של רוברט י.  |  This is Kafa Style  |  כביש מספר ארבע  |  עשרת הגדולים  |  100 שירי אהבה  |  תרגומים  |  הורוסקופ שבועי  |  

התחברות לחברים


דף הבית >> עשרת הגדולים >> מוסיקה >> אלבומים >> 10 אלבומי הסרטים שנות ה-70
 
 
01 שיגעון המוסיקה  עטיפת אלבום מקורי
List of Songs

A Fifth of Beethoven
Boogie Shoes
Calypso Breakdown
Disco Inferno
How Deep Is Your Love
If I Can't Have You
Jive Talking
K-Jee
Manhattan Skyline
More Than a Woman
Night Fever
Night on Disco Mountain
Open Sesame
Salsation
Staying Alive
You Should Be Dancing

Staying Alive

Lyrics
את יכולה לראות לפי התנועות שלי
אין זמן לדיבורים אני איש של נשים
המוסיקה זורמת סביבי וחום אנושי
זרקו אותי מכל מקום מאז יום לידתי
If I Can't Have You

Lyrics
לא יודעת מדוע אני פשוט שורדת
יום בדידות מתחלף לו ביום אחר
חייב להיות סיכוי שהעולם ימשך
הדמעות כבר לא ישנו את שהולך
More Than a Woman

 
Lyrics
היי ילדה הכרתי אותך כמעט כל חיי
ראיתי אותך מתבגרת יום אחר יום
לא שמתי לב לזה שהפכת לאשה
אבל יופייך הפך לנגד עיני לחלום
עלילה

ג'ון טרבולטה בסרט המוזיקלי שהפך אותו לכוכב על. מוזיקה בלתי נשכחת של ה"בי ג'יז" ורחבת ריקודים לוהטת הפכו את הסרט לשובר קופות עצום. טוני מונרו (ג'ון טרבולטה), הוא נער פרחח מברוקלין בגיל העשרה, שנקודת האור של חייו, היא היציאה לדיסקוטק בסוף השבוע, שם על רחבת הריקודים, הוא המלך הבלתי מעורער. במסגרת בילויו בדיסקוטק, פוגש טוני בסטפני, מזמין אותה לרקוד עימו בתחרות ריקודים. הזוגיות פורחת מעבר לרחבה והזוג הצעיר עובר תהליך התבגרות מהיר.

דמויות

טוני מונרו (ג'ון טרבולטה)
סטפאני מנגאנו (קארן לין גורני)
בובי סי (בארי מילר)
ג'ואי (ג'וסף קאלי)
דאבל ג'יי (פול פאפה)
אנט (דונה פאסקו)
גאס (ברוס אורנסטיין)
פרנק מונרו (ואל ביסוגליו)
פלו מונרו (ג'ולי בובאסו)
אבא פרנק מונרו (מרטין שאקאר)
סבתא של טוני (נינה האנסן)
לינדה מונרו (ליסה פאלוסו)
דן פוסקו (סם קופולה)
דורין (דני דילון)
פיט (ברט מייקלס)

ויקיפדיה
 
02 גריז  עטיפת אלבום מקורי
List of Songs

Alone at the Drive-in Movie
Beauty School Dropout
Blue Moon
Born to Hand Jive
Freddy, My Love
Grease
Greased Lightning
Hopelessly Devoted to You
Hound Dog
It's Raining on Prom Night
Look at Me I'm Sandra Dee
Love is a Many Splendored Thing
Mooning
Rock n' Roll is Here to Stay
Rock n' Roll Party Queen
Sandy
Summer Nights
Tears on My Pillow
There Are Worse Things I Could Do
Those Magic Changes
We Go Together
You're the One That I Want

Greased Lightning

Lyrics
סע ברק של גריז אתה שורף ת'כביש
אור אדום נדלק אתה על סף פיצוצים
אתה מהיר כצבי ומדליק את הנשים
סע ברק של גריז מכונית של מרוצים
Hopelessly Devoted to You

Lyrics
כנראה שליבי אינו לב ראשון להישבר
ועיניי אינן העיניים הראשונות לבכות
אני לא הראשונה לדעת שזה המצב
המצב של איך להתגבר עליך עכשיו
Beauty School Dropout

 
Lyrics
את פורשת מבית הספר לקוסמטיקה
לך לא יהיה יום חג של סיום לימודים
לא מבחני אמצע גם לא חפפת ראשך
לפחות היית מוצאת זמן לנקות עצמך
עלילה

העלילה סובבת סביב רוח הנעורים בארצות הברית בשנות ה-50 ומתרחשת על פני שנת לימודים בתיכון "ריידל". בפתיחת הסרט דני (טרבולטה) וסנדי (ניוטון-ג'ון) מבלים יחד בים בחופשת הקיץ. בסוף הקיץ הם נפרדים, כיוון שסנדי, שהגיעה מאוסטרליה לחופשה, צפויה לחזור לשם, והשניים צפויים לא להתראות יותר. שנת הלימודים נפתחת, ובתיכון שבו לומד דני מופיעה גם סנדי, שתוכניותיה השתנו, ולא חזרה לאוסטרליה. היא מצטרפת לקבוצת חברות קטנה שקוראות לעצמן "הנערות בוורוד" (Pink Ladies). חבריו של דני מבררים את מעשיו במהלך הקיץ, ודני, שגם הוא חלק מחבורה מקובלת בבית הספר, מספר בשיר הידוע "Summer Nights" על הבחורה שפגש בקיץ. גם סנדי מספרת לחברותיה החדשות על אהבת הקיץ שלה. בשיר מסופר בדיוק אותו הסיפור משתי זוויות שונות: הצד הגברי המתרברב, והצד הנשי המאוהב.

דמויות

דני זוקו (ג'ון טרבולטה)
סנדי אולסון (אוליביה ניוטון-ג'ון)
קניקי (ג'ף קונוויי)
בטי ריזו (סטוקרד צ'אנינג)
דודי (בארי פרל)
סוני להטיירי (מייקל טוצ'י)
פוטצי (קלי וורד)
פרנצ'י (דידי קון)
ז'אן (ג'יימי דונולי)
מרטי מארשיאנו (דינה מאנוף)

ויקיפדיה
 
03 קברט  עטיפת אלבום מקורי
List of Songs

Heiraten (Married)
If You Could See Her
Life is a Cabaret
Maybe This Time
Mein Herr
Money, Money
Sitting Pretty
Tiller Girls
Tomorrow Belongs To Me
Two Ladies
Willkommen Welcome
Life is a Cabaret

Lyrics
מה כבר טוב לשבת פה לבד בחדר
בואו למקום בו המוזיקה מתנגנת
החיים הם כמו קברט חברים טובים
אז תזיזו את התחת ובואו לקברט
Money, Money

Lyrics
זה לא משנה מרק ין דולר או פאונד
דולר או פאונד, עוד דולר עוד פאונד
כל מטבע יודע איך לסובב את העולם
צלצול מטבעות פשוט מטמטם עולם
If You Could See Her

 
Lyrics
אני יודע עכשיו על מה אתה חושב
אתה שואל עצמך מדוע בחרתי בה
מדוע היא מכל הנשים אשר בעולם
אז תבין שזאת רק תחושה מקדימה
עלילה

סאלי בולס היא זמרת במועדון הלילה "הקיט-קט", אמריקנית בשנות ה-30 המוקדמות לחייה. בריאן רוברטס, בריטי שעבר לגרמניה, עובר להתגורר בחדר בביתה של סאלי בולס. בריאן נותן שיעורי אנגלית, ובמקביל לומד בעצמו גרמנית. ניסיונות הפיתוי של סאלי לא צולחים, והיא חושדת שבריאן הומוסקסואל. הוא מספר לה שהוא אינו כזה, והם הופכים להיות בני זוג. בריאן מתערה בגרמניה ולומד להכיר אנשים שונים במסגרת שיעורי האנגלית שהוא מעביר. בו זמנית, מתחילה עלייתם של הנאצים לשלטון, ומגיע מקסימיליאן פון-הוינה, ברון עשיר, שכובש הן את סאלי והן את בריאן. הם מבלים איתו הרבה, ובריאן לא מביע חיבה יתרה כלפי מקסמיליאן על פני השטח. לקראת הסוף מתוודה סאלי בתוקפנות כי היא מנהלת רומן עם מקס, ובאותה נימה מתריס כלפיה בריאן "גם אני". בסופו של דבר מאבד הברון עניין בשניהם ונוטש אותם לנפשם בברלין.

דמויות

סאלי בואלס (לייזה מינלי)
בריאן רוברטס (מייקל יורק)
מנחה הקברט (ג'ואל גריי)
מקסימיליאן פון הוינה (הלמוט גרים)
פריץ וונדל (פריץ וופר)
נטליה לנדאואר (מריסה ברנסון)

ויקיפדיה
 
04 טומי  עטיפת אלבום מקורי
List of Songs

1951/What about the Boy
Acid Queen
Amazing Journey
Bernie's Holiday Camp
Captain Walker/It's a Boy
Champagne
Christmas
Cousin Kevin
Do You Think It's Alright
Extra, Extra, Extra
Eyesight to the Blind
Fiddle About
Go to the Mirror
I'm Free
Listening to You/See Me, Feel Me
Miracle Cure
Mother and Son
Overture From Tommy
Pinball Wizard
Prologue - 1945
Sally Simpson
Sensation
Smash the Mirror
Sparks
T.V. Studio
There's a Doctor
Tommy, Can You Hear Me
Tommy's Holiday Camp
Welcome
We're Not Gonna Take It
Tommy, Can You Hear Me

Lyrics
טומי האם אתה מסוגל לשמוע אותי
האם אתה חש כאשר אני קוראת לך
טומי האם יש איזו דרך בה תחוש בי
האם יש משהו שיכול לעודד אותך
Fiddle About

Lyrics
אני הוא הדוד ארני, דוד שובב והרסני
איזה כיף שלא תוכל לשמוע או לראות
אמא שלך השאירה אותי עליך לשמור
אני אתעלל בך ועוד כמה הפתעות
Pinball Wizard

 
Lyrics
כבר מילדותי שיחקתי במכונות מזל
מסוהו ועד ברייטון שיחקתי בכולם
חרש עיוור אילם על המכונה גאון
לא פגשתי אשף כזה בשום מקום
עלילה

טומי נולד בסוף מלחמת העולם השנייה. אביו נחשב לנעדר בשדה הקרב לאחר שמטוסו הופל. כשהוא בן 6 טומי ואמו יוצאים למחנה קיץ שם האם פוגשת במאהב חדש בשם פרנק. בגיל 7 אביו של טומי חוזר במפתיע ולאחר שמתעכב רגע קצר בחדרו של טומי הוא הולך לחדרה של האם שם הוא תופס אותה עם המאהב. פרנק מטיח מנורה בראשו של אביו של טומי והורג אותו. טומי היה עד לכל ההתרחשות, וכשבני הזוג מבינים זאת, הם מתנפלים עליו ודורשים ממנו שלא יספר לנפש חיה: "לא ראית לא שמעת ולא תספר לנפש חיה". כתוצאה מהטראומה הזו טומי נהיה עיוור, חירש ואילם. הסרט מגולל את הסיפור של הוריו שלוקחים אותו למרפאים שונים ומשונים, כמו מלכת ה-LSD שמרפאה בעזרת סמים (טינה טרנר), כת בראשות אריק קלפטון שמאמינה במרילין מונרו, ורופא מומחה (ג'ק ניקולסון).

דמויות

טומי ווקר (רוג'ר דאלטרי)
נורה ווקר (אן מרגרט)
פרנק הובס (אוליבר ריד)
אשף משחקי המזל (אלטון ג'ון)
המטיף (אריק קלפטון)
הדוד ארני (קית מון)
האחיין קווין (פול ניקולאס)
המומחה (ג'ק ניקולסון)
קפטן ווקר (רוברט פאואל)
בתפקיד עצמו (פיט טאונסנד)
מלכת האסיד (טינה טרנר)
הכומר (ארתור בראון)
סאלי סימפסון (ויקטוריה ראסל)
הכומר סימפסון (בן אריס)

ויקיפדיה
 
05 כוכב נולד  עטיפת אלבום מקורי
List of Songs

Crippled Crow
Evergreen
Everything
Hellacious Acre
I Believe in Love
Lost Inside of You
Queen Bee
The Woman in the Moon
Watch Closely Now
With One More Look at You

Evergreen

Lyrics
אהבה רכה כמו כסא נדנדה במרפסת
אהבה רעננה כמו רוח בוקר מנשבת
אהבה אחת שניתנת לשיתוף בשניים
זאת האהבה שמצאתי שבך פגשתי
The Woman in the Moon

Lyrics
חינכו אותי כילדה לא להתבלט בכלל
להיראות שייכת אך לא לתת מאבק
לחסוך בעיות וזמן ולגלות סבלנות
גדלתי לעולם של אסור לך לעשות
Queen Bee

 
Lyrics
אלמנה שחורה יושבת באמצע הרשת
ואורבת בשקט אחרי כמה מעופפים
אתה אולי מאהב אך אתה לא תחלים
כי האלמנה לא טרפה כבר ימים רבים
עלילה

גלגול שלישי למלודרמה המוזיקלית, לאחר גרסה מוקדמת משנות ה-30 וגרסה מאוד מפורסמת עם ג'ודי גארלנד בשנות ה-50. העלילה שועתקה לסצנת המוזיקה של שנות ה-70, עת פוגשת אסתר הופמן, בגילומה של ברברה סטרייסנד, את זמר הרוק המצליח, ג'ון האוורד, בגילומו של כריס כריסטופרסון. בעת שהזמרת עולה בסולם ההצלחה, תוך כדי ניהול רומן סוער עם הזמר, הקריירה שלו מדלדלת והוא נסוג לדיכאון מתמשך שמעיב על יחסיהם. הסרט כולל את אחד משירי הדגל בקריירה של זמרת העל, Evergreen, שזיכה אותה בפרס האוסקר.

דמויות

אסתר הופמן (ברברה סטרייסנד)
ג'ון נורמן הווארד (כריס כריסטופרסון)
בובי ריצ'י (גארי בוסי)
גארי דנציגר (אוליבר קלארק)
זמרת בלהקת האוריוס (ואנטה פילדס)
זמרת בלהקת האוריוס (קליידי קינג)
קוונטין (מרתה הפין)
בתפקיד עצמו (ביל גרהם)
בתפקיד עצמה (ריטה קולידג')
בתפקיד עצמו (טוני אורלנדו)

ויקיפדיה
 
06 מופע הקולנוע של רוקי  עטיפת אלבום מקורי
List of Songs

Dammit Janet
Eddie
Fanfare/Don't Dream It
Hot Patootie - Bless My Soul
I Can Make You a Man
I'm Going Home
Over at the Frankenstein Place
Rose Tint My World
Science Fiction/Double Feature
Super Heroes
Sweet Transvestite
Time Warp
Touch-a, Touch-a, Touch Me
Wild and Untamed Thing


Over at the Frankenstein Place

Lyrics
בקטיפה השחורה של הלילה הכהה
יש אור זוהר של כוכב מנצנץ למעלה
לא משנה מה או מי מנחה את דרכך
יש אור שם למעלה אצל פרנקנשטיין
Sweet Transvestite

Lyrics
אז מה שלומכם אני רואה שפגשתם
את העוזר האישי שלי הוא יד ימיני
אתם יודעים הוא קצת בדיכאון היום
שבאתם הוא חשב זה איש הממתקים
Science Fiction/Double Feature

 
Lyrics
מייקל רני היה חולה כדור הארץ עצר
אך הספיק לספר איפה אנו עומדים
פלאש גורדון עמד בתחתונים כסופים
קלוד ריינס שיחק איש שלא רואים
עלילה

הסיפור, המסופר כולו דרך דיווחו של דמות הקרימינולוג (בגילומו של גריי), מתחיל בזוג "מרובע", בראד מייג'ורס (בוסטוויק) וג'נט וייס (סרנדון), אשר מודיעים בשירה על ארוסיהם, לאחר שהשתתפו בחתונת חבריהם, בני הזוג בטי וראלף האפשט. הם מחליטים לבקר את חברם דוקטור אברט ו. סקוט, המורה לשעבר שלהם והאיש שהכיר ביניהם. במתכונת סרטי אימה מקובלת, במהלך נסיעתם אירע תקר באחד מגלגלי המכונית שלהם, והם נאלצים לצעוד לטירה מבודדת ביער, בתקווה למצוא שם טלפון. בטירה הם פוגשים בדוקטור פרנק נ. פורטר (קארי), מדען טרנסווסטיט מכוכב הלכת "טרנסקסואל" שבגלקסיית "טרנסילבניה", העורך מסיבה לרגל יצירתו של גבר מעשה ידיו, רוקי הורור (הינווד), במשרתיו האחים ריף-ראף (אובריאן) ומאג'נטה (קווין) ובגרופית של פרנק, קולומביה (קמפבל). המפגש עם ד"ר פורטר ועם שוכני הטירה הנוספים מוביל את בראד וג'נט לגילויים בלתי צפויים בקשר למיניותם.

דמויות

ד"ר פרנקנפורטר (טים קארי)
ג'אנט וייס (סוזאן סרנדון)
בראד מייג'ורס (בארי בוסטוויק)
ריף ראף (ריצ'ארד אובריאן)
מאג'נטה (פטרישיה קווין)
קולומביה (נל קמפבל)
ד"ר אברט ו. סקוט (ג'ונתן אדמס)
רוקי הורור (פיטר הינווד)
קרימינולוג (צ'ארלס גריי)
אדי (מיט לוף)

ויקיפדיה
 
07 רוז  עטיפת אלבום מקורי
List of Songs

Camellia
Concert Monologue
Homecoming Monologue
Keep On Rocking
Let Me Call You Sweetheart
Love Me With A Feeling
Midnight In Memphis
Sold My Soul To Rock 'N' Roll
Stay with Me
The Rose
When a Man Loves a Woman
Whose Side Are You On

Stay with Me

Lyrics
לאן הלכת שהכל התחיל להתפרק
אל מי רצת? לאותה אחת שתחבק
האם לא הייתי תמיד שם בשבילך
האם לא היה לי מספיק אכפת ממך
When a Man Loves a Woman

Lyrics
כשגבר אוהב אישה יפזר את כל כספו
בניסיון נואש להחזיק שתישאר איתו
הוא ייתן את כל השקט ישן גם בגשם
אם רק תגיד שזה כל מה שהיא רוצה
The Rose

 
Lyrics
יש אומרים שהאהבה היא כמו נהר
האוסף אל תוכו את הצמחים הרכים
יש האומרים שהאהבה היא כמו תער
הנותנת לנשמות לדמם ללא רחמים
עלילה

בט מידלר נולדה וגדלה בהוואי, בבגרותה הגיעה לניו יורק וזכתה בתפקיד במופע "כנר על הגג". השמועה על הזמרת בעלת הקול המדהים פשטה בעיר ניו יורק, ועד מהרה היא הופיעה במועדוני העיר מדי לילה, וזכתה לחוזה הקלטות. ב- 1979 זכתה בתפקיד הקולנועי הראשון כשגילמה את אחת הזמרות הגדולות במאה ה-20, ג'ניס ג'ופלין בסרט "רוז". היא הייתה מועמדת לאוסקר על הופעתה בסרט, ושיר הנושא בביצועה זכה בפרס ה"גראמי". הופיעה בסרטים מצליחים רבים, ביניהם "היחפן מבברלי הילס", "חופים", "חטיפה נעימה", "תפוס את שורטי", "מועדון האקסיות", "נשים מושלמות" ו"כשהיא מצאה אותי".

דמויות

מרי רוז פוסטר (בט מידלר)
ראדג' קמפבל (אלן בייטס)
יוסטון דאייר (פרדריק פורסט)
בילי ריי (הארי דין סטאנטון)
דניס (בארי פרימוס)
מאל (דיוויד קית')
שרה ווילינגהאם (סנדרה מקאבה)
מר לאונרד (וויל הר)
סאם (ג'יימס קיני)
גברת פוסטר (דוריס רוברטס)

ויקיפדיה
 
08 ישו כוכב עליון  עטיפת אלבום מקורי
List of Songs

Could We Start Again Please
Damned for All Time/Blood Money
Everything's Alright
Gethsemane I Only Want to Say
Heaven on Their Minds
Hosanna
I Don't Know How to Love Him
John Nineteen: Forty-One
Judas' Death
King Herod's Song Try it and See
Overture
Peter's Denial
Pilate and Christ
Pilate's Dream
Simon Zealotes/Poor Jerusalem
Superstar
The Arrest
The Crucifixion
The Last Supper
The Temple
Then We Are Decided
This Jesus Must Die
Trial Before Pilate
What's the Buzz


I Don't Know How to Love Him

Lyrics
אני כבר לא יודעת איך לאהוב אותו
מה עוד לעשות איך לגעת בנשמתו
בימים האחרונים עברו בי שינויים
אני מביטה בראי ומישהי אחרת מולי
Superstar

Lyrics
כל פעם שאני מביט בך אני לא מבין
איך נתת למה שעשית כך להתבלגן
היה טוב יותר אם היית קצת מתכנן
לא בוחר בארץ נידחת או בעידן הזה
Could We Start Again Please

 
Lyrics
אני חושב שהוכחת את הנקודה שלך
הלכת גם רחוק מדי להעביר דרשה
אז לפני שיהיה מפחיד בואו ונצביע
האם אפשר להתחיל מחדש בבקשה
עלילה

העלילה מבוססת על סיפור השבוע האחרון בחיי ישו על פי המסופר ב"ספרי הבשורה" (האוונגליונים), הכלולים בברית החדשה, בתוספת פרשנות מקורית ו"השלמות" פרי דמיונם של המחברים. העלילה משלבת מוטיבים קומיים ואספקטים מודרניסטיים. הסרט זכה להצלחה קופתית לא רק בזכות פס הקול המקורי שלו, אלא גם הודות לרוח "ילדי הפרחים" המנשבת בו, האלמנטים הקומיים-פרודיים, והשחקנים המשתתפים בו. חלקם זכו לתהילה עוד קודם לכן כשחקנים הראשיים הן בהפקה הבימתית והן באלבום האולפן מ-1970. בסרט מוטיבים אנכרוניסטיים מכוונים. כך למשל נעשה שימוש בכלי נשק מודרניים כטנקים ומסוקי קרב לצד חניתות ומגנים, מטוסים לצד אתר ארכיאולוגי מימי הורדוס וכן פרטי לבוש, מיקרופונים, ואף ראיונות עיתונאיים.

דמויות

ישו (טד נילי)
יהודה איש קריות (קרל אנדרסון)
מריה מגדלנה (איבון אלימן)
פונטיוס פילאטוס (בארי דנאן)
קייפאס (בוב בינגהאם)
שמעון זלוטאס (לארי מרשל)
המלך הורדוס (ג'וש מוסטל)
אנאס (קורט יגז'יאן)
פיטר (פיליפ טובוס)
ג'ון (ריצ'ארד אורבך)
ג'יימס (רוברט לופון)

ויקיפדיה
 
09 שיער  עטיפת אלבום מקורי
List of Songs

Abie Baby/Fourscore
Air
Aquarius
Black Boys
Colored Spade
Donna/Hashish
Don't Put It Down
Easy To Be Hard
Electric Blues/Old Fashioned
Melody
Frank Mills
Good Morning Starshine
Hair
Hare Krishna
I Got Life
I'm Black/Ain't Got No
L.B.J.
Let The Sunshine In
Manchester
My Conviction
Party Music
Sodomy
Somebody To Love
Three-Five-Zero-Zero
Walking In Space
What A Piece Of Work Is Man
Where Do I Go
White Boys



Aquarius

Lyrics
כשהירח הלבן ישהה לו בבית השביעי
וכוכב יופיטר עם מארס יהיו בזווית
אז שלום ישרה על פני כדור הארץ
ואהבה חזקה תניע את הכוכבים
Easy To Be Hard

Lyrics
איך אנשים נעשים חסרי לב אכזרים
מקשים בקלות את ליבם לאחרים
איך אנשים יכולים לנוע ללא רגשות
להתעלם מחבר, קל להם לומר לא
I Got Life

 
Lyrics
יש לי חיים אמא יש לי צחוקים אחותי
יש לי חופש אחי יש ימים טובים דודן
יש לי דרכים מטורפות לחיות ילדתי
יש עלי חיוך של מיליון דולר אחייני
עלילה

המחזמר המקורי עוסק בתיאור אורח חייה של חבורת היפים בניו יורק, הפעילים נגד מדיניות הגיוס של הממשל האמריקאי למלחמת וייטנאם. סרט הקולנוע משתמש באותם השירים והמוטיבים לבניית סיפור שונה. קלוד כעת הוא צעיר דרומי אשר הגיע לניו יורק ימים ספורים לפני גיוסו, שם הוא פוגש בחבורה קטנה של היפים בראשותו של ברגר וחובר אליה. יחד עם החבורה קלוד מתנסה לראשונה בסמים, מתפלח למסיבת יום-הולדת לנערה עשירה בשם שילה ונעצר. לאחר מכן הוא מתגייס לצבא. החבורה נוסעת לבסיס האימונים של קלוד, וברגר מתחפש לקלוד כדי לאפשר לו לשהות זמן מה מחוץ לבסיס. ברם, בעת היעדרו של קלוד נשלחת מחלקתו אל המלחמה, וברגר, הנמצא עם המחלקה, נהרג במלחמה.

דמויות

קלוד הופר בוקובסקי (ג'ון סאבאג')
ג'ורג' ברגר (טריט ויליאמס)
שילה פרנקלין (בוורלי ד'אנג'לו)
ווף דאשונד (דון דאקוס)
ג'ני ריאן (אנני גולדן)
להפאייט "האד" ג'ונסון (דורסי רייט)
זמרת בשיר בחורים לבנים (נל קארטר)
ארוסתו של האד (שאריל בארנס)
פנטון (ריצ'ארד ברייט)
זמרת בשיר בחורים שחורים (אלן פולי)
הגברת בורוד (שרלוט ריאה)
זמרת בשיר בחורים שחורים (לאורי ביצ'מן)
הגנרל (ניקולאס ריי)
שלדון (מייקל ג'אטר)

ויקיפדיה
 
10 כנר על הגג  עטיפת אלבום מקורי
List of Songs

Anatevka
Chava Ballet Sequence
Do You Love Me
Far from the Home I Love
If I Were a Rich Man
Matchmaker
Miracle of Miracles
Sabbath Prayer
Sunrise, Sunset
The Bottle Dance
To Life
Tradition
Wedding Celebration


Tradition

Lyrics
מי כל יום וליל צריך לפרנס משפחתו
להאכיל אשה וילד להתפלל לישועתו
מי בעל הזכות כבעל בית ומשפחה
לומר לכולם שזאת מילתו והחלטתו
Do You Love Me

Lyrics
האם אני אוהבת? כעת אתה שואל
בנותינו מתחתנות והעיירה רוגשת
אתה עצוב עייף כנס למיטה להירגע
זאת בטח בעיית עיכול נסה להירדם
If I Were a Rich Man

 
Lyrics
אם הייתי עשיר הייתי בונה לנו בית
בית עם תריסר חדרים באמצע העיר
בונה גג טוב מעל ורצפת עץ מתחת
ולהשוויץ בונה שלושה גרמי מדרגות
עלילה

גיבור הסיפור הוא יהודי עני בשם טוביה החולב, המתגורר בעיירה אנטבקה - "שטעטל" יהודי טיפוסי באימפריה הרוסית. טוביה החולב עוסק בגידול פרות חולבות - ומכאן שמו - ומהן הוא מוכר חלב וגבינה לבני העיירה, כשסוסו סוחב את העגלה שבה הסחורה. לו ולאשתו גולדה ישנן 5 בנות. שלוש הגדולות מביניהן מעמידות אותו, כל אחת בתורה, בפני התלבטות קשה: האם להשיא אותן באמצעות שידוך שתציע שדכנית העיירה, כנהוג, או להתיר להן להינשא לאהובי לבן, כרצונן, על אף הבעיות שיש איתם. הבת הבכורה, צייטל, רוצה להינשא לאהוב לבה מוטל, חייט עני וצעיר. לעומת זאת, ינטה השדכנית משכנעת את אשתו של טוביה לשדך את בתו לקצב קשיש ועשיר בשם לייזר וולף. טוביה נקרע בין שני הצדדים, ולבסוף נכנע לדמעותיה של צייטל ומתיר לה להינשא למוטל החייט. בתו השנייה של טוביה, הודל, מעמידה אותו באותו מצב כשהיא מתאהבת בסטודנט צעיר המאמין במהפכנות וסוציאליזם בשם פרצ'יק. פרצ'יק נאסר על ידי השלטונות ונשלח לסיביר, והבת מתחננת בפני אביה שיתיר לה ללכת אחריו. ושוב, על אף התנגדותו, הוא נעתר לדמעותיה של בתו ומתיר לה ללכת אחריו.

דמויות

טוביה החולב (חיים טופול)
גולדה (נורמה קריין)
מוטל (ליאונרד פריי)
ינטל (מולי פיקון)
לזר וולף (פול מאן)
צייטל (רוזלינד האריס)
הודל (מישל מארש)
חווה (נאווה סמול)
פרשיק (פול מייקל גלאזר)
פיידקה (ריי לאבלוק)
שפרינצה (איליין אדווארדס)
ביילקה (קנדי בונשטיין)
מרדכי (שמעון רסקין)
הרבי (צבי סקולר)

ויקיפדיה
 

+ הוסף תגובה חדשה
תגובות:
Loading בטעינה...
 כל הזכויות שמורות למפעיל האתר www.poems.co.il


השכרת כספות | קייטרינג לאירועים