של רוברט י.  |  This is Kafa Style  |  כביש מספר ארבע  |  עשרת הגדולים  |  100 שירי אהבה  |  תרגומים  |  הורוסקופ שבועי  |  

התחברות לחברים


דף הבית >> עשרת הגדולים >> מוסיקה >> מבצעים >> 10 זמרי שנות ה-50 ארה"ב
 
01 אלביס פרסלי
Heartbreak Hotel

Lyrics
מאז שנערתי עזבה אותי
מצאתי מקום חדש בו להיות
זה נמצא בסוף רחוב חשוך
ושמו מלון שוברי הלבבות
Don't Be Cruel

Lyrics
את יודעת שאני לא יכול להיות לבד
אם את לא יכולה בכלל להגיע אלי
לפחות טלפני לבדוק מה נשמע
אל תהיי אכזרית לאהבה אמיתית
All Shook Up

 
Lyrics
מה הבעיה איתי, עם ליבי הנחמד
מתגרד כמו איש על שיח של סרפד
אומרים שאני מתפרע כמו יתוש
אני מאוהב, מתפוצץ כבר מריגוש
One Night

 
Lyrics
אני מתפלל ללילה אחד איתך
כל החלומות להגשים איתך
כדי שתוכלי להגשים את חלומי
את צריכה לקרוא פשוט בשמי
Jailhouse Rock

 
Lyrics
בכלא, הסוהר החליט על מסיבה
תזמורת הכלא נתנה בראש לכולם
האסירים רוקדים, ממש מהומה
איך לא ראית, ממש רעידת אדמה
סאם פיליפס, הבעלים של האולפן, קלט את כשרונו של אלביס, ובשנת 54', לאחר שהחתים אותו, שידך לו את הגיטריסט סקוטי מור ואת הבאסיסט ביל בלאק. השלישייה הוציאה את הסינגל הראשון של אלביס: "That's All Right Mama", ביצוע לשיר בלוז של ארתור קרדאפ. חמישה סינגלים הוציא אלביס ב"סאן" במשך שנה אחת, והם הצליחו בקנה מידה מקומי, כלומר באיזור ממפיס בלבד. ברבות הימים נחשבו סינגלים אלה לחמישה מהטובים ביותר שהוציא אלביס, והפכו לקלאסיקות רוקנ'רול. ב- 1955 יצאה השלישייה לסיבוב הופעות. מהופעה להופעה הפך אלביס לסוער יותר, ולפרובוקטיבי יותר במושגים של אותה תקופה. נענועי הירכיים שלו, תנועות האגן החדות והשיער המתפרע, גרמו לוויכוחים לא מעטים. הוספת מתופף ללהקה של אלביס הפכה אותה להרכב רוק לכל דבר, למרות שאלביס עדיין קוטלג כאמן קאונטרי.

 
02 ביל  היילי
Rock Around the Clock

Lyrics

שימי עלייך בגדים יפים ובואי לרקוד
שהשעון יצלצל אחת אנו נצא לבלות
שהשעון יצלצל שתיים שלוש ארבע
אם התזמורת תפסיק נצעק לעוד

See You Later, Alligator

Lyrics

ראיתי את נערתי מטיילת עם אחר
פניתי לשאול אותה בצורה רגילה
מה בדיוק קורה כאן והיא ענתה
להתראות חבר אני כבר לא איתך

Shake, Rattle and Roll

Lyrics

צאי כבר מהמיטה נקי את העיניים
תעברי למקלחת עם מברשת שיניים
אל תשכחי לעבור גם במטבח
הרעישי מעט עם סיר ומחבת

The Saints Rock 'n' Roll

Lyrics

רוקאנרול בחגים
רוקאנרול בדרכים
רוקאנרול עד סוף החיים
רוקאנרול לכבוד הקדושים

Rip It Up

Lyrics

סוף חודש הגיע והמשכורת בכיס
אני טיפשי עם כסף, אוהב לבזבז
ליבי אומר לי, צא כבר, לך לבלות
מוצאי שבת והתחושות נפלאות

נולד כוויליאם ג'ון קליפטון היילי בהיילנד פארק שבמישיגן. היילי היה עיוור בעינו השמאלית. על פי ג'ון סוויסון, שכתב את הביוגרפיה של היילי, הוא פיצה על המום עם תסרוקת ייחודית, שנחשבה לסמלו המסחרי. בתחילת הקריירה שלו שר והופיע עם להקות כגון "הדאון הומרס", להקת סווינג מערבי, ו"אנשי החול". לאחר מכן החל לעבוד עם להקת הקומטס (Comets, כוכבי השביט). אחד השירים המוקדמים שהקליטו היה שירו של ביג ג'ו טרנר, Shake Rattle And Roll. במקור היה השיר שייך לסוגת הרית'ם אנד בלוז, אך היילי וכוכבי השביט הפכו אותו לשיר רוק אנד רול. בשנות ה-80 נכנס היילי להיכל התהילה של הרוק אנד רול.

ויקיפדיה
 
03 באדי הולי
True Love Ways

Lyrics

רק את יודעת מדוע זה אני ואת
חולפים בדרכים של אהבה אחת
לפעמים נאנחים, לפעמים בוכים
וממשיכים לנו יחד באהבת חיים

Oh Boy

Lyrics

כל אהבתי לך וכל נשיקה בודדה
את לא יודעת מה את מפסידה
העולם כולו יכול לראות שאת איתי
שזה סיפור אהבה יחיד ואמיתי

It Doesn't Matter Anymore

Lyrics

הנה את עוזבת, הנה אני נשאר
יושב ובוכה לי, מרגיש מיותר
מה עשית לליבי לכל הרוחות
עכשיו זה כבר לא יכול לשנות

That'll Be the Day

Lyrics

זה יהיה היום בו תאמרי שלום
זה יהיה היום בו יגמר לי החלום
עוזבת, את יודעת שזאת שטות
אם תלכי, זה יהיה היום בו אמות

Peggy Sue

Lyrics

אם הייתם מכירים את פגי הנערה
הייתם מבינים למה עצוב לי נורא
בגלל שאני אוהב את פגי, פגי סו
אבל היא לא מסתכלת בכלל בכיוון

הולי החל את פעילותו המוסיקלית בטקסס, כנגן קאנטרי בהרכב שהקים עם חבר ילדות, בוב מונטגומרי. לאחר שפגש את אלביס פרסלי הוא הוסיף לרפרטואר שלו קטעי רית'ם-אנד-בלוז. הולי הצעיר הקליט כמה שירי רוקבילי בנאשוויל, בירת הקאנטרי האמריקנית. ב- 1956 הקליט הולי את הסינגלים הראשונים שלו,"Blue Days, Black Nights" , ו- "Modern Don Juan", בחברת התקליטים הוותיקה “Decca”. רק כאשר הקים הולי את להקת ה-Crickets (הצרצרים), והתחיל להקליט באולפן של נורמן פטי בניו מקסיקו, האירה לו ההצלחה את פניה. במאי 1957 הוציאו באדי הולי והצרצרים את השיר "That'll Be The Day", שזינק היישר למקום הראשון במצעד המכירות האמריקאי.

 
 
04 ג'רי לי לואיס
Great Balls of Fire

Lyrics

נגעת לי בעצבים ודפקת לי את המח
יותר מדי אהבה משגעת בכל הכוח
שברת לי את הרצון והכנסת בי רגש
אלוהים ישמור, כדורים גדולים מאש

Whole Lotta Shakin' Goin' On

Lyrics

בואי כבר בייבי יש פה שייק מטריף
בואי כבר, נו בייבי, זה אותך יעיף
אנחנו אמיתיים פשוט לא מזייפים
כל כך הרבה שייק מתפוצץ בפנים

 High School Confidential

Lyrics

כדאי כבר שתפתחי את הדלת מותק
זה אני שעומד כאן על סף דלתך
תקשיבי לי עכשיו סוכר מתוק
החתולים בבית הספר רוקדים רוק

Breathless

 
 Lyrics

עכשיו אם את אוהבת אותי
אז בואי נפסיק כבר להקניט
אם אני יכול לאחוז בך בייבי
אז תני לי אותך להקפיץ

 Fools Like Me
Lyrics

כולם אומרים לי שהאהבה עיוורת
אולי זה כך, אבל אני מסרב לראות
כולם אומרים לי תראה היא שוגה
אולי זה כך, אבל עליה אני משוגע

לואיס הצעיר, שלימד את עצמו לנגן פסנתר תוך שבועיים, החל להופיע בגיל 14. שנתיים אחר כך נשא לאישה בת של כומר, אך הדבר לא מנע ממנו להינשא לאישה נוספת, לאחר שנכנסה להריון ממנו. מאישתו הראשונה התגרש כאשר נולד בנו הבכור. כדי לממן נסיעה לממפיס, טנסי, לפגוש את סאם פיליפס מאולפני "סאן", עברו לואיס ואביו מבית לבית ומכרו ביצים. לואיס הוחתם ב"סאן", אבל התקליטון שהקליט, “Whole Lotta Shakin’ Goin’ On", הוחרם ברדיו בשל מילותיו הגסות. באותה שנה הוא הוזמן לסשן הקלטות עם אלביס פרסלי וקרל פרקינס באולפני "סאן". יחד עם ג'וני קאש, זכה הרכב זה לכינוי "רביעיית מיליון הדולר", ודרכו של לואיס לכוכבות הייתה סלולה.

 
05 פול אנקה
Crazy Love

Lyrics

מטורפת, סך הכל אהבה מטורפת
אוהב אותך כל כך אהבה מטורפת
מה לעשות כדי לתפוס אותך ילדונת
למרות שזאת פשוט אהבה מטורפת

Lonely Boy

Lyrics
אני רק נער בודד, בודד ועצוב
לגמרי לבד ושום דבר לא חשוב
יש לי עושר ולא צריך כלל לחשוב
כל שאני רוצה זה מישהי לאהוב
Diana

Lyrics

אני כל כך צעיר ואת מבוגרת
זה מה שהקבוצה שלי מספרת
לא אכפת לי בכלל מה הם אומרים
אני מייחל לך למרות הבדל השנים

Puppy Love

 
Lyrics
והם קוראים לי בשם "גור אהבה"
אבל כנראה שהם ממש לא מבינים
איך לב צעיר כל כך יכול להרגיש
וכמה עצומה היא אהבת צעירים
You Are My Destiny

Lyrics

את אוחזת בחיבה העמוקה שלי
את חולקת איתי את בדידותי
את החלום שלי אשר התגשם
את כל האוויר שאני נושם

אנקה, בן להורים ממוצא סורי, בעליה של מסעדה באוטווה, נולד בקנדה וכבר מגיל צעיר נחשב לגאון מוסיקלי. כשהיה בן 12 הופיע אנקה בעיר הולדתו ובערים שכנות עם שירים שכתב, ובגיל 14 כבר גנב את המכונית המשפחתית כדי להגיע לתחרות כישרונות צעירים שנערכה במונטריאול. עוד באותה שנה שיכנע אנקה הצעיר את דודו, אותו ביקר אותו בלוס אנג'לס, לקחת אותו לפגישה עם המפיק ארני פרימן, שהחתים את אנקה על חוזה והוציא את שירו הראשון "I Confess". השיר זכה להצלחה מועטה בלבד, אך למרבה המזל אנקה לא התייאש והמשיך בניסיונותיו להתפרסם. בלא השתהות הוא נסע לניו יורק, שם גר והופיע עם חברי הלהקה הקנדית Rover Boys, אותם הכיר מהימים בהם נהג להתגנב בהופעותיהם אל מאחורי הקלעים. הם הציגו אותו בפני המפיק דון קוסטה מחברת ABC, וזה התרשם מהצעיר בן ה-16 והחתים אותו על חוזה הקלטות.

 
06 פרי קומו
Catch A Falling Star

Lyrics

תפוס כוכב נופל ושים אותו בכיסך
אל תתן לו לדהות לעולם
תפוס כוכב נופל ושים אותו בכיסך
שמור אותו ליום מעונן

Magic Moments

Lyrics

רגעי קסם, הרגעים שאנו נוצרים
רגעי קסם, רגעי לבבות אוהבים
הזמן לא יכול להרוס זיכרון ישן
של רגעי קסם עם אהבה בתוכם

Don't Let The Stars Get
In Your Eyes

Lyrics

אל תתני לכוכבים להסתיר לך
אל תתני לירח לשבור את ליבך
אהבת פורחת בלילה ונעלמת ביום
אל תתני לכוכבים להרוס לך חלום

More

Lyrics

את עבורי הרבה יותר מהחיים
את הרבה יותר מכל יום שעובר
כל שאני מכיר אותך, אני אוהב
מיום ליום אני רוצה בך יותר

Because

Lyrics

שאת מדברת אלי במבטא כה מתוק
אני חש את הפרחים לרגליי רוקדים
ובליבי אז יש גם אושר גם דמעות
מפני שאת אהבתי מדברת איתי

Pierino Ronald "Perry" Como (May 18, 1912 – May 12, 2001) was an Italian American singer
and television personality. During a career spanning more than half a century he recorded
exclusively for the RCA Victor label after signing with it in 1943. "Mr. C", as he was
nicknamed, sold millions of records for RCA and pioneered a weekly musical variety
television show, which set the standards for the genre and proved to be one of the most
successful in television history. His combined success on television and popular recordings
was not matched by any other artist of the time

Wikipedia
 
07 פרנק סינטרה
Young at Heart

Lyrics

חלומות מתגשמים שאתה צעיר בלב
הכל יכול לקרות שליבך צעיר ואוהב
כשאתה צעיר זה קשה באופן מיוחד
לראות עולם מזווית אחת בלבד

I've Got the World on a String

Lyrics

יש לי את כל העולם בקשת בענן
יש לי טבעת סביב אצבעי עכשיו
איזה עולם נפלא, חיים נפלאים
החיים הביאו אותי להיות בך מאוהב

Love Is The Tender Trap

Lyrics

אתה רואה מולך עיניים מחייכות
לפתע קולך הופך מצחוק לאנחות
אתה לא קולט שמשהו פה השתנה
האהבה עבורך היא מלכודת עדינה

April in Paris

Lyrics

לא ידעתי אף פעם את קסם האביב
לא פגשתי אותו פנים מול פנים
לא ידעתי שליבי הקטן יכול לשיר
או שחסר לי חום עד אפריל בפאריז

Three Coins in the Fountain

Lyrics

שלוש מטבעות שוכנות במזרקה
נוצצות הן דרך אור שמש ומים
רק משאלה אחת יכולה להתגשם
מי הוא הלב אשר ישיר לשמיים

ב- 1995, כשהוא בן 80, הופיע פרנק סינטרה על הבמה בפעם האחרונה בחייו וסיים קריירה מפוארת וארוכת שנים, שהחלה בשלהי שנות ה- 30 ונמשכה עד לשנות ה- 90. קשה להאמין כמה שירים הפכו בזכותו לאלמותים, מ-"My Way" האלמותי דרך "זרים בלילה" המתוק ועד "ניו-יורק, ניו-יורק" החגיגי, ועוד מאות אחרים ביניהם.
פרנסיס אלברט סינטרה נולד ב- 1915 בניו-ג'רזי לזוג מהגרים איטלקים, אך בעוד הם חלמו שבנם יהיה מהנדס, חלם סינטרה הצעיר להיות ספורטאי אתלט ואף התפרנס בזמן הלימודים ככתב ספורט בעיתון המקומי. לאחר שסיים את לימודי התיכון החל סינטרה לשיר בשעות הפנאי בתחרויות מקומיות לגילוי כישרונות צעירים. את פריצת הדרך המרכזית עשה בגיל 19, כשזכה בפרס חשוב בתחרות רדיו כחבר בלהקה הווקאלית רביעיית הובוקן. בעקבות הזכייה פתח סינטרה בקריירה מוסיקלית והחל לשיר בתחנות רדיו מקומיות ובמועדון בשם "Rustic Cabin”.

 
08 פאט בון
April Love

Lyrics

אהבת אפריל, אהבה נועדה לצעירים
כל כוכב הוא כוכב משאלות מקסים
אהבת אפריל היא שבעת פלאי עולם
נשיקה אחת תספר סיפור מושלם

Love Letters In The Sand

Lyrics
היום הזה הזכיר לי את האתמול
שנינו כתבנו מכתבי אהבה בחול
את צחקת ואני התעצבנתי שהגלים
שטפו את החול מאהבה במילים
Speedy Gonzales
Lyrics

תחזור כבר הביתה ספידי גונזאלס
תפסיק לשתות ותעזוב את הבר
זרוק את הזנזונת שלך בדרך
בוא הביתה ותקן את קירות החימר

Don't Forbid Me

Lyrics
אל תאסרי עלי לחבק אותך
אל תאסרי לחבק אותך היום
תני לעצמך להיות בזרועותיי
כי קר ואני אשמור עלייך בחום
Ain't That a Shame

 
Lyrics

גרמת לי לבכות שהחלטת לעזוב
איך לא הרגשת כמוני שזה חבל
הדמעות שירדו, ירדו כמו גשם ממני
איך זה הסתדר לך כל כך קל

Charles Eugene Boone (born June 1, 1934), known professionally as Pat Boone, is an
American singer, actor and writer who was a successful pop singer in the United States
during the 1950s and early 1960s. He sold over 45 million albums, had 38 Top 40 hits and
starred in more than 12 Hollywood movies. Boone's talent as a singer and actor combined
with his old-fashioned values contributed to his popularity in the pre-rock and roll era. He
continues to entertain and perform. Boone was successful in multiple ways. He hosted a
network television show, The Pat Boone Chevy Show from 1957–1959. He has written many
books and had a number 1 bestseller in the 1950s Twixt Twelve and Twenty Prentice-Hall

Wikipedia
 
 
09 נאט קינג קול
Unforgettable

Lyrics

בלתי נשכחת כן זה מה שאת
בלתי נשכחת אם כאן ואם שם
כמו שיר אהבה שמתנגן כל הזמן
לחשוב עלייך גורם לי לחוש חם

When I Fall in Love

Lyrics
כאשר אתאהב זה יהיה לנצח
אחרת לא כדאי להתאהב כלל
בעולם חסר מנוחה שלא נח
סיפור אהבה נגמר לפני שנפתח
Because You're Mine

Lyrics

רק כי את שלי, הרוח הדוהרת
הופכת עבורי למנגינה סוערת
וכל זה בגלל שאני שלך היום
וגם כי את שלי ממש כמו חלום

Ain't Misbehaving

Lyrics

אין עם מי לדבר, אני לגמרי לבד
אין עם מי לטייל, אבל גם נחמד
אולי ככה לא מתנהגים אנשים
אבל אני שומר עבורך את כל אהבתי

Somewhere Along The Way

Lyrics

נהגנו לטייל יחד כך סתם ברחוב
הסתובבנו חסרי דאגות ומאושרים
איך יכולתי לדעת שיום אחד אסתכל
ואת פשוט כבר לא תהיי לצידי

קול היה ילד פלא. למרות שמעולם לא למד אצל מורה למוסיקה ניגן כבר בגיל ארבע יצירות שלמות על פסנתר, ובגיל שתים-עשרה שר וניגן על אורגן, בכנסייה של אביו. הוא למד בבית-ספר בשיקאגו, אשר עודד כשרונות מוסיקליים, וניגן שם עם הרכבים שונים. ההופעה הציבורית הראשונה של קול הייתה כפסנתרן במחזמר, בו השתתף לצד אחיו, שניגן בבס. הוא השתכן בלוס-אנג'לס, ולאחר שהמחזמר ירד החל לנגן במועדונים באזור. ב- 1939, לבקשת בעל מועדון שהעסיק אותו, הקים קול, עם הגיטריסט אוסקר מור ועם הבסיסט ווסלי פרינס, את שלישיית הג'אז שלו, King Cole Trio. ההרכב ניגן בעיקר יצירות אינסטרומנטאליות, וזכה לפופולאריות מסוימת. בשנת 40' הייתה להרכב הזדמנות ראשונה להקליט בחברת “Decca”. עד אז צבר קול יותר ביטחון ביכולת השירה שלו וסדרת ההקלטות הניבה את השיר “Sweet Lorraine", שבעקבותיו נעשה ההרכב פופולרי מאוד בלוס אנג'לס.

 
10 הארי בלפונטה
Day-O, Banana Boat Song

Lyrics

כל הלילה על בקבוק של רום
בוקר בא ורוצה הביתה לחזור
קוטף בננות ומזיע כל היום
בוקר בא ורוצה את הלילה לסגור

Mary's Boy Child

Lyrics
לפני שנים רבות אי אז בבית לחם
כך מספרת הברית העתיקה
מרי ילדה תינוק, שמו ישו הקדוש
בראש השנה הראשון לספירה
Island In The Sun

Lyrics

זה האי שלי שנמצא אל מול השמש
בו אנשים חיים משחר הבריאה
גם אם אפליג אל חופים רחוקים
חופיו הזהובים יהיו תמיד ביתי

Jump in the Line

Lyrics

לבחורה שלי באי קוראים סנורה
כולם יודעים כמה אותה אני מעריץ
שהיא רוקדת ונעות רגליה כאן
לא משנה מזג האוויר, היא הוריקאן

Come Back Liza

Lyrics

שהערב יורד והדמעות מופיעות
אני חייב לשמוע קריאתה של ליזה עומד באמצע השוק והדמעות באות
אני חייב לראות את פניה של ליזה

בלפונטה נולד בהארלם, ניו-יורק, כבן למהגרים מג'מייקה, ולאחר שהשתחרר מהצבא למד משחק. הוא החל להופיע בקברטים ניו-יורקיים כזמר פופ, אך בתחילת שנות ה- 50 הוא מצא את עצמו נמשך למוסיקה האתנית השחורה ולמוסיקה של האיים הקריביים. בלפונטה הפך לכוכב קולנוע כששיחק תפקיד ראשי בסרט “Carmen Jones”, גירסה אפרו-אמריקאית המבוססת על האופרה "כרמן". אלבומו הראשון Mark Twain And Other Folk Favorites, זכה להצלחה בתחילת 56', וכך גם אלבומו השני, Belafonte, שהגיע למקום ראשון במצעד האמריקאי, ושסימן את תחילתו של שיגעון הקליפסו שכבש את אמריקה. האלבום Calypso יצא ב- 56', ושהה בראש המצעד במשך 31 שבועות בזכות הלהיטים “Jamaica Farewell” ו- “(Banana Boat (Day-O”.

 

+ הוסף תגובה חדשה
תגובות:
Loading בטעינה...
 כל הזכויות שמורות למפעיל האתר www.poems.co.il

צמיד מידע רפואי מוצרי פרסום מסגרות לתמונות הדפסה על כובעים | שרוכים מודפסים | הדפסה על חולצות