של רוברט י.  |  This is Kafa Style  |  כביש מספר ארבע  |  עשרת הגדולים  |  100 שירי אהבה  |  תרגומים  |  הורוסקופ שבועי  |  

התחברות לחברים


דף הבית >> עשרת הגדולים >> מוסיקה >> מבצעים >> 10 זמרי שנות ה-50 אנגליה
 
01 דיוויד וויטפילד
Answer Me

Lyrics
אהובתי היקרה העניקי לי תשובה
על איזה חטא אני נוטל את האשמה
איך קרה שאיבדתי את האהבה
אנא עני לי, יקירה שלי, אהובה
Cara Mia

Lyrics
מדוע אנו חייבים להיפרד קארה מיה
כל פעם שאת מתרחקת ליבי דומם
אנא שימעי תפילתי קארה מיה
רק כאן בין זרועותייך אני נושם
Beyond The Stars

 
Lyrics
מעבר לכל הכוכבים הנוצצים מעל
אנו ניפגש שוב יום אחד אהובתי
ואז באותו מקום יפה ולנצח נצחים
אני אהיה איתך ואת תהיי איתי
My September Love

 
Lyrics
תמיד אזכור את אהבת ספטמבר
בליבי תמיד ישאר זיכרון מתוק
ימי שלכת עצלים במלוא תהילתם
לילות בו גילינו שנינו אהבת עולם
Mama

 
Lyrics
יקירתי שלי שלחתי לך מכתב
מקווה שהמילים יחדרו אל הלב
כי כל מה שאני מנסה לכתוב לך
זה פשוט כמה שאני אותך אוהב
Whitfield was born in Kingston upon Hull, in the East Riding of Yorkshire and as a child
became a choirboy in St. Peter's Church and began a lifelong love of singing. He joined the
Royal Navy at the age of 17 and served in the Far East as well as being part of the D-Day
landings in France in 1944. During his days in the Navy, he would entertain shipmates and
also at base hospitals. Returning to civilian life after the war, he began working in the
concrete business until a break came as he appeared on the talent show, Opportunity
Knocks on Radio Luxembourg. His first couple of releases was not successful, but the third
song, a recording of "Bridge Of Sighs" finally broke him into the Top 10 and the next release
"Answer Me, Oh Lord" went all the way to Number One

Wikipedia
 
02 ג'ימי יאנג
Unchained Melody

Lyrics

נהרות הבדידות זורמים אל הים
אל הידיים המושטות של הים
נהרות הבדידות נאנחים לעצמם
חכי לי, חכי לי אהובתי עד מחר

The Man from Laramie

Lyrics

האיש הזה מלארמי היה איש שלום
איש כזה חברותי לא רב עם אנשים
על כן לא ראית אף פעם אקדוחן
שולף בפניו של האיש מלארמי

Too Young

Lyrics

ניסו להסביר שאנו פשוט צעירים
צעירים מדי מכדי להבין מהי אהבה
הם אמרו שאהבה היא פשוט מילה
מילה ששמענו פעם ופשוט חלפה

Moonlight Becomes You

Lyrics

את כבר בפיג'אמה מתכוננת לשינה
אל תגידי לי שאני כנראה לא מבין
כן זה יופי של לילה ללכת בו לישון
אכפת לך אם אצטרף אילייך לחלום

Chain Gang

Lyrics

מהשחר הם עובדים כל כך קשה
עובדים עד שהשמש נושקת לים
סוללים כבישים ומניחים פסי רכבת
אזיקים על ידיהם אבל שיר בליבם

Young was signed to the then new label Polygon Records in 1950, one of the label's few
stars alongside another newcomer, Petula Clark. He released numerous records on the
label, all conducted by Ron Goodwin, the biggest seller of which was "Too Young" (1951) a
big sheet music seller in the days before the UK Singles Chart had begun. It was a cover of
Nat King Cole's American recording. There were also two duets with Petula Clark that year
"Mariandl" and "Broken Heart". In 1952 he was lured away to a recording contract with
Decca, and the big hits really began

Wikipedia
 
03 פרנקי ווגאהן
The Garden of Eden

Lyrics

כאשר אתה מטייל בגן, בגן העדן
ולצידך האשה שאתה מאד אוהב
וקול אז בגן, בגן העדן אומר עזוב
האם פשוט תסתלק ואותה תעזוב

The Heart of A Man

Lyrics

ליבו של גבר הוא סוד של אהבה
שאיש אינו יכול להבין את טיבה
האש שבקלות שולחת זיקים
יכולה לפתע להידלק ללהבה

Tower of Strength

Lyrics

לו הייתי איש עם עוצמה הייתי גומר
מביט ישר לתוך עינייך וככה אומר
לא רוצה, לא זקוק, לא אותך אוהב
אני סוגר את הדלת, תתחילי לייבב

Kisses Sweeter than Wine

Lyrics

כאשר הייתי צעיר לא ידעתי נשיקה
חשבתי לעצמי כמה אני מפסיד בחיי
מצאתי נערה ומייד התחלתי לנשק
התחלתי לנשק ולנשק ללא הפסק

The Green Door

Lyrics

שומע צלילים רועמים של פסנתר
מעבר לדלת הירוקה
לא יודע מה הם עושים אבל צוחקים
מעבר לדלת הירוקה

He was born Frank Abelson to a Jewish family in Devon Street, Liverpool, England. The
name 'Vaughan' came from a grandmother whose first grandson he was, who used to call
Frank 'my number one' grandson, in whose Russian accent 'one' sounded like 'Vaughan'.In
his early life, he was a member of the Lancaster Lads Club, a member group of the National
Association of Boys' Clubs in the UK, and in his career he was a major contributor to the
clubs, dedicating his monetary compensation from one song each year to them

Wikipedia
 
 
04 קליף ריצ'ארד
Living Doll

Lyrics

העף מבט בשיער שלה הוא אמיתי
פשוט לטף אותו אם אתה לא מאמין אני אנעל אותה בקופסה של בובות
שאף אחד לא יוכל אותה לרצות

High Class Baby

Lyrics

במועדון הריקודים שחתולות נעות
איש לא יוכל לעצור אותי, לא עוד
דברים לעשות ונעלי ריקוד לנעול
נפטר מהעצבות ואומר לך שלום

 Traveling Light

Lyrics

אין לי שום משא על גבי שאותי יאט
לא נוגע באדמה בכלל, אני דוהר
נע בקלות חולף מרחקים במהירות
הלילה במהרה אני עם נערתי אשוט

Move It

 
 Lyrics

זהו קצב שחודר לך ללב ולנשמה
זהו רוקאנרול שמקפיץ את האומה
אומרים שזה יחלוף אבל זה לא נכון
כי אין קצב אחר שיגרום לשיגעון

 Mean Streak
Lyrics

את עומדת שם, ידייך על מותניים
את חוסמת רגשות וחורקת שיניים
השטן משקיף בעינייך ואת אומרת
זה נגמר מתוק, יודע שאת משקרת

ריצ'ארד, שהושפע רבות מסגנון השירה וההופעה של אלביס פרסלי, התחיל את הקריירה שלו כזמר רוק לקראת סוף שנות ה- 50. מספר חודשים לאחר ששר עם להקה מקומית כלשהי, הקים ריצ'ארד עם המתופף טרי סמרט ועם הגיטריסט קן פיין את להקת ה- Drifters. חברי הלהקה ניגנו במספר מועדונים מקומיים, לאחר תקופה הם הופיעו ב "21", מועדון ידוע בסוהו בלונדון. במקביל צירפו ללהקה את הגיטריסט איאן סאמוול. פריצתה הגדולה של הלהקה התרחשה ב-58', לאחר שהופיעו בתוכנית גילוי כישרונות. סוכן התיאטרון ג'ורג' גניו, שצפה בהופעה, התרשם מכישרונו ומהופעתו המרשימה והייחודית של ריצ'ארד, והחליט לממן את הקלטת הבכורה של השירים “Breathless” ו-“Lawdy Miss Clawdy”.

 
05 רוני הילטון
No Other Love

Lyrics

מביט אל תוך הלילה החולף לאיטו
הלוואי והיית כאן איתי לחוות אותו
אל תוך הלילה הדמעות לא פוסקות
חופשי אהיה רק אם תמהרי לענות

Windmill In Old Amsterdam

Lyrics
בטחנת רוח באמסטרדם חי לו עכבר
טחנת רוח בה חי לו טוב עכבר מוזר
הוא שר לו כל יום על המזל המושלם
לחיות בכיף בטחנת רוח באמסטרדם
Around The World

Lyrics

אחרייך חיפשתי סביב כל העולם
המשכתי לנוע גם כשהתקווה אזלה
על מנת שיום אחד במקום אחד
את תחייכי אליי ואני אחייך איתך

Love Walked In

 
Lyrics
האהבה פשוט נכנסה אל תוך הבית
וסילקה ממנו את כל הצללים
האהבה פשוט נכנסה אל תוך הבית
והאירה את חיי באור סנוורים
A Blossom Fell

Lyrics

עלי שלכת החלו לרדת מהענפים
נוגעים בשפתייך בזמן שאלי פנית
מבין עכשיו את שהצוענים אומרים
עלי שלכת נוגעים היכן שמשקרים

Born Adrian Hill in Kingston upon Hull, East Riding of Yorkshire, Hilton left school at 14 and
worked in an aircraft factory at the beginning of the Second World War, before being called
up into the Highland Light Infantry. Following demobilization in 1947, he became a fitter in a
Leeds sewing plant. Ronnie Hilton seems to be almost forgotten by today's music industry
but he was one of Britain's most popular singers of the 1950s.[4] He started singing
professionally under his adopted name during 1954 after leaving his safe job in a Leeds
engineering factory.[4] A true Yorkshireman, Hilton always remained loyal to his roots -
especially to Leeds United

Wikipedia
 
06 דיקי ולנטיין
Christmas Alphabet

Lyrics

מ' על שם הממתקים סביב העץ
ו' ואושר שפשוט עומד להתפוצץ
ל' לכבוד הצבי אשר חולף מעל
ד' דבש וקצפת על עוגת קרמל

Venus

Lyrics

ונוס, אם את יכולה ויש לך רצון
אנא שילחי אהבה בדרכי והמון
שרוצה את חיבוקיי, את נשיקותיי
עם הקסם של ונוס עד בלי די

Mona Lisa

Lyrics

אם החיוך שלך רק פיתוי מונה ליזה
או זאת דרכך להסתיר לב שבור
הרבה חלומות הונחו על סף דלתך
הם רק מונחים שם, גוועים בשמך

Mister Sandman

Lyrics

איש אבק החלומות, אני כה לבד
אין לידי מישהי שאקרא לה אחת
אנא הפעל את שרביט הקסמים
והבא לי חלום ישר אל ביתי

Finger of Suspicion

Lyrics

מישהי התפרצה לליבי וגנבה פעימה
אני מצביע עלייך באצבע מאשימה מישהי שנתי טרפה ורמז לא קיים
אני מצביע עלייך באצבע מאשימה

Valentine was born Richard Bryce, in Marylebone, London. He first trained as a singer during his work as a child actor and during that time developed a flexible vocal style and skills as
an impersonator of famous singers. He was voted the Top UK Male Vocalist in 1952 while
singing with the Ted Heath Orchestra, the most successful of all British big bands,[3] and
again after going solo in 1954. He recorded two number one hits, "Christmas Alphabet" and
"Finger of Suspicion". His first chart-topper came only two months after his marriage to
Elizabeth Flynn at Caxton Hall, which caused scenes of hysteria and was reliably expected
to sound the death knell to his career

Wikipedia
 
07 לוני דונוגן
Gambling Man

Lyrics

הימרתי על הקופה בוושינגטון
הימרתי על הכל גם במיין
אני יורד עכשיו לג'ורג'יה
במשחק האחרון להסתכן

Battle of New Orleans

Lyrics

ירינו ברובים האנגלים המשיכו לבוא
היו רבים ומאז חלפו הרבה שנים
ירינו שוב וראינו אותם בורחים מפה
במורד המיסיסיפי ולמפרץ מקסיקו

Cumberland Gap
Lyrics

עמק קאמברלנד, עמק קאמברלנד
15 מייל לצעוד בעמק קאמברלנד
עמק קאמברלנד אינו סתם מקום
קאמברלנד 15 מייל ממידלסבורו

Putting On The Style

Lyrics

בת 16 מתוקה מגיעה לכנסיה
כל רצונה לראות את הנערים
גיחוכים צחוקים וגם דגדוגים
כל רעש גורם לפניה לשלוח מבטים

My Old Man's a Dustman

Lyrics

יש לי איזה סיפור קטן
שלספר אותו ממש חובה
על גיבור שלא שרו עליו
והוא יודע להסיר אבק

Lonnie Donegan MBE (29 April 1931 – 3 November 2002) was a Skiffle musician, with more
than 20 UK Top 30 hits to his name. He is known as the "King of Skiffle" and is often cited as
a large influence on the generation of British musicians who became famous in the 1960s
The Guinness Book of British Hit Singles & Albums states Donegan was "Britain's most
successful and influential recording artist before The Beatles. He chalked up 24 successive
Top 30 hits, and was the first UK male to score two U.S. Top 10

Wikipedia
 
08 מייקל הולידיי
Starry Eyed

Lyrics

האם יכול להיות שאני מאוהב
במלאך שמהשמיים ירד אלי
שאלתי את ליבי וליבי ענה לי כך
כן זאת הסיבה שבעיניך נוצץ כוכב

The Story of My Life

Lyrics
יום אחד אני אכתוב את סיפור חיי
אספר על הלילה בו היתה הפגישה
ואיך ליבי הקט לא מסוגל לשכוח
חיוך מתוק שעלה על פנייך היפות
Stairway of Love
Lyrics

בואי איתי אהובתי שלי וקחי את ידי
תוך שנייה נהיה יחד בעולם קסמים
גן העדן מחכה לאלה שלא פוחדים
לעלות במדרגות האהבה של אלוהים

Careless Hands

Lyrics
נתתי לליבי ליפול בין ידיים רשלניות
ידיים רשלניות שברו ליבי לשניים
אחזת בחלומי כמו היה סתם חול
ידיים רשלניות נתנו לחלום ליפול
Runaway Train

 
Lyrics
השנה 1889 בעיר שיקאגו הטובה
הרוח החורפית את כולם הקפיאה
הקרונות קפאו וגם הגלגלים קפאו
אבל מספר תשע נכנס לתחנה יואו
Michael Holliday was born in Liverpool and brought up in St Agnes Road, off Melrose Road
situated in an area of north Liverpool called Kirkdale. His career in music began by winning
an amateur talent contest, ‘New Voices of Merseyside’, at the Locarno Ballroom, West Derby
Road, Newsham, Liverpool. Then, while working as a seaman in the Merchant Navy, Michael
was persuaded to enter a talent contest at Radio City Music Hall in New York and again, he
won. This inspired him to seek a career in show business. In 1951 he secured two summer
season’s work as a vocalist with Dick Denny's band at Butlin's Holiday Camp, Pwllheli

Wikipedia
 
 
09 אמיל פורד
What Do You Want to
Make Those Eyes at Me For

Lyrics

למה את שולחת בי מבט שכזה
מבט מראה אחרת ממה שאת אומרת
מבט שגורם לי להיות שמח או עצוב
לרצות הרבה דברים גם אם לא חשוב

On a Slow Boat to China

Lyrics
רוצה לקחת אותך בסירה איטית לסין
שתהיי רק שלי לחבק ועלייך לשמור
שכל האהובים שלך ישארו על החוף
מהמזח הם ינפנפו ממחטות לשלום
Hold Me, Thrill Me, Kiss Me

Lyrics

רגשי אותי, רגשי אותי עד הקצה
לווי אותי גם היכן שהערפל כבד
אוהבים במסתור כך גם אנחנו נהיה
אני אוהב אותך, את גורמת לי לספר

Them There Eyes

Lyrics

התאהבתי בך כבר בפעם הראשונה
שהבטתי בעיניים שלך המכשפות
ויש לך דרך חיזור כל כך חמודה
דרך העיניים היפות המכשפות שלך

Still

Lyrics

אותך אני עדיין עדיין עדיין אוהב
אף אחרת לא תמצא מקום אצלי בלב
אני עדיין זקוק למגע הקסם שלך
ואני עדיין עדיין עדיין אוהב אותך

Ford was the son of a government official and an opera-singing mother, and he moved to
Britain with his family at an early age. He was educated at the Paddington Technical College
in London. It was during this time that Ford taught himself to play a number of musical
instruments. These included the guitar, piano, violin, bass guitar and drums. His innate
interest in music was fostered by his mother, and perhaps derived in part, according to
annotator Roger Dopson and journalist Norman Jopling - in his synesthesia: he perceived
sound as colors and patterns

Wikipedia
 
10 אדם פיית
What Do You Want

Lyrics

מה את רוצה אם זה לא כסף
מה את רוצה אם זה לא זהב
תגידי רק מה כן ומיד לך אתן
הלוואי ואהבתי זה מה שביקשת

Poor Me

Lyrics
חרטה סובבת בראשי וכה מכאיבה
ושמעתי שאצל אחר מצאת אהבה
לא הסתתרת אפילו מאחורי שקרים
גרמת לי להיזכר בימים יפים אחרים
How About That

Lyrics

פנייך הן כמו פנים של מלאכית
מבטך הוא מבט של מלאכית
יש לך את הפנים ויש לך את המבט
אז מה יכולים כולם להגיד על כך

Don't That Beat All

Lyrics

זה חזק יותר מכל מה שנשמע בעבר
זה חזק יותר מכל מילה שנאמרה
אמרת ששינית את דעתך וזה רע
האהבה עיוורת ואין דרך חזרה

Summertime

Lyrics

ילד כבר קיץ והחיים קלים
מתוך הנהר קופצים הדגים
והכותנה כבר כל כך צמחה
כבר כל כך צמחה אלוהים

Terence (Terry) Nelhams-Wright, known as Adam Faith (23 June 1940 – 8 March 2003) was an
English singer, actor and financial journalist. Teen idol turned top actor then financial
wizard, Faith was one of the most charted acts of the 1960s. He became the first UK artist to
lodge his initial seven hits in the Top 5. He was also one of the first UK acts to record
original songs regularly. In his era, Faith's distinctive voice and looks made him one of the
more popular British teen idols

Wikipedia
 

+ הוסף תגובה חדשה
תגובות:
Loading בטעינה...
 כל הזכויות שמורות למפעיל האתר www.poems.co.il

צמיד מידע רפואי מוצרי פרסום מסגרות לתמונות הדפסה על כובעים | שרוכים מודפסים | הדפסה על חולצות