של רוברט י.  |  This is Kafa Style  |  כביש מספר ארבע  |  עשרת הגדולים  |  100 שירי אהבה  |  תרגומים  |  הורוסקופ שבועי  |  

התחברות לחברים


דף הבית >> עשרת הגדולים >> מוסיקה >> מבצעים >> 10 זמרות שנות ה-50 ארה"ב
 
01 דוריס דיי
Secret Love

Lyrics
פעם הייתה לי אהבה סודית
שחיה לה עמוק בתוך נפשי
אבל יום אחד אהבתי הסודית
ביקשה להשתחרר לה לחופשי
Whatever Will Be, Will Be

Lyrics
שהייתי סך הכל ילדה קטנה
שאלתי את אימי מה אהיה
האם אהיה יפה, האם עשירה
זה מה שאמא שלי אמרה...
Julie

 
Lyrics
זהו צליל אהבתי האישית
והוא מבטיח לי ריגושים
הוא קורא לי, השכם וערב
אך אני מפחדת להתקרב
Love Me or Leave Me

 
Lyrics
אהוב אותי או עזוב אותי לבד
אותך אוהבת גם אם לך לא אכפת
אני מעדיפה להיות לגמרי בודדה
מאשר מאושרת עם איש מלבדך
Everybody Loves a Lover

 
Lyrics
צריכה לדאוג ויש לי סיבה טובה
כולם מסביבי מחזירים לי אהבה
ואני מחזירה אהבה לכולם גם
כי יש לי את אהבתך עבורי בעולם
דיי נולדה בסינסינטי לזוג מהגרים גרמנים. הוריה קראוה על שם השחקנית הנערצת על אימה, דוריס קניון. בילדותה שאפה דיי להיות רקדנית בלט ואף התאמנה לתפקיד בלרינה, אך חלום זה נגדע בעקבות תאונת דרכים אשר גרמה לפציעתה. במקום זאת החלה דיי לשיר בלהקה מקומית ולפתח את כשרון הזימרה, בזכותו תהפוך למפורסמת. החל מנערותה ועד שנות השבעים חייה של דיי היו רצופים תהפוכות בחייה הפרטיים לצד הצלחה רבה בקולנוע. היא התחתנה לראשונה בגיל 16 עם נער אשר פגשה בעת מסע הופעות עם להקתה. על אף שחלקה ילד עם בעלה זה, הזוג התגרש במהרה והלה התאבד ביום הולדתה ה-17. היא נישאה בשנית ב-1946, מעט לפני עלייתה בתחום הבידור. גם נישואין אלו היו רעועים והחזיקו, לטענת דיי באוטוביוגרפיה שפרסמה, כשמונה חודשים. דיי נישאה בשלישית ב-1951 למרטי מלצ'ר, שהיה לסוכנה ולמפיק רבים מסרטיה.

ויקיפדיה
 
02 פטי פייג'
You Belong to Me

 
Lyrics

הרואה אתה פירמידות על הנילוס
האם זריחתה של שמש על אי טרופי
מה שאתה רואה, אנא זכור אהובי
מה שלא תראה, אתה שייך לליבי

Tennessee Waltz

Lyrics

רקדתי עם הגבר שלי את ולס טנסי
שבמקרה עבר במקום ידיד טוב שלי הידיד הכיר אשה חדשה לגבר שלי
לפתע לבד והם על רחבת הריקודים

How Much Is That Doggie
 In the Window

Lyrics

מה מחירו של הכלבלב בחנות
זה שמכשכש בזנבו בהתלהבות
מה מחירו של הכלבלב בחנות
אני מקווה שאיתי הביתה ישוב

All My Love

Lyrics

כל אהבתי, כל אהבתי אתן לך
אם שמיים יפלו, תישאר אהבתך
כל אנחותיי ייעלמו, לא ישובו עוד
עכשיו שסוף כל סוף אתה פה

I Went to Your Wedding

Lyrics

כן, באתי לחתונה אך הייתי מסכנה
מחשבות על שנפרדתי ממך סבבו בי
האורגן ניגן אך הלב שלי חזר ואמר
החלום שלך, החלום שלך היום נגמר

Unlike most pop music singers, Page blended the styles of country music into many of her
most popular songs. By doing this, many of Page's singles also made the Billboard Country
Chart. Towards the 1970s, Page shifted her career towards country music, and she began
charting on the country charts, up until 1982. Page is one of the few vocalists who have
made the country charts in five separate decades. Other singers who have done this include
Eddy Arnold and George Jones, both of whom are traditional country music singers

Wikipedia
 
03 תרזה ברואר
Till I Waltz Again with You
Lyrics

עד שנרקוד שוב את מחול הואלס
מי ייתן ולא תצליח להקסים אחרת
אם ירצה האל ויתגשמו כל חלומותיי
בעוד זמן לא רב תהיה בין זרועותיי

A Tear Fell

Lyrics

דמעה נפלה כשהיית עם אחרת
דמעה נפלה שעזבת אותי לאנחות
דמעה נפלה שאמרת שתמה האהבה
יש בי געגועים אליך אך לא לדמעות

Ricochet

Lyrics

שנישקת אמרו שאהבתך כדור חוזר
שפתיך ימצאו אחרת וליבך יסטה
חשבתי שאוכל לאחוז בך בקסם חד
לזרועות אשה אחרת צללת יום אחד

Gonna Get Along Without
You Now

Lyrics

הסתדרתי יפה לפני שהכרתי אותך
ואני הולכת להסתדר יפה גם עכשיו
אני אמצא בחור חמוד כפליים ממך
כי במילא לא הענקת לי את אהבתך

Let Me Go, Lover!

Lyrics

אתה לא באמת רוצה אותי עכשיו
מה שאתה רוצה, שאני ארצה אותך
עכשיו אני כאן יושבת ומייחלת
שתקום ותאמר לי שזה נגמר

Teresa Brewer grew up in Toledo, Ohio, USA. Her father was an inspector of glass for the
Libbey Owens Company (now Pilkington Glass); her mother was a housewife. At the age of
two, Theresa was taken by her mother to audition for a radio program, "Uncle August's
Kiddie Show" on Toledo's WSPD. She performed for cookies and cupcakes donated by the
sponsor. Although she never took singing lessons, she took tap dancing lessons. From age
five to twelve, she toured with the "Major Bowes Amateur Hour", then a popular radio show
both singing and dancing. Her aunt Mary traveled with Theresa until 1949, when Theresa
married. She was devoted to her aunt, who shared Brewer's home until her death in 1993

Wikipedia
 
 
04 רוזמרי קלוני
Mambo Italiano

Lyrics

נערה אחת חזרה לביתה בנאפולי
היא התגעגעה אל הנופים המוכרים
כל ריקודי העם, השירים המקסימים
אבל רק רגע, משהו כאן לא מתאים

Come on-a My House

Lyrics

בוא אלי הביתה, הביתה בוא אלי
אני אגיש לך צלחת גדושה ממתקים
בוא אלי הביתה, הביתה בוא אלי
אגיש לך צלחת עם פירות פרוסים

 Hey There

Lyrics

היי אתה, עם הכוכבים בעיניים
אהבה מעולם לא הפכה אותך שוטה
חכם שכמוך על ענן לבן אתה עף
אולי לא אכפת אבל בסוף תתחרט

Tenderly

 
 Lyrics

רוח ערב צוננת מלטפת את העצים
העצים מתחבקים עם הרוח מלטפים
ואז אתה ואני בינות העצים הולכים
מלחשים לנו ונושפים אנחת אוהבים

 This Ole House

Lyrics

הבית הישן הזה ידע פעם ילדים
הבית הישן הזה ידע אשה ויותר
הבית הישן הזה היה חום ונחמה
ליווה את החיים ואת הסערה הפר

Rosemary Clooney (May 23, 1928 – June 29, 2002) was an American singer and actress. She
came to prominence in the early 1950s with the novelty hit "Come On-a My House", which
was followed by other pop numbers such as "Botch-a-Me" (a cover version of the Italian
song Ba-Ba-Baciami Piccina by Alberto Rabagliati), "Mambo Italiano", and This Ole House
though she would go on to success as a jazz vocalist. Clooney's career languished in the
1960s, partly due to problems related to depression and drug addiction, but revived in 1974
when her White Christmas co-star Bing Crosby asked her to appear with him at a show
marking his 50th anniversary in show business

Wikipedia
 
05 פגי לי
Fever

Lyrics

מעולם לא ידעתי כמה אני אוהבת
לא ידעתי כמה לי כל כך חבל
איך שאתה מניח זרועותיך סביבי
החום שמטפס הוא בלתי נסבל

Golden Earrings

Lyrics
יש סיפור נכון שהצוענים מספרים
שאם לאהובתך עגילי זהב היא שלך
סיפור אהבה ישן שעובר בין בודדים
אם תענדי אותם אהבה תמצאך
Fools Rush In

Lyrics

שוטים קופצים בראש ולא מלאכים
הנה אני עם ליבי לפנייך אהובתי
למרות שאני רואה סכנה מראש
אם יש לי סיכוי אני לא אחשוש

Mr. Wonderful

 
Lyrics
מהי התחושה הזאת, זוהר יהלום
מהו הריגוש שאתה אומר שלום
מה שאתה עושה הוא קסם עדין
מי שאתה זה בטח מיסטר מקסים
Is That All There Is

Lyrics

אם זה כל מה שזה, מה שזה
אם כזה כל מה שזה חברים
אז בואו נשתה לחיינו ונצא במחול
אם זה כל מה שזה, זה הכל

פגי לי נולדה בשם נורמה גלוריס אגסטרום לאב ממוצא שבדי ולאם ממוצא נורבגי בצפון דקוטה, ארצות הברית. היא הייתה השביעית מבין שמונה ילדי המשפחה. אמה נפטרה כשהייתה בת 4. עוד בשנות לימודיה בבית הספר שרה בתחנות רדיו מקומיות, אחד ממנחי תוכניות אלה שינה את שמה לשם פגי לי. בגיל 17 נסעה ללוס אנג'לס ולאחר מכן המשיכה לשיקגו, שם הופיעה ב-Buttery Room שבמלון אמבסדור בעיר. שם שמע אותה מוביל הביג בנד בני גודמן והתלהב. ב-1941 הצטרפה פגי לי ללהקתו ונשארה עמה שנתיים. ב-1942 היה לה כבר להיט שהגיע למקום הראשון במצעד הפזמונים, Somebody Else Is Taking My Place וב-1943 הגיע להיטה השני ?Why Don't You Do Right למקום הראשון, מכר למעלה ממיליון עותקים והפך אותה לכוכבת. באותה שנה השתתפה בשני סרטים יחד עם תזמורתו של בני גודמן, Stage Door Canteen ו-The Powers Girl

ויקיפדיה
 
06 ג'ו סטאפורד
Make Love to Me

Lyrics

קח אותי איתך, לעולם אל תוותר
לחש לי אהבה כל עוד הירח בוער
אחוז בי קרוב ושחרר את המילים
אמור לי בעדינות וגם עם פינוקים

Teach Me Tonight

Lyrics

אני חשה את רוח הסתיו באוויר
חולף לו מעל מיטת הבדידות שלי
רך ומלחש ובתוך שירו יש עצב
כי הלכת ממני עוד בטרם ערב

No Other Love

Lyrics

מביטה בלילה ההולך ונעלם
הלוואי והיית רואה אותו איתי
אל תוך הלילה השקט אני בוכה
בוא כבר הביתה להיות איתי

It's Almost Tomorrow

Lyrics

יקירי שלי, המחר מתקרב במהירות
השמש תביא רק גשמים של עצבות
חיוך מתוק או קסם העיניים שלך
מחר אני יודעת לאחרת תהייה שייך

You Belong to Me

Lyrics

הרואה אתה פירמידות על הנילוס
האם זריחתה של שמש על אי טרופי
מה שאתה רואה, אנא זכור אהובי
מה שלא תראה, אתה שייך לליבי

Jo Elizabeth Stafford (November 12, 1917 – July 16, 2008) was an American singer of
traditional pop music and jazz standards whose career ran from the late 1930s to the early
1960s. Stafford was greatly admired for the purity of her voice and was considered one of
the most versatile vocalists of the era. She was also viewed as a pioneer of modern musical
parody, having won a Grammy Award for Best Comedy Album in 1961 (with husband Paul
Weston) for their album Jonathan and Darlene Edwards in Paris. She was also the first
woman to have a No 1 on the UK Singles Chart

Wikipedia
 
07 ג'ורג'יה גיבס
Kiss Of Fire

Lyrics

נשקתי לשפתיך וראיתי כוכב בוער
אותן שפתיים שיודעות גם לשקר
הלהבה עולה למרות הסכנה שיש
אני חייבת להיכנע לנשיקת האש

I Want You To Be My Baby

Lyrics

הקשב לי מותק ולעולם לא תשכח
אם מישהו ישאל, אמור שאמרתי כך
שלשכוח אותך אין בכלל שום סיכוי
כי חיכיתי לך בייבי כבר מהילדות

Sweet and Gentle

Lyrics

הייתי מתוקה ונימוסית
מין סוג כזה של רגשנית
איש לא יכול להכחיש זאת
הייתי פעם סוג של שתקנית

TweedleeDee

Lyrics

טווידל, טווידל, טווידל טי
אין עוד מאושרת כמותי
ג'ימי הצרצר או ג'ימי הליצן
גורם לליבי להיות מחורפן

Seven Lonely Days

Lyrics

שבעה ימי בדידות זה שבוע לבד
שבע לילות בדידות הופכים לאחת
מאז שאמרת לי שאין עוד סיפור
שבעה ימי בדידות יושבת ובוכה

Gibbs was born Frieda Lipschitz in Worcester, Massachusetts, the youngest of four children
of Russian Jewish descent. Her father died when she was six months old, and she spent her
first seven years in an orphanage in Worcester, separated from her other siblings. She
revealed a natural talent for singing at a very young age, and was given the lead in the
orphanage's yearly variety show. She was reunited with her mother (who had visited her
once every other month) when the latter found employment as a midwife. However, her job
often forced her to leave her daughter alone for weeks at a time with only a Philco radio for
company

Wikipedia
 
08 קיטי קאלן
Little Things Mean a Lot

Lyrics

שלח נשיקה מהצד השני של החדר
אמור שאני יפה גם אם לפעמים לא
גע בשיערי שאתה חולף על ידי
לדברים קטנים יש משמעות גדולה

You Are My Sunshine

Lyrics
בלילה בזמן ששנתי נדדה
חלמתי שאני בזרועותיך
אך אז התעוררתי וגיליתי
שאתה בכלל לא שם ובכיתי
Only Forever

Lyrics

האם אני רוצה להיות איתך?
לאורך השנים הבאות והולכות
רק לנצח אם אתה רוצה לדעת
רק לנצח לצידך להיות

You Are Always In My Heart

Lyrics
בליבי אתה נמצא כל כך עמוק
גם שאתה נמצא כל כך רחוק
שומעת שיר שפעם שרתי לך
בליבי תמיד אני שלך
In The Chapel In
The Moonlight

 
Lyrics

כמה נעימים צלילי האורגן
בכנסייה לאורו של הירח
שאנו פוסעים לנו במעבר
ושושנים נזרקים לרצפה

Born in Philadelphia to a Jewish family, she won an amateur contest as a child doing
imitations of some singers of the day. When she brought her prize (a camera) home, her
father refused to believe her and thought she had stolen the camera, so he punished her
severely. Later, when neighborhood people came to congratulate her father, he realized that
her story was true. Subsequently she sang (while still a child) on The Children's Hour, a radio
program sponsored by Horn & Hardart, a firm which had a chain of Automats in New York and
Philadelphia. As a pre-teen she had her own program on Philadelphia's WCAU, and soon she
sang as a vocalist with the big bands

Wikipedia
 
 
09 קוני פרנסיס
Who's Sorry Now

Lyrics

לאורך כל הדרך כמו שנוהגים בחבר
ניסיתי פעמים רבות לשלוח אזהרה
זמן לשלם כי אתה בחרת את המצב
שמחה שאתה זה שמצטער עכשיו

Stupid Cupid

Lyrics
קופידון מטופש אתה ממש אכזרי
את הכנפיים שלך חייבים להדביק
אני מאוהבת והמצב חסר נשימה
אני יודעת שעליך נופלת כל האשמה
Among My Souvenirs

Lyrics

דבר לא נשאר לי מאותם חלומות
רק זכרונות רבים בין כל המזכרות
מכתבים בכחול, אולי מספר תמונות
שושנה אחת ממך בין כל המזכרות

My Happiness

Lyrics

כל צללית גורמת לי להיות עצובה
שהשמש מבשרת על סופו של יום
כמה הייתי רוצה להיות איתך
אושר שלי חולף בי כמו בחלום

Lipstick on Your Collar

Lyrics

שפתון על צווארון סיפר לי הכל
סיפר לי שהיית עם אחרת אתמול
אז שנינו זה בטח סיפור שנגמר
כי שפתון על צווארון, הכל כבר אמר

Francis was born in the Italian Down Neck, or Ironbound, neighborhood of Newark, New
Jersey. She attended Newark Arts High School in 1951 and 1952 there. She and her family
moved to Belleville, NJ where she graduated "Salutatorian" from the Belleville High School
Class of 1955. After an appearance on Ford Startime, Francis was advised to change her
name from Franconero to something more easily pronounceable - and to quit the accordion
that was part of her act. Francis' first single, "Freddy," (1955) met with little success. Her next
nine singles were also failures. During this time she was introduced to Bobby Darin, who was
then an up-and-coming singer/songwriter

Wikipedia
 
10 ג'ולי לונדון
Cry Me a River

Lyrics

אתה אומר שעכשיו אתה לגמרי לבד
כל הלילה בכית כל כך על לכתי
אז אתה יכול לבכות גם נהר עכשיו
כי אני כבר בכיתי נהר שעזבת אותי

Come Rain Or Come Shine

Lyrics
אהבתי תהיה שלך בגשם וגם בחום
גבוהה כמו הר או עמוקה כמו תהום
שהכרת אותי חשבת שזה דבר חולף
אבל עכשיו אתה יודע שזה שורף
When I Fall In Love

Lyrics

כאשר אתאהב זה יהיה לנצח
כי אחרת לעולם לא אתאהב
בעולם משתנה מבולבל מהתחלה
אהבה מסתיימת עוד לפני שהחלה

Fly Me To The Moon

Lyrics

קח אותי אל הירח לשחק עם כוכבים
 לראות על יופיטר ומרס את האביב
במילים אחרות, קח את ידי הרכה
במילים אחרות, תן לי עכשיו נשיקה

Black Coffee

Lyrics

אני מרגישה אחוזת בדידות
כל הלילה לא עצמתי עין
מסתובבת בחדר, מביטה בדלת
קפה שחור שותה לי בינתיים

ג'ולי לונדון (באנגלית: Julie London ‏; 26 בספטמבר 1926 - 18 באוקטובר 2000) זמרת ושחקנית אמריקאית. נודעת בשירתה החושנית וקולה שהוא צלול אך מחוספס. שיא הקרירה המוזיקלית שלה היה בשנות החמישים. קריירת המשחק שלה נפרשה על שלושה וחצי עשורים, והסתיימה בתפקיד של אחות בסדרת הטלוויזיה Emergency!. לונדון נולדה בשם "גייל פאק" בסנטה רוזה שבקליפורניה. הוריה היו צמד ריקוד ושירה, ושביתם גייל, לימים ג'ולי, הייתה בת 14 הם עברו ללוס אנג'לס. לונדון הופיעה החלה להופיע בסרטים תקופה קצרה לאחר המעבר, וב-1945 סיימה את בית הספר המקצועי של הוליווד. לונדון החלה לשיר בפומבי מגיל צעיר, עוד לפני שהופיעה בסרטים. הקריירה המקצועית שלה החלה בשנת 1955 כששרה במועדון גדול בלוס אנג'לס. המגזין בילבורד הכתיר אותה כזמרת הפופלרית ביותר לשנים 1955, 1956 ו1957. בשנת 1957, בראיון שהיה לכתבה ענקית במגזין לייף היא מתארת את הקול שלה כמעושן, ועל כן אינטימי.

ויקיפדיה
 

+ הוסף תגובה חדשה
תגובות:
Loading בטעינה...
 כל הזכויות שמורות למפעיל האתר www.poems.co.il

צמיד מידע רפואי מוצרי פרסום מסגרות לתמונות הדפסה על כובעים | שרוכים מודפסים | הדפסה על חולצות