של רוברט י.  |  This is Kafa Style  |  כביש מספר ארבע  |  עשרת הגדולים  |  100 שירי אהבה  |  תרגומים  |  הורוסקופ שבועי  |  

התחברות לחברים


דף הבית >> עשרת הגדולים >> מוסיקה >> להיטים >> 10 להיטי שנות ה-60 אנגליה
 

1

בהיר יותר מחיוורון
פרוקול הארום
 

 

 We skipped the light fandango
Turned cartwheels cross the floor
I was feeling kind of seasick
The crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
But the waiter brought a tray
*And so it was later
As the miller told his tale
That her face at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale
You said there is no reason
And the truth is plain to see
But I wander through my playing cards
And would not let it be
I'm one of the sixteen virgins
Who are leaving for the coast
And although my eyes were open
They might just as well been closed
(*Repeat)
A whiter shade of pale
Turned a whiter shade of pale
A whiter shade of pale

     
2

אלינור ריגבי
החיפושיות

 

 

 

 

 

 

Aah, look at all the lonely people
Aah, look at all the lonely people

Eleanor Rigby picks up the rice
in the church where a wedding has been
Lives in a dream
Waits at the window
wearing the face that she keeps in a jar by the door
Who is it for

All the lonely people
Where do they all come from
All the lonely people
Where do they all belong

Father McKenzie writing the words
of a sermon that no one will hear
No one comes near
Look at him working
Darning his socks in the night when there's nobody there
What does he care

All the lonely people
Where do they all come from
All the lonely people
Where do they all belong

Aah, look at all the lonely people
Aah, look at all the lonely people

Eleanor Rigby died in the church
and was buried along with her name
Nobody came
Father McKenzie wiping the dirt
from his hands as he walks from the grave
No one was saved

All the lonely people
Where do they all come from
All the lonely people
Where do they all belong

     
3

לאן את הולכת אהובתי
פיטר סרסטאדט

 

 



 You talk like Marlene Dietrich
And you dance like Zizi Jeanmaire
Your clothes are all made by Balmain
And there's diamonds and pearls in your hair, yes there are

You live in a fancy apartment
Off the Boulevard Saint-Michel
Where you keep your Rolling Stones records
And a friend of Sacha Distel, yes you do

But where do you go to my lovely
When you're alone in your bed
Tell me the thoughts that surround you
I want to look inside your head, yes I do

I've seen all your qualifications
You got from the Sorbonne
And the painting you stole from Picasso
Your loveliness goes on and on, yes it does

When you go on your summer vacation
You go to Juan-les-Pins
With your carefully designed topless swimsuit
You get an even suntan on your back and on your legs

And when the snow falls you're found in Saint Moritz
With the others of the jet-set
And you sip your Napoleon brandy
But you never get your lips wet, no you don't

But where do you go to my lovely
When you're alone in your bed
Won't you tell me the thoughts that surround you
I want to look inside your head, yes I do

Your name, it is heard in high places
You know the Aga Khan
He sent you a racehorse for Christmas
And you keep it just for fun, for a laugh a-ha-ha-ha

They say that when you get married
It'll be to a millionaire
But they don't realize where you came from
And I wonder if they really care, or give a damn

Where do you go to my lovely
When you're alone in your bed
Tell me the thoughts that surround you
I want to look inside your head, yes I do

I remember the back streets of Naples
Two children begging in rags
Both touched with a burning ambition
To shake off their lowly-born tags, so they try

So look into my face Marie-Claire
And remember just who you are
Then go and forget me forever
But I know you still bear the scar
deep inside, yes you do

I know where you go to my lovely
When you're alone in your bed
I know the thoughts that surround you
'Cause I can look inside your head

     
4

היי ג'וד
החיפושיות

 

 

 Hey Jude, don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better

Hey Jude, don't be afraid
You were made to go out and get her
The minute you let her under your skin
Then you begin to make it better

And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain
Don't carry the world upon your shoulders
For well you know that it's a fool who plays it cool
By making his world a little colder

Hey Jude, don't let me down
You have found her, now go and get her
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better

So let it out and let it in, hey Jude, begin
You're waiting for someone to perform with
And don't you know that it's just you, hey Jude, you'll do
The movement you need is on your shoulder

Hey Jude, don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her under your skin
Then you'll begin to make it
Better better better better better better, oh

Na na na, na na na na, na na na, hey Jude

     
5

זהו שירי
פטולה קלארק

 

 Why is my heart so light
Why are the stars so bright
Why is the sky so blue
Since the hour I met you

Flowers are smiling bright
Smiling for our delight
Smiling so tenderly
For all the world, you and me

I know why the world is smiling
Smiling so tenderly
It hears the same old story
Through all eternity

Love, this is my song
Here is a song, a serenade to you
The world cannot be wrong
If in this world, there is you

I care not what the world may say
Without your love, there is no day
So, love, this is my song
Here is a song, a serenade to you
I care not what the world may say
Without your love, there is no day
So, love, this is my song
Here is a song, a serenade to you

     
6

הדשא הירוק של הבית
תום ג'ונס

 

 The old home town looks the same
as I step down from the train
and there to meet me is my Mama and Papa
Down the road I look and there runs Mary
hair of gold and lips like cherries
It's good to touch the green, green grass of home
Yes, they'll all come to meet me, arms reaching
smiling sweetly
It's good to touch the green, green grass of home
The old house is still standing
the paint is cracked and dry
and there's that old oak tree I used to play on

Down the lane I walk with my sweet Mary
hair of gold and lips like cherries
It's good to touch the green, green grass of home
Yes, they'll all come to meet me
arms reaching, smiling sweetly
It's good to touch the green, green grass of home

Then I awake and look around me
at four grey wall surround me
and I realize that I was only dreaming
For there's a guard and there's
a sad old padre arm in arm we'll walk at daybreak
Again I touch the green, green grass of home
Yes, they'll all come to see me
in the shade of that old oak tree
as they lay me neath the green
green grass of home

     
7

לכל מי שיש לב
סילה בלאק

 


 

 Anyone who ever loved could look at me
And know that I love you
Anyone who ever dreamed could look at me
and know I dream of you
Knowing I love you so

Anyone who had a heart
Would take me in his arms and love me, too
You couldn't really have a heart and hurt me
Like you hurt me and be so untrue
What am I to do

Every time you go away, I always say
This time it's goodbye , dear
Loving you the way I do
I take you back, without you I'd die dear
Knowing I love you so

Anyone who had a heart
Would take me in his arms and love me, too
You couldn't really have a heart and hurt me
Like you hurt me and be so untrue
What am I to do

Knowing I love you so

Anyone who had a heart
Would take me in his arms and love me, too
You couldn't really have a heart and hurt me
Like you hurt me and be so untrue
Anyone who had a heart would love me too
Anyone who had a heart
would take me in his arms and love me too
Why won't you

     
8

הצעירים
קליף ריצ'ארד

 

 Young ones
The young ones
darling were the young ones
And the young ones
shouldn't be afraid
To live, love, while the flame has strong
Couse we may not
be the young ones, very lone

Tomorrow, why wait until tomorrow
Couse tomorrow, sometimes never comes
So love, me ,there's a song to be sung
And the best time, is to sing it , while we're young

Once in every life time, comes to love like this
Oh! I need you,you need me, oh my darling can't you see

young dreams, shouldn't be dreamed together
And the young hearts, should't be afraid

And some,day when the years have flown
Darling than we'll ,teach the young ones of our own

     
9

אתה לא יודע
הלן שאפירו

 

 

 

 

 Woah, woah, woah, oh yeah, yeah, yeah
Woah, woah, woah, oh yeah, yeah, yeah
All though I love you so
Oh you don't know
You don't know just how I feel
For my love I daren't reveal
I am so, I'm so afraid
You might not care

Every time you pass me by
Oh you don't know, you don't know
What I go through
Seeing someone else with you
Oh I wish the one with you, were me
But you don't know

I would tell you, if I believed
That you might care some day
But until then I'll never give this away

So a secret it must stay
And you don't know, you don't know
How hard to bear
Is this one way love affair
For it breaks my heart to be in love
When you don't know

I would tell you, if I believed
That you might care some day
But until then I'll never give this away

So a secret it must stay
And you don't know, you don't know
How hard to bear
Is this one way love affair
For it breaks my heart to be in love
When you don't know
Woah, woah, oh yeah, yeah, yeah
Woah, woah, woah, oh yeah, yeah, yeah

     
10

האם את בודדה הלילה
אלביס פרסלי

 

 Are you lonesome tonight
do you miss me tonight
Are you sorry we drifted apart
Does your memory stray to a brighter sunny day
When I kissed you and called you sweetheart
Do the chairs in your parlor seem empty and bare
Do you gaze at your doorstep and picture me there
Is your heart filled with pain, shall I come back again
Tell me dear, are you lonesome tonight

I wonder if you're lonesome tonight
You know someone said that the world's a stage
And each must play a part
Fate had me playing in love you as my sweet heart
Act one was when we met, I loved you at first glance
You read your line so cleverly and never missed a cue
Then came act two, you seemed
to change and you acted strange
And why I'll never know
Honey, you lied when you said you loved me
And I had no cause to doubt you
But I'd rather go on hearing your lies
Than go on living without you
Now the stage is bare and I'm standing there
With emptiness all around
And if you won't come back to me
Then they can bring the curtain down

Is your heart filled with pain, shall I come back again
Tell me dear, are you lonesome tonight


+ הוסף תגובה חדשה
תגובות:
Loading בטעינה...
 כל הזכויות שמורות למפעיל האתר www.poems.co.il

צמיד מידע רפואי מוצרי פרסום מסגרות לתמונות הדפסה על כובעים | שרוכים מודפסים | הדפסה על חולצות