של רוברט י.  |  This is Kafa Style  |  כביש מספר ארבע  |  עשרת הגדולים  |  100 שירי אהבה  |  תרגומים  |  הורוסקופ שבועי  |  

התחברות לחברים


דף הבית >> עשרת הגדולים >> מוסיקה >> אלבומים >> 10 אלבומי שנות ה-60 אנגליה זמרות
 
 
01 מריאן פייתפול  מריאן פייתפול
As Tears Go By

Lyrics
השעה היא שעת הדמדומים
אני מביטה בילדים המשחקים
פרצופים צוחקים חולפים לפניי
אני יושבת בזמן שזולגות דמעותיי
This Little Bird

Lyrics
יש ציפור קטנה שמישהו שולח
אל פני כדור הארץ לחיות עם הרוח
נולדה עם הרוח וחיה עם הרוח
ציפור קטנה שמישהו משם שולח
In My Time of Sorrow

 
Lyrics
בזמן שהצער עוטף את כל ישותי
בזמן שאני חשה גדושת עצבות
מה לא הייתי נותנת כדי לשחזר
את כל הזמנים הטובים שחלפו
Side 1

This Little Bird
I'm A Loser
What Have They Done to the Rain
In My Time of Sorrow
What Have I Done Wrong
Come and Stay With Me
Side 2

As Tears Go By
If I Never Get to Love You
Time Takes Time
He'll Come Back to
Paris Bells
Plaisir D'amour
תחילת הקריירה המוזיקלית של פייתפול הייתה בשנת 1964, אז הופיעה בבתי קפה כזמרת פולק. פייתפול הופיעה במסיבה בה נכח האמרגן של הרולינג סטונז, אנדרו לוג אולדהם. הוא הכיר בינה לבין חברי הלהקה שכתבו בשבילה את הסינגל הראשון שלה, "As Tears Go By". במהרה זכתה פייתפול להצלחה כזמרת, והקליטה להיטים נוספים, בהם "This Little Bird", "Summer Nights" ו-"Come and Stay With Me".
בשנת 1965, כשהייתה בת 19, נישאה פייתפול לאמן ג'ון דנבאר, ובאותה שנה נולד בנם, ניקולאס. הנישואין היו קצרי טווח, ככל הנראה בעקבות התמכרותו של דנבאר להרואין. לאחר הגירושין עברה לשהות בביתם של חבר הרולינג סטונז בריאן ג'ונס וזוגתו אניטה פלנברג. באותה תקופה החלה במערכת יחסים מתוקשרת במיוחד עם סולן הלהקה, מיק ג'אגר. בשנת 1966, בעת שהייתם בביתו של קית' ריצ'ארדס, המשטרה פשטה על המקום בחיפוש אחר סמים. פייתפול נמצאה כשלגופה רק שטיח. בשנת 1968, בעודה מכורה לקוקאין, עברה פייתפול הפלה. לתינוקת שהפילה נתנה את השם קורינה.

ויקיפדיה
 
02 דאסטי ספרינגפילד  נערה שמה דאסטי
Anyone Who Had a Heart

Lyrics
כל מי שאי פעם אהב יכול להביט בי
ולדעת מיד שאני אוהבת אותך
כל מי שאי פעם חלם יכול להביט בי
ולדעת מיד שאני חולמת עליך
You Don't Own Me

Lyrics
אני לא רכוש שלך או אחד המשחקים
אני חופשיה לבלות עם עוד בחורים אל תגיד לי מה להגיד או מה לעשות
שאתה איתי אני לא אחת הבובות
Wishing and Hoping

 
Lyrics
מייחלת ומקווה, חושבת ומתפללת
מתכננת וחולמת כל לילה על קסמיו
לא תצליחי לסיים לילה בין זרועותיו
אלא אם תראי לו שאת חושבת עליו
Side 1

Mama Said
You Don't Own Me
Do Re Mi
When the Love light Starts Shining Through His Eyes
My Coloring Book
Mockingbird
Side 2

Twenty Four Hours From Tulsa
Nothing
Anyone Who Had a Heart
Will You Love Me Tomorrow
Wishing and Hoping
Don't You Know

דסטי ספרינגפילד או מרי אובראיין בשמה המקורי מתחילה בקריירה הארוכה שלה בהצטרפותה להרכב בשם "האחיות לאנה " שם למדה להופיע בפני קהל ואת סודות ההרמוניה הווקאלית. בשנת 1960, עזבה את ההרכב הראשון והצטרפה להרכב פולק שבנו אחיה (הפסנתרן) דיון וידידו (הגיטריסט) טים פילד. השלישייה אימצה את השם (שם משפחתו של טים פילד) The Springfield's,מרי משנה את שמה ל"דאסטי" ואחיה דיון ל"טום". כשבמהלך שלוש השנים שבהם היתה חברה בהרכב זכו הספרינגפילדס להצלחה מטורפת משני צידי האוקיינוס, אבל דאסטי בחרה לעזוב את ההרכב בשיא הצלחתו ולהתחבר לגל הרית'ם אנד בלוז בארה"ב. הסולו הראשון שלה מחוץ להרכב, "I Only Want To Be With You", הגיע לחמשת הגדולים בבריטניה ובארה"ב והפכה לאחת המבצעות הבולטות לשירי הפופ המוצלחים של ברט בכרך והאל דיוויד, עם "Wishin' And Hopin'" ואחר כך עם "Anyone Who Had A Heart" ו-"I Just Don't Know What To Do With Myself".

ויקיפדיה
 
03 סילה בלאק  סילה שרה קשת בענן
Make it Easy on Yourself

Lyrics
אם את באמת אוהבת אותו מכל הלב
ואני לא יכול לעשות שום דבר בנדון
אז אל תחסכי ממני את שברון הלב
פשוט תגידי שגמרת איתי ואני עוזב
A Lover's Concerto

Lyrics
הביטי יקירה שלי איך מאחורי הגבעה עולים הצבעים הבוהקים של הקשת
איזה קסם מתוק אשר נשלח משמיים
גרם לשנינו יום אהבה ששילבה ידיים
Love's Just A Broken Heart

 
Lyrics
אמרו שאהבה אינה כמו שהיא בחלום
יום אחד ודאי אגלה זאת על בשרי
אך אני מאמינה ביום שאתאהב בך
כל חלומותיי יתגשמו בבת אחת
Side 1

Love's Just A Broken Heart
A Lover's Concerto
Make it Easy on Yourself
One, Two, Three
There's No Place to Hide
When I Fall in Love
Yesterday
Side 2

Sing A Rainbow
Baby I'm Yours
The Real Thing
Everything I Touch Turns to Tears
In A Woman's Eyes
My Love Come Home


בספטמבר 1963 יצא הסינגל הראשון של בלאק, "Love Of The Loved", שכתב פול מקרטני והפיק מפיק הביטלס, ג'ורג' מרטין. הסינגל זכה להצלחה בינונית בלבד, אבל תשומת הלב והעבודה שאפשטיין ומרטין השקיעו בבלאק הניבה פירות בשנה הבאה. שני סינגלים של בלאק מ-1964 הגיעו למקום הראשון במצעד הבריטי: הראשון, "Anyone Who Had A Heart", מכר 800 אלף עותקים בבריטניה בלבד והיה הסינגל הנמכר ביותר בכל הזמנים של זמרת בבריטניה, והשני, "You're My World", הפך לשיר המזוהה ביותר עם בלאק, שליווה אותה לכל אורך הקריירה שלה. בשנים הבאות התרחבה הקריירה של בלאק לכיוונים חדשים: ב-1964 יצא הסרט הראשון בהשתתפותה, "Ferry Cross The Mersey" (בכיכוב ג'רי והפייסמייקרס), וב-1965 יצאה בלאק לסיבוב הופעות בינלאומי ראשון, במסגרתו הופיעה בארה"ב ואוסטרליה.

ויקיפדיה
 
04 פטולה קלארק  לא יכולה לחיות ללא אהבתך
Bang, Bang

Lyrics
הייתי בת חמש והוא בן שש
רכבנו על סוסים עשויים מעץ
הוא תמיד לבש שחור ואני לבן
הוא תמיד ניצח בכל משחק
Monday, Monday

Lyrics
כל יום, כל יום בשבוע נחמד
אבל כל פעם שיום שני מגיע
כל פעם שיום שני כבר כאן
את תמצאי אותי בוכה כל הזמן
Wasn't It You

 
Lyrics
כל החברים הצוענים שלך עזבו כבר
את שירם הם שרים עכשיו לאחרים
אמרת שהחיים זה משחק תחפושות
מאוחר מדי לגלות קומדיה של טעויות
Side 1

Strangers in the Night
A Groovy Kind of Love
Rain
Wasn't It You
There Goes My Love, There Goes My Life
Monday, Monday
Side 2

Bang, Bang
Homeward Bound
Two Rivers
Come Rain or Come Shine
Elusive Butterfly
I Couldn't Live Without
 Your Love


האלבום יצא לאור בעקבות הצלחת השיר "אני לא יכול לחיות בלי האהבה שלך" במקביל במצעדי הלהיטים של ארה"ב ואנגליה, בשונה מהאלבומים הקודמים של המפיק קלארק בהם העדיף יצירות מקוריות מאשר שירי כיסוי, אלבום זה מכיל שבעה שירים של מבצעים קודמים משנות השישים פלוס הביצוע של Come Rain or Come Shine הישן. אלבומים מסוג זה הפכו פופולאריים באנגליה בשנות השישים והציבו לראשונה אלבום של פטולה קלארק במצעד האלבומים של אנגליה, המקום הגבוה ביותר לאלבום שלה במצעד היה מקום 11 באנגליה ומקום 43 במצעד האלבומים בארה"ב.

ויקיפדיה
 
05 סנדי שאו  סנדי
Stop Feeling Sorry for Yourself

Lyrics
אז הנערה שלך אמרה לך שזה נגמר
בוא אספר לך מה כדאי עכשיו לעשות
ראשית נסה להשכיח אותה מראשך
נסה לשכוח שאי פעם פגשת אותה
Love Letters

Lyrics
מכתבי אהבה אשר כתבת מהלב
מחזיקים אותנו יחד למרות המרחק
אני לא בודדה יותר עת לילה יורד
כי אהבתך במכתב על ליבי שומרת
It's In His Kiss

 
Lyrics
האם זה בעיניו? את חייבת לראות
האם זה בעיניו? אלה רק אשליות
אם את רוצה לדעת עוצמת אהבתו
תגלי זאת תמיד רק דרך נשיקתו
Side 1

Everybody Loves a Lover
Gotta See My Baby Every Day
Love Letters
Stop Feeling Sorry for Yourself 
Always
Don't Be That Way
Side 2

It's In His Kiss
Downtown
You Won't Forget Me
Lemon Tree
Baby I Need Your Loving
Talk About Love


בין השנים 64'-67' עבדה שאו עם הכותב והמפיק כריס אנדרוז, שהיה אחראי על שרשרת הלהיטים בהם עיטרה שאו את המצעד הבריטי. אנדרוז כתב עבורה בעיקר שירים בעלי מקצבים קופצניים ומקוטעים ובלדות נוגות, אך סיפק לה גם את שיר הפופ הצבעוני בעל המקצב הטרופי, "Long Live Love" שהמריא לראש המצעד ב-65'. לקראת שנת 67' החליטה טיילור להקפיץ את תדמיתה של שאו כיתה ולנטוש את תדמית אלילת הנוער לטובת זו של זמרת קברט בשלה יותר. באותה שנה נבחרה שאו לייצג את בריטניה בתחרות האירוויזיון עם השיר "Puppet On A String". השיר בעל הסגנון הקברטי, שנכתב על ידי ביל מרטין ופיל קולטר, זכה להצלחה אדירה, ניצח באירוויזיון, והציב את שאו פעם נוספת במקום הראשון במצעד הבריטי.

ויקיפדיה
 
06 לולו  משהו לצעוק עליו
Shout

Lyrics
אתה גורם לי בכל גרוני לצעוק
לידיי לנפנף וליבי בעוצמה לדפוק
אז זרוק את הראש שלך קדימה
ואל תחשוב בכלל על לשתוק
Leave a Little Love

Lyrics
אם אני משחק בו אתה אוהב לשחק
אם אני לא נערה איתה אתה תישאר
אז אל תיקח את כל אהבתי ממני
אל תרשה לי לתת לך את כל אהבתי
She Will Break Your Heart

 
Lyrics
היא לא אוהבת כמו שאני אוהבת
אם הייתה לא הייתה שוברת ליבך
היא לא אוהבת כמו שאני אוהבת
היא רק מנסה להפריד אותי ממך
Side 1

You Touch Me Baby
You'll Never Leave Her
I'll Come Running Over
Not in This Whole World
She Will Break Your Heart
Can I Get a Witness
Tell Me Like It Is
Shout
Side 2

Try to Understand
Night Time Is the Right Time
Chocolate Ice
So in Love
Only One
Dream Lover
He's Sure the Boy I Love
Leave a Little Love
על נשים שישים: חלק גדול מהשירים כאן תואמים את ההגדרה שסיפק אביתר בנאי ב"מתי נתנשק" - תשוקה גדולה במסווה של רומנטיקה. השירים, מתוקים כמעט כולם, מדברים הרבה על אהבה ופרידה, אבל מתכוונים לומר יותר - ואולי אפילו משהו אחר. תחושת ההגזמה האופיינית למסיכה היא חלק בלתי נפרד מהתחמושת הפואטית שלהם. היא נוכחת בתחושת המלודרמה, היא ניכרת בזרם הדמעות הקיים בשירים, והיא קיימת גם בגילויי המרד שבשירים כמו "לאדוני באהבה" של לולו. במובן מסוים, הסרט בעל אותו השם, העוסק בחבורת תלמידי תיכון בריטים שמצליחים להירגע ולמצוא לעצמם מקום בחיים בסוף שנות ה-60 הודות למאמציו החינוכיים של סידני פואטיה, מתמצת היטב את הלך הרוח של רבים מהשירים. עצם הרצון ללהק את לולו, שלא היתה זקוקה לסרט כדי להכיר מקרוב את חייה של לונדון הסוערת והשוקקת של שנות ה-60, בתפקיד המרכזי, כתלמידת תיכון, ביטא רצון לעצור את מהלך הזמן, לחזור לרגע שקדם למהפכה של הרוק: לרצון של הביטלס, בוב דילן או הרולינג סטונז לדבר על עצמם, על חייהם ועל העשור שבו הם פועלים, ובעיקר להימנע מתיאור של החיים בגיל 20 כהמשך מתוק של הילדות והנעורים. רבים משירי "נשים שישים" מצביעים על ניסיון דומה להסוות מכלול של מתחים וסתירות

ויקיפדיה
 
07 ננסי סינטרה  מגפיים
These Boots Are Made
for Walking

Lyrics
אתה מתעקש שיש לך משהו בשבילי
קורא לזה אהבה אבל בוא נודה
התעסקת איפה שלא היית צריך
ועכשיו מישהי אחרת מקבלת פרחים
It Ain't Me Babe

Lyrics
התרחקי מחלוני הזמן עובר
בזמנך החופשי צאי לדרכך
לא האחד שאת רוצה בייבי
לא אותי את צריכה יותר
So Long, Babe

 
Lyrics
יודעת שאתה עוזב שלום ולהתראות
מקווה שמישהי אחרת תלמד לאהוב
האורות הזוהרים את שמך לא ידעו
אולי שינוי מקום יעשה לך רק טוב
Side 1

As Tears Go By
Day Tripper
I Move Around
It Ain't Me Babe
These Boots Are Made for Walking
In My Room
Side 2

Lies
So Long, Babe
Flowers on the Wall
If He'd Love Me
Run for Your Life
ב-1961 הצטרפה לחברת התקליטים של אביה, "רפרייז". הסינגלים הראשונים שהוציאה היו "Like I Do", "Tonight You Belong To Me", "Think Of Me" הצליחו יותר באירופה ויפן אך לא בארצות הברית. נישואיה לשחקן/זמר טוני סנדז קטעו את הקריירה שלה עד 1965. אז התחברה עם הזמר/מפיק לי הייזלווד, שאף כתב את רוב להיטיה עד 1968. אחד מהסינגלים הראשונים שנולדו מהזיווג היה הלהיט הענק "These Boots Are Made For Walkin’" שיצא בשנת 1966. הלהיט, שסימן את תחילת כוכבותה של סינטרה, הגיע למקום הראשון בארצות הברית ונמכר בכמיליון עותקים. הוא פתח שורה של להיטים כמו "Lightning's Girl", "Love Eyes" ו-"Sugar Town", שהגיע למקום חמישי בארצות הברית.

ויקיפדיה
 
08 מרי הופקין  גלויה
Those Were The Days

Lyrics
היו ימים בהם ישבנו בטברנה
והרמנו כוסית אחת או שניים
צחקנו דרך שעות רבות ביחד
וחלמנו על עתיד בנשימה אחת
Young Love

Lyrics
אומרים שבעולם הזה לכל נער ונערה
יש אהבה אחת גדולה להם מיועדת
יודע שמצאתי את שלי באור שמיים
כי אף אחת לא תיקח בליבי מקומך
The Puppy Song

 
Lyrics
חלומות הם לרוב רק משאלות של לב
משאלה היא חלום ששואף להתגשם
אם רק היו נותנים לי במתנה כלבלב
איזה מאושר הייתי אך ילד מאוהב
Side 1

Lord Of The Ready River
Happiness Runs
Love Is The Sweetest Thing
Y Blodyn Gwyn
The Honeymoon Song
The Puppy Song
Inch Worm
Side 2

Voyage Of The Moon
Lullaby Of The Leaves
Young Love
Those Were The Days
Prince En Avignon
The Game
There's No Business Like
Show Business

מרי הופקין (נולדה ב 3 מאי 1950), התפרסמה גם בשם מרי ויסקונטי במספר הקלטות בודדות, היא זמרת עם וולשית. היא ידועה בעיקר בתור אחד המוזיקאים הראשונים שחתמו בחברת אפל אשר היתה שייכת ללהקת החיפושיות. התפרסמה משני צידי האוקיאנוס בעיקר עם שירה "אלה היו הימים" אשר הגיע ל-10 הגדולים גם באנגליה וגם בארה"ב, באנגליה הוא כבש את המקום הראשון אחרי שהדיח משם את "היי ג'וד" של החיפושיות.

ויקיפדיה
 
09 מריאן פייתפול בואי בדרכי
Come My Way

Lyrics
צמחי הבר הנישאים גבוה סביב ביתי
צמחו כאן מזה שנתיים ואולי יותר
ועייפתי כל כך מלצפות מאהבה לומר
בואי איתי, בואי איתי, לכי בדרכי
Sister Morphine

Lyrics
הנה אני שוכבת במיטת בית החולים
היי אחות מורפיום מתי תבואי לסיבוב
לא חושבת שאני יכולה לחכות עוד
את לא רואה שהכאב עוטף את הגוף
Bells Of Freedom

 
Lyrics
מעבר לאוקיאנוס הכחול והעמוק
מעל לכל פסגות ההרים בעולם
אנשים שרים מנשמות של חופש
שירים של אושר המגיעים לכולם
Side 1

Come My Way
Jaberwock
Portland Town
House Of The Rising Sun
Spanish Is A Loving Tongue
Fare Thee Well
Lonesome Traveler
Down In The Salley Garden
Mary Ann
Side 2

Full Fathom Five
Four Strong Winds
Black Girl
Once I Had A Sweetheart
Bells Of Freedom
Blowin' In The Wind
Et Maintenant
That's Right Baby
Sister Morphine
המעורבות של פייתפול בחייו של ג'אגר זכתה לביטוי באחד השירים המפורסמים של הרולינג סטונס, "Sympathy for the Devil", המופיע באלבום "Beggars Banquet". השיר הושפע מהספר האמן ומרגריטה של מיכאיל בולגקוב, אותו הציגה פייתפול בפני ג'אגר. שני שירים נוספים, "Wild Horses" ו-"I Got the Blues", שהופיעו באלבום אחר של הלהקה, "Sticky Fingers", הושפעו על ידי פייתפול. כמו כן השתתפה בכתיבת השיר "Sister Morphine", עליו לא קיבלה בתחילה קרדיט. שנים מאוחר יותר, האשימה באוטוביוגרפיה שלה את ג'אגר וריצ'ארדס בכך שלא קיבלה תמלוגים על השיר, והדגישה שבאותה תקופה הייתה חסרת בית ונאבקה בהתמכרות להרואין.

ויקיפדיה
 
10 ניקו נערה מצ'לסי
These Days

Lyrics
הייתי משוטטת לא מרבה במילים
אלה היו הימים, פעם היה לי הזמן
חשבתי הרבה על הדברים ששכחתי
לעשות וכל הזמן שהיה לעשות אותם
I'll Keep It With Mine

Lyrics
אתה תחפש בכל מחיר מה שרצית
אבל בייבי לא תמצא מה שלא איבדת
כולם יעזרו לך ויהיו מאד אדיבים
בוא אחסוך לך זמן, זה נמצא אצלי
Somewhere There's a Feather

 
Lyrics
למד מהי אהבה, חכה עד התור שלך
היכן שהוא בעולם ישנה נוצה נופלת
נופלת לה בעדינות מהשמיים למטה
אין שום טעם בעולם שתגלה סיבתה
Side 1

The Fairest of the Seasons
These Days
Little Sister
Winter Song
It Was a Pleasure Then
Side 2

Chelsea Girls
I'll Keep It With Mine
Somewhere There's a Feather
Wrap Your Troubles in Dreams
Eulogy to Lenny Bruce
Chelsea Girl הוא אלבום הבכורה של ניקו. האלבום יצא באוקטובר 1967 על ידי וורב רקורדס שהוציאה גם את אלבומי מחתרת הקטיפה. שם האלבום מתייחס לסרטו של אנדי וורהול משנת 1966 שנקרא "Chelsea Girls", בו שיחקה ניקו בתפקיד הראשי, ומחצית משירי האלבום מתייחסים לדמויות המאכלסות את מלון צ'לסי שבניו יורק שזכה לאכלס בין השאר שלל מוזיקאים ידועים באותה העת. במרבית שירי האלבום ניגנו חברי להקת "מחתרת הקטיפה", בה הייתה ניקו חברה קודם להוצאת האלבום. כמו כן נטלו חברי הלהקה חלק בכתיבת השירים לאלבום. השיר "I'll Keep it With Mine" ניכתב על ידי בוב דילן, כמו כן כולל האלבום שלושה שירים מאת ג'קסון בראון שאף ניגן בגיטרה בשירי האלבום.

ויקיפדיה
 

+ הוסף תגובה חדשה
תגובות: (צפה ב-  תגובות בעמוד זה)
Loading בטעינה...
 כל הזכויות שמורות למפעיל האתר www.poems.co.il

צמיד מידע רפואי מוצרי פרסום מסגרות לתמונות הדפסה על כובעים | שרוכים מודפסים | הדפסה על חולצות