של רוברט י.  |  This is Kafa Style  |  כביש מספר ארבע  |  עשרת הגדולים  |  100 שירי אהבה  |  תרגומים  |  הורוסקופ שבועי  |  

התחברות לחברים


דף הבית >> עשרת הגדולים >> מוסיקה >> מבצעים >> 10 זמרות שנות ה-60 אנגליה
 
01 סילה בלאק
Anyone Who Had a Heart

Lyrics
כל מי שאי פעם אהב יכול להביט בי
ולדעת מיד שאני אוהבת אותך
כל מי שאי פעם חלם יכול להביט בי
ולדעת מיד שאני חולמת עליך
Alfie

Lyrics
אז מה מעסיק אותך כל כך אלפי?
האם זה רק הרגע הזה בחיים
לאן אתה מגיע עם זה אלפי?
האם לוקחים יותר ממה שנותנים
You're My World

 
Lyrics
אתה כל עולמי כל נשימה שלי
אתה כל עולמי כל תנועה שלי
אחרים רואים כוכבים בשמיים
בשבילי הם זורחים אצלך בעיניים
You've Lost That
Lovin' Feelin

 
Lyrics
כבר לא עוצמת עיניים שאני מנשק
נעלמה הרכות בזמן שאני מחבק
את מנסה כל כך חזק לא להראות
אבל תביני בייבי, אני לא אידיוט
Love's Just a Broken Heart

 
Lyrics
אבל עכשיו אני לא חכמה יותר
ששנינו עזבנו ונמצאים במקום אחר
עכשיו שהעין מוזילה דמעה
אהבה היא פשוט לב שנשבר
בלאק (או בשמה האמיתי, פריסילה ווייט) נולדה בליברפול לעובד נמל ומוכרת בשוק, ובתחילת שנות ה-60, כשעוד עבדה כקלדנית פשוטה, התחילה לבלות את הפסקות-הצהריים שלה במועדון ה-Cavern, בו הופיעו הביטלס ושאר להקות הקצב של ליברפול בתחילת דרכן. דרך הקשרים שיצרה במועדון, ביניהם עבודה במלתחה של המועדון, סילה הופיעה באופן חובבני, ומשכה את תשומת-הלב של כמה דמויות מרכזיות בסצינה הליברפולית, ביניהם ביל הארי, המו"ל של עיתון המוסיקה Mersey Beat. ההופעות החובבניות משכו גם את עינו של בריאן אפשטיין, אמרגן הביטלס, ששכנע את ווייט לאמץ את שם-הבמה סילה בלאק, והתחיל לעבוד איתה ב-1963.

 
02 פטולה קלארק
This Is My Song

 
Lyrics

מדוע ליבי כה מרחף?
מדוע הכוכב מציף אור שוטף?
מדוע כה כחולים השמיים
מהרגע בו נפגשו העיניים

Downtown

Lyrics

הקשב למוסיקה הקצבית
של תחבורת מרכז העיר
שוטט על מדרכות
לשלטי אורות ניאון בהיר

Don't Sleep In The Subway

Lyrics

את משוטטת סביב על הענן שלך
בלי לראות מדוע או את הדרך שלך
את מתרחקת שאני לא מסכים איתך
כי הגיון זה לא משהו שאכפת לך

Winchester Cathedral

Lyrics

באמת שיכולת לעשות משהו
אבל אפילו לא טרחת לנסות
החלטת פשוט לא להחליט
ראית אותה חולפת, להתראות

I Couldn't Live Without
Your Love

Lyrics

אתה האחד שעליו אני נשענת
הכתף שלי כשאני בוכה
וכל השעות שאני כאן בלעדיך
מבלה פשוט בלחשוב עליך

Petula Clark, CBE (born 15 November 1932) is an English singer, actress, and composer
whose career has spanned seven decades. Clark's professional career began as an
entertainer on BBC Radio during World War II. During the 1960s she became known
internationally for her popular upbeat hits, including "Downtown," "I Know a Place," "My
Love," "Color My World," "A Sign of the Times," and "Don't Sleep in the Subway" With more
than 70 million records sold worldwide, she is the most successful British female solo
recording artist as cited in the Guinness Book of World Records

Wikipedia
 
03 מריאן פייתפול
As Tears Go By

Lyrics

השעה היא שעת הדמדומים
אני מביטה בילדים המשחקים
פרצופים צוחקים חולפים לפניי
אני יושבת בזמן שזולגות דמעותיי

This Little Bird

Lyrics

יש ציפור קטנה שמישהו שולח
אל פני כדור הארץ לחיות עם הרוח
נולדה עם הרוח וחיה עם הרוח
ציפור קטנה שמישהו שולח

Come and Stay With Me

Lyrics

אני אוותר על הגאווה
ואחסוך שקריי מאהבה
כן אני אהיה כמה שאפשר אמיתית
אם רק תבוא להיות איתי

Summer Nights

Lyrics

יש איזה בית קפה קטן בפינה
בו אני יכולים לשבת לשמוע מנגינה
הם שומרים בו על אורות עמומים
כי זה מקום אליו אוהבים באים

Yesterday

Lyrics

אתמול נדמה שכל צרותיי חלפו להם
עכשיו נדמה שהם כאן להישאר
הו, אני מאמין
ביום אתמול

מריאן איילין פייתפ'ול (באנגלית: Marianne Faithfull; נולדה ב-29 בדצמבר 1946) היא זמרת ושחקנית בריטית שפעילה ארבעה עשורים. תחילת הקריירה של פיית'פול כזמרת פופ בשנות הששים הואפלה על ידי התמכרותה לסמים. לאחר היעלמות ממושכת במהלך שנות השבעים, חזרה להקליט עם קול שונה, והצליחה מאוד. התדמית והסגנון של פיית'פול השתנו במהלך הקריירה שלה. היא התנסתה בסגנונות מוזיקליים שונים ועבדה עם מוזיקאים שונים, בהם דייוויד בואי, בק, וניק קייב.

ויקיפדיה
 
 
04 סנדי שאו
Puppet on a String

Lyrics

אני מקווה שיום אחד אולי
תגיד כבר שאכפת לך ודי
אהבתך המטורפת תקרא במהירות
ארוץ אליך כמו בובה על חוט

Long Live Love

Lyrics

אהבת אמת היא דבר כה נפלא
אני מבינה מדוע קיימת שירה
על ירח וכוכבים בשמיים
כמה שהאהבה נפלאה בשניים

 There's Always Something
There to Remind Me

Lyrics

איך אני בכלל יכולה לשכוח אותך
תמיד יש מישהו שמזכיר אותך
אני נולדתי לאהוב אותך
ועל כן תמיד אהיה אסירה שלך

Tomorrow

 
 Lyrics

איך אני יכולה בכלל לומר
שזהו והוא לא שלי כבר
האמת שהוא האמין בי יותר
בגדתי בו, יש לי מישהו אחר

 Girl Don't Come

Lyrics

קבעת פגישה בשמונה וחמישה
פעמונים מצלצלים איחור של שעה
אתה רוצה לראות אותה, לראות
נערה אל תבואי היום

הייתה זו שרשרת להיטי פופ שהפכה את הזמרת הבריטית, סנדי שאו, לכוכבת בשנות ה-60. שאו, פרפורמרית מצויינת הזכורה בזכות גובהה המרשים, מראה הדוגמנית שלה ורגליה היחפות, שיווקה את עצמה בתחילת דרכה כאלילת נוער המבצעת בלדות עצובות ושירים רומנטיים. מאוחר יותר היא שינתה כיוון, בשל החלטת המנהלת שלה, איב טיילור, לכיוון הקברט, וגם בשטח זה היא זכתה להצלחה לא מבוטלת. בשנות ה-70 נעלמה שאו כמעט לחלוטין מעיני הציבור, אך הפתיעה כששבה לאור הזרקורים, ולטבלאות המצעדים, עם שותפים מפתיעים כמו להקת האלקטרוניקה Heaven 17, ועם מלכי הדיכאון, The Smiths, שסולנם, מוריסי, היה מעריץ נלהב של הזמרת.

 
05 דאסטי ספרינגפילד
Son of a Preacher Man

Lyrics

היחיד שידע איך אותי להעיף
היה בנו של המטיף
זה שידע איך ללמד אותי להטריף
היה בנו של המטיף

You Don't Have to Say You
Love Me

Lyrics
שאמרתי לך שאני זקוקה לך
אמרת שלעולם אתה תישאר
לא אני זאת שמשתנה
זה אתה עכשיו שמוותר
I Only Want To Be With You

Lyrics

אני לא יודעת מה זה בדיוק
שגורם לי לאהוב אותך כל כך
אני יודעת רק דבר אחד
שאני רוצה תמיד להיות איתך

I Close My Eyes and
Count to Ten

 
Lyrics
זה ממש לא איך שאתה נראה
וגם ממש לא איך שאתה מדבר
זה לא מה שאתה עושה או אומר
שגורם לי לרצות אותך יותר
I Just Don't Know What
to Do with Myself

Lyrics

לא יודעת מה לעשות עם עצמי
כה רגילה שאני איתך ואתה איתי
תמיד לתכנן דברים עבור שנינו
איך זה קרה שפתאום נפרדנו

הצעד הראשון בקריירה שלה (שעתידה היתה להוביל אותה אל פסגות המצעדים ולעשרה להיטים בעשירייה הפותחת של בריטניה) היה הצטרפותה להרכב בשם The Lana Sisters עליו למדה ממודעה בעיתון. במסגרת השלישייה למדה איך לשיר בהרמוניה ולהופיע בפני קהל על הבמה ובטלוויזיה. בשנת 1960, הצטרפה להרכב הפולק של אחיה דיון וידידו טים פילד. השלישייה אימצה את השם The Springfields, כשהיא הופכת ל"דאסטי" ואחיה ל"טום". במהלך שלוש שנותיה בהרכב זכו הספרינגפילדס להצלחה משני צידי האוקיינוס, אך דאסטי בחרה לנטוש את ההרכב בשיא הצלחתו. הסיבה לכך היתה נעוצה בהיקסמותה מלהקות הרית'ם אנד בלוז ששמעה בארה"ב, ורצונה להקדיש את עצמה לסגנון המוסיקלי הזה.

 
06 לולו
To Sir, with love

Lyrics

אם היית מבקש את השמיים
במרומי הרקיע במילים ענקיות
הייתי כותבת שכל העולם יראה
למורה שלי באהבה מכל הלב

Shout

Lyrics

אתה יודע שאתה גורם לי לצעוק
תראה איך הידיים שלי נעות
תראה איך הלב שלי מונה פעימות
זורקת את הראש ויאללה לרקוד

Boom Bang-a-Bang

Lyrics

ליבי מתחיל לשיר בום-בנג-א-בנג,
בום-בנג-א-בנג שאתה קרוב
בום-בנג-א-בנג, בום-בנג-א-בנג
קורע את עור התוף

Leave a Little Love

Lyrics

אם אני בשבילך רק ליצנית
שכיף להעביר איתה את הזמן
יש סיכוי שאתה תדכא אותי
שהחיוך לא יהיה עוד על פניי

The Boat That I Row

Lyrics

אין לי הרבה אבל זה לא נורא
כי מה ששלי, זה שלי בלבד
אני לא מסתובבת עם המקומיים
לא אכפת לי מה אין אז אני אאוט

Lulu Kennedy-Cairns, OBE (born Marie McDonald McLaughlin Lawrie on 3 November 1948 in
Lennox town, East Dunbartonshire), best known by her stage name Lulu, is a Scottish singer–songwriter, actress, and television personality who has been successful in the entertainment
business from the 1960s through to the present day. She is most famous worldwide for her
hits To Sir, with Loveand in the UK for Shout

Wikipedia
 
07 ג'ולי אנדריוז
The Sound of Music

Lyrics

ההרים קמים לחיים עם צלילים
עם שירים ששרו מזה אלפי שנים
ההרים גודשים את ליבי בצלילים
ליבי רוצה לשיר את כל השירים

Wouldn’t it be Lovely

Lyrics

כל מה שאני רוצה זה חדר אחד
הרחק מצינת הלילה הקפואה
עם כורסה ענקית ונוחה
הרי זה יכול להיות כל כך נחמד

My Favorite Things

Lyrics

טיפות של גשם על ורדים
שפמפמים של חתלתולים
מתנות עטופות עם סרטים
אלה חלק מהדברים היפים

A Spoonful of Sugar

Lyrics

בכל משימה שעליך לבצע
יש איזה אלמנט של הנאה
אם תמצא את ההנאה ובום
המשימה היא כמו הפתעה

Do-Re-Mi

Lyrics

בואו נתחיל ישר מהתחלה
ההתחלה היא מקום טוב להתחיל
כדי לקרוא אנו למדים את הא-ב
כדי לשיר מתחילים עם דו רה מי

נולדה כג'וליה אליזבת וולס. הוריה, אד וברברה וולס התגרשו כשהייתה בת ארבע ואמה התחתנה בשנית באותה שנה עם טד אנדרוז שהיה לאביה המאמץ. בעקבות האימוץ שונה שמה מוולס לאנדרוז. אביה החורג ואימה היו שניהם אנשים מוזיקליים: האב היה זמר טנור ואימה נגנית פסנתר. כשהייתה בת ארבע, גילה אביה את קולה המרהיב והבלתי רגיל של אנדרוז שהשתרע על פני ארבע אוקטבות ואת השמיעה האבסולוטית שלה, והחל לתת לה שיעורים בפיתוח קול ושירה. תחילה התאמנה כחצי שעה ביום ומאוחר יותר הגיעה לשש שעות ביום, ארבעה ימים בשבוע. באותה שנה החלה גם ללמוד ריקוד בלט מדודתה שהייתה מנהלת בית ספר לריקוד. מיד לאחר גילוי כישרונה, החלה אנדרוז להופיע במופע הוודוויל של אימה ואביה החורג.

ויקיפדיה
 
08 ננסי סינטרה
These Boots Are Made
for Walkin

Lyrics

אתה מתעקש שיש לך משהו בשבילי
קורא לזה אהבה אבל בוא נודה
התעסקת איפה שלא היית צריך
ועכשיו מישהי אחרת מקבלת פרחים

Somethin' Stupid

Lyrics
הזמן הנכון ובושם גופך באפי
הכוכבים מאדימים והלילה כחול
אבל אז אני יוצא במשהו שטותי
אני אוהב אותך והורס את הכל
Some Velvet Morning
Lyrics

בבוקר קטיפה אחד שאני לא שתוי
אני אפתח את מחסום נשמתך
ואז אולי אספר לך על פדרה
ואיך היא החזירה אותי לחיים

Summer Wine

Lyrics
תותי שדה, דובדבנים
נשיקת מלאכים באביב
יין הקיץ שלי
עשוי מאותם הדברים
Lady Bird

 
Lyrics

הייתי היכן שהנשרים עפים
רכבתי עם הרוח בעננים קודרים
נגעתי בירח ונתתי לשמש נשיקה
אבל הוא עזב אותי מוקדם מדי

ננסי סינטרה (באנגלית: Nancy Sinatra; נולדה ב-8 ביוני 1940, בג'רזי סיטי, ניו ג'רזי), זמרת פופ-רוק ושחקנית אמריקאית. בתו של פרנק סינטרה מאשתו הראשונה - ננסי ברבאטו, הבכורה מבין שלושה ילדים. ב-1959 החלה לימודי מוזיקה, שירה ופיתוח הקול באוניברסיטת קליפורניה בלוס אנג'לס, אך נשרה אחרי שנה. את קריירת השירה שלה החלה ב-1960, בתוכנית הטלוויזיה של אביה בספיישל אלביס פרסלי. ב-1961 הצטרפה לחברת התקליטים של אביה, "רפרייז". הסינגלים הראשונים שהוציאה היו "Like I Do", "Tonight You Belong To Me", "Think Of Me" הצליחו יותר באירופה ויפן אך לא בארצות הברית. נישואיה לשחקן/זמר טוני סנדז קטעו את הקריירה שלה עד 1965. אז התחברה עם הזמר/מפיק לי הייזלווד, שאף כתב את רוב להיטיה עד 1968.

ויקיפדיה
 
 
09 מרי הופקין
Those Were The Days

Lyrics

היו ימים בהם ישבנו בטברנה
והרמנו כוסית אחת או שניים
צחקנו דרך שעות רבות ביחד
וחלמנו את העתיד בנשימה אחת

Goodbye

Lyrics
רחוק מכאן המאהב שלי שר שיר
וקורא לי לבוא לעמוד לצידו
כשמתנגן לו שיר של אהבה בודדה
אני חייבת לרוץ ולהיות לצידה
Knock Knock, Who's There

Lyrics

דמעות של גשם זולגות על חלוני
שוב לבד עם העצבות הפנימית
חושבת וחולמת על מה יכול להיות
עוצמת עיניים ושוגה בדמיונות

Temma Harbour

Lyrics

בתוך עץ הלימון האדיר
גרים חברי ואני לבד
שנינו יורדים למטה לאדמה
חוצים את החול עד הים

Streets of London

Lyrics

איך אתה יכול לומר שאתה בודד
ושהשמש כבר לא תזרח עליך
תן לי את ידך ברחובות של לונדון
אראה לך משהו שישנה את דעתך

Hopkin was born into a Welsh-speaking family and her father worked as a housing officer
She took weekly singing lessons as a child and began her musical career as a folk singer
with a local group called the Selby Set and Mary. She released EP of Welsh language
songs for a local record label called Cambrian, based in her home town, before signing to
The Beatles' Apple Records. The model Twiggy saw her winning the British ITV television
talent show, Opportunity Knocks and recommended her to Paul McCartney.[1] She became
one of the first artists to record on the Beatles' Apple record label

Wikipedia
 
10 קתי קירבי
Secret Love

Lyrics

פעם הייתה לי אהבה סודית
והיא חיה בשקט בתוך ליבי
אך כך סתם בחוסר שקט
ביקשה האהבה לצאת לחופשי

Let Me Go, Lover

Lyrics
גרמת לי לבכות, פגעת עמוק
לא יכולה לישון אהוב
הפלת עלי קללה עוד בהתחלה
עכשיו אני שקועה עמוק
Dance On

Lyrics

אל תדבר על אהבה, המשך לרקוד
אל תתקרב, אל תכבה את האור
חכה עד שנהיה לבד ונחזור יחד
אך בינתיים שחרר ותן לרקוד

You're The One

Lyrics

אתה האחד עליו אני חולמת
האחד שאני מוכנה לשקר למענו
אפילו מוכנה למות למענו
אתה המאהב שאני בוכה בשבילו

I Belong

Lyrics

ועכשיו ליבי ריפא את עצמו
מפרשיות ישנות שזמנם עבר
חלומותיי יוצאים עכשיו אל החופש
אני שייכת, לך שייכת, שייכת לך

She adopted the look of a 'blonde bombshell', and was compared to Marilyn Monroe. Her looks, lip-gloss and her powerful, pitch-perfect voice became her trademarks. She had a string of Top 20 hits between 1963 and 1965, the best known of which is her cover version of "Secret Love". That year (1963), she won Top British Female Singer in the New Musical Express poll. Kirby became one of the biggest stars of the mid-1960s, appearing in the Royal Command Variety Performance and three television series for BBC TV. She represented the UK in the Eurovision Song Contest in 1965, and came second with the song "I Belong".

Wikipedia

 

+ הוסף תגובה חדשה
תגובות:
Loading בטעינה...
 כל הזכויות שמורות למפעיל האתר www.poems.co.il

צמיד מידע רפואי מוצרי פרסום מסגרות לתמונות הדפסה על כובעים | שרוכים מודפסים | הדפסה על חולצות