על הצד הטוב ביותר
באורך ידעתי טוב מאד להסתתר
למדתי איך לחיות בשלום עם העולם
אך יום אחד אמרת שזה לא מושלם
You Were Made for Me

 
Lyrics
יודעת שאתה פשוט נועדת עבורי
כלום לא ישנה זאת, רשום בכוכבים
כמו שהירח נברא להאיר לילה קודר
אתה האור בחיי האור שתמיד זוהר
The 1980 hit movie Fame catapulted Irene Cara to stardom. Cara was originally cast as a
dancer, and when production heard her voice they re-wrote the role of Coco Hernandez. As
Coco Hernandez, she sang both the title song "Fame" and the film’s second hit single "Out
Here on My Own". These songs, the only hit songs from the movie, helped make the film's
soundtrack a chart-topping, multi-platinum album. Further history was made when at the
Academy Awards that year: It was the first time two songs from one film were nominated in
the same category ("Fame" and "Out Here on My Own") and both were sung by Cara. Thus,
Cara had the opportunity to be one of the few singers to perform more than one song at the
Oscar ceremony

Wikipedia
 
09 דולי פארטון
Starting Over Again

Lyrics
אמא עזבה כבר ואבא מכר את הבית
חילקו כספם ורכושם ויצאו לדרכם
כל הכוחות שבעולם וגם כל הרגשות
לא יחזירו את אבא ואמא יחד לחיות
The House of the Rising Sun

Lyrics
אמא שלי הייתה פשוט תופרת
את הג'ינסים החדשים שלי תפרה
אבא שלי היה איש הימורים חובב
שם למטה בניו אורלינס כספו נגמר
Nine to Five

 
Lyrics
קופצת מהמיטה ומועדת אל המטבח
אמביציה מוזגת לעוד כוס של קפה
מותחת הגוף ומרביצה איזה פיהוק
מנסה לתת רוח חיים בעוד יום יפה
Yellow Roses

 
Lyrics
אמרת לי שלום באותו יום בו נפגשנו
הושטת לי אז לידי שושנה צהובה
הזמנת אותי לצאת ועל פניך הפתעה
כי גם אני נדהמתי שאמרתי בשמחה
Why'd You Come in Here
Looking Like That

 
Lyrics
במגפי הבוקרים ובג'ינס משופשף
גורם לנערות בוקרים לחלום עליך
מרים את האף מרגיש כמו מלך
איך אתה מעז לחשוף פה את עצמך
אין ספק שדולי פרטון ניחנה ביכולת קולית מדהימה ובכשרון כתיבה נפלא, ושעובדת היותה אשת עסקים אינטליגנטית ומתוחכמת לא הזיקה לה מעולם. אולם אין ספק שהחזה הענק של דולי פרטון, בין אם אמיתי או מלאכותי, הפך לסמלה המסחרי של זמרת הקאנטרי המפורסמת ביותר, למרות שגם הפך אותה למטרה ללעג ובדיחות רבות. דולי רבקה פרטון נולדה ב-1946 בטנסי, כבת רביעית למשפחה חקלאית בת 12 ילדים שהתקיימה בדוחק רב. דולי גדלה בנוף הכפרי של הרי הסמוקי, מה שהשפיע מאוד על המוסיקה שלה בבגרותה. היא קיבלה את אהבתה למוסיקה מאמה שניגנה בגיטרה ומסבה שניגן בכינור וכתב שירים. כשרונה בלט כבר מילדות והיא אף טענה שכתבה שירים עוד לפני שידעה קרוא וכתוב. בגיל שבע קבלה מדודה ביל גיטרה, ותוך שלוש שנים הפכה למופיעה קבועה בתחנת הרדיו המקומית כזמרת וגיטריסטית.

 
10 ברברה סטרייסנד
Memory

Lyrics
עלים נאספים למרגלות פנס הרחוב
משום מקום מגיעות רוחות נאנחות
זכרונות בדידות תחת לאורו של ירח
נזכרת בימים עברו ומתחילה לחלום
Woman in Love

Lyrics
החיים הם רגע בחלל בתום החלום
מקום בודד ללא נשיקת בוקר טוב
אתה הרי יודע שאף פעם לא הבנו
מדוע הדרך ארוכה וצרה בינינו
What Kind of Fool

 
Lyrics
היה לנו עולם שנדמה שעצר מלכת
לרגע אחד לא היינו אחד עם השני
מצאת אותה ונתת לה להיכנס לליבך
מי מצטער עכשיו ומי זאת שבוכה
Somewhere

 
Lyrics
יום אחד לא רחוק נמצא דרך חיים
דרך לשכוח ולסלוח על כל החטאים
ישנו מקום אי שם שנועד רק לשניים
שלום ושלווה אוויר טהור בעיניים
Papa, Can You Hear Me

 
Lyrics
מיליון כוכבים בשמיים, מיהו כוכבך
איפה אתה אבא, אנא שלח אורך
אבא הלילה אפל והחושך כה גדול
הרוח הקרה חודרת ומסעירה הכל
ברברה סטרייסנד היא אחת הנשים המצליחות ביותר בעולם הבידור האמריקאי. ה"שחקנית ששרה", כפי שהגדירה את עצמה, זכתה בהצלחה מקצועית ומסחרית כזמרת, כשחקנית וכבמאית. סטרייסנד הגדירה מחדש את המושג קריירה בעולם הבידור: אין עוד הרבה אמניות שהשתתפו במספר גדול יותר של הפקות ממנה, או שהשכילו לשלב בין תחומי העיסוק השונים שלהן. ריבוי התחומים מעולם לא הפריע לה, ולהיפך - היא ניצלה את ההצלחה שלה כזמרת בתור קרש קפיצה לקולנוע ולטלוויזיה והשתמשה בה כבקרש הצלה בכל פעם שהקריירה שלה הייתה בנסיגה. ברברה לא נולדה עם כפית של זהב בפה. היא בת למשפחה קשת יום: אביה עמנואל נפטר כשהייתה בת שנה וחצי, ואמה נאלצה להיעדר מהבית בשביל לפרנס את המשפחה. מייד לאחר שסיימה סטרייסנד את בית הספר היא התחילה לנסות לממש את חלומה הגדול, המשחק. הופעותיה הראשונות היו שילוב של שירה ומשחק ב-“Lion Club” שבמנהטן, מועדון של הומוסקסואלים, הקהל הראשון והמפרגן שלה.

 

+ הוסף תגובה חדשה
תגובות:
Loading בטעינה...
 כל הזכויות שמורות למפעיל האתר www.poems.co.il

צמיד מידע רפואי מוצרי פרסום מסגרות לתמונות הדפסה על כובעים | שרוכים מודפסים | הדפסה על חולצות