של רוברט י.  |  This is Kafa Style  |  כביש מספר ארבע  |  עשרת הגדולים  |  100 שירי אהבה  |  תרגומים  |  הורוסקופ שבועי  |  

התחברות לחברים


דף הבית >> עשרת הגדולים >> מוסיקה >> להיטים >> חמישים להיטי 1985 אנגליה
 
 
01  
אחים לנשק
דייר סטרייטס



Brothers In Arms
Dire Straits
Lyrics


יום אחד חייל אתה עוד תשוב לעמק ולמשק
יום אחד חייל אתה עוד תעזוב חברים לנשק
אתה תעבור דרך שדות הרס ומפלים של אש
אחי שלי לנשק, הכאב שלך אז פרץ והתממש
02
אני בוער
ברוס ספרינגסטין


I'm On Fire
Bruce Springsteen
Lyrics


בייבי הגידי לי, האם הוא מתנהג אלייך יפה
האם הוא עושה אותם דברים שאני עושה
את יודעת אני יכול לקחת אותך גבוה יותר
הו אלוהים, הלילה הזה אני בפנים בוער
 
03  
התפרצות עננים
קייט בוש



Cloudbusting
Kate Bush
Lyrics


אתה בדיוק כמו צעצוע, היויו הישן שלי
צעצוע של יויו אשר יכול לזהור בחשיכה
זה מה שהקסים אותי, זה מה שהפחיד
קברתי את זה אתמול עמוק בתוך תוכי
04
זאת אינה אמריקה
דיוויד בואי


This Is Not America
David Bowie
Lyrics


כבר היו זמנים בהן הסערה לא עוד בערה
והשמיים הכחולים מעל היו כמו גג העולם
כל רעיון קטן ידע להפוך להמצאה מבריקה
אבל לא, זה היה אז, זאת כבר לא אמריקה
 
05  
עוצמת האהבה
ג'ניפר ראש



The Power Of Love
Jennifer Rush
Lyrics


לחישות בוקר של זוג אשר ישן כל כך צמוד
הופכות לרעם כשבעיניך אני עתה מביטה
אוחזת צמוד ומרגישה כל תנועה של גופך
קולך חם ומרגיע אהבה שתמיד תהיה שלך
06
פייזלי פארק
פרינס


Paisley Park
Prince
Lyrics


יש פארק במרכז העיר בו הפרצופים שונים
שיערם משוך לאחור הם אנשים צבעוניים
חיוך מרוח על פרצופם משרה שלווה רבה
הם לקחו חופשה מהחיים בפייזלי פארק
 
07  
אני מכירה אותו כה טוב
איליין פייג' וברברה דיקסון



I Know Him So Well
Elaine Paige & Barbara
Dickson
Lyrics


שום דבר הוא לא טוב דיו ויכול לשרוד לנצח
המצבים הכי מושלמים יכולים פתע להישבר
אך זה לא מנע ממני ומעולם לא עצרתי נסיון
לרצות את מה שהכי שאפשר, לרצות המון
08
לילה אחד נוסף
פיל קולינס


One More Night
Phil Collins
Lyrics


אנא רק לילה אחד, תני לי רק עוד לילה אחד
באמת ניסיתי לספר לך מספר פעמים רבות
אני עלול אולי ליפול, אני עלול אולי למעוד
עיזרי לי לקום כדי שאוכל עכשיו הכל לגלות
 
09  
אותו שד ישן שמו אהבה
אליסון מוייה



That Ole Devil Called Love
Alison Moyet
Lyrics


זה השטן המוכר הזה כל כך שנקרא אהבה
זה המסתנן לחיים שלי ושורף בי עוד להבה
זה המחדיר ממטרים לעיניי דמעות לחלומות
זה המרטיט את הלב שלי כמו כל הבני זונות
10
אהבה אינה גרה כאן יותר
ג'ימי נייל


Love Don't Live Here Anymore
Jimmy Nail
Lyrics


אתה עזבת אותי והאהבה לא גרה כאן יותר
הבט לאחור ותראה אהבה נסעה למקום אחר
שעוד היית בתוך ליבי היית מוכן לעשות הכל
הצרות לא היו אך עזבת ואני התחלתי לסבול
 
11  
נסי אותי
אה-אה



Take On Me
A-ha
Lyrics


אנחנו מתפזרים בין המילים וכל המשמעות
אין לי מושג מה לומר לך אבל בכל זאת אגיד
היום יום נוסף לחפש ולמצוא אותך ביישנית
אני בדרך להשיג אהבתך, זאת כל התוכנית
12
אימרי את, אימרי אני
ליונל ריצ'י


Say You Say Me
Lionel Richie
Lyrics


חלמתי אמש חלום, חלמתי חלום מדהים
בגן משחקי הלילה כולם שיחקו משחקים
הם שיחקו מחבואים של נשף תחפושות
מאחורי חומות הספק נשמעות הצעקות
 
13  
ג'וני בוא הביתה
קניבלים צעירים ונאים



Johnny Come Home
Fine Young Cannibals
Lyrics


איש אינו יודע את התחושות הקשות שבך
לאיש לא אכפת אך התחושה הרעה אמיתית
אנו מצטערים ג'וני, מחכים שהבייתה תחזור
אנו דואגים לך ג'וני, את הסיפור הזה נעבור
14
קיילי
מריליון


Kayleigh
Marillion
Lyrics


האם את זוכרת לבבות הגיר נמסים על הקיר
האם את זוכרת בריחה לילית שלנו אל העיר
האם את זוכרת ריח פריחת דובדבנים בשוק
האם את זוכרת שיערך מלא קונפטי שנושר
 
15  
אהבה היא שדה דמים
פט בנאטאר



Love Is A Battlefield
Pat Benatar
Lyrics


אנחנו צעירים בכאב לב מול כאב לב ניצבים
אין דרישות והבטחות, אהבה היא שדה דמים
אנחנו חזקים איש לא יגיד לנו שאנחנו טועים
תרים בליבנו ויודעים, אהבה היא שדה דמים
16
כל פעם שאת עוזבת
פול יאנג


Every Time You Go Away
Paul Young
Lyrics


היי! אם אנחנו יודעים לפתור בעיות כה רבות
אז למה בדרכינו אנו מאבדים ים של דמעות
שוב מופיע אדם חדש והבטחה ואת הולכת
איך זה שאת לא רואה שאת שוב בתוך סרט
 
17  
פרנקי
האחיות סלדג'



Frankie
Sister Sledge
Lyrics


טיילתי להנאתי יום אחד ברחובות עיר גדולה
שראיתי לפתע את פרנקי חבר ותיק מהעבר
האם אתה זוכר, הבטת ועל פניי סומק עלה
נזכרתי באהבת הנעורים שלנו אז בהתחלה
18
רוסים
סטינג


Russians
Sting
Lyrics


איך אני יכול על הילד שלי לשמור מצרה
מהנשק הקטלני שמר אופנהיימר לנו יצר
אין מונופול בעולם הזה על ההיגיון הפשוט
לדעתי גם ברוסיה אין מישהו שרוצה למות
 
19  
שומרת כל אהבתי עבורך
ויטני יוסטון



Saving All My Love For You
Whitney Houston
Lyrics


את כל שהיה בינינו, רק מספר רגעים גנובים
יש לך משפחה אוהבת סביבך ולך הם זקוקים
בכיתי אתה יודע כי הייתי האחרונה ברשימה
טפשה זאת ששומרת את כל אהבתה עבורך
20
אני יכול לחלום עלייך
דן הרטמן


I Can Dream About You
Dan Hartman
Lyrics


לא עוד בדיקה של כל דמעה זולגת מן העין
לא מחביא את התרופה לרפא ליבי הקשיש
במקום לאחוז בך כעת אני יכול לחלום אותך
אני יכול לחלום איך זרועותיי נמתחות סביבך
 
21  
מחכים לגיבור
בוני טיילר



Holding Out For A Hero
Bonnie Tyler
Lyrics


לאן נעלמו להם תגיד, כל הגברים הטובים
לאן נעלמו להם תגידי, כל אותם האלילים
איפה הם מסתובבים, נערי רחוב קשוחים
אלה אשר נלחמו תמיד כנגד כל הסיכויים
22
מישהי
בריאן אדמס


Somebody
Bryan Adams
Lyrics


אני חיפשתי לי מישהי בין המדורה והלהבות
הן כולם מחפשים מישהו להשקיט הסערות
למי כבר ניתן לפנות אם הכל הוא שחור ולבן
הן כל מנצח הוא גם מפסיד במחזה המאורגן
 
23  
לשם כך יש חברים
דיון וורוויק



That's What Friends Are For
Dionne Warwick
Lyrics


לא חשבתי לעולם שאחוש ככה וכה חשובה
כל כך שמחה שיש לי את ההזדמנות לומר
מאמינה שאוהבת אותך וגם אם אסע מכאן
אנא עצום את עיניך ודמיין שהכל כמו שהיה
24
ניקיטה
אלטון ג'ון


Nikita
Elton John
Lyrics


ניקיטה האם קר לך בפינתך הנידחת בעולם
יכולת להניע את העולם אך לעולם לא למצוא
נשמה אחת לוהטת אשר תהייה שלך יקירה
ראיתי אותך ליד החומה וחיילים שם בשורה
 
25  
בוכה
גודליי אנד קרים



Cry
Godley & Creme
Lyrics


אין לך כל מושג אשה איך להשקיט את כאבי
אין לך מושג יקירה מהם טיבם של הצלילים
האם צליל הגשם הוא או צלילי דמעות זולגות
אין לך כל מושג מהם בכלל כללי המשחקים
26
עבד לקצב
גרייס ג'ונס


Slave To The Rhythm
Grace Jones
Lyrics


עובד כל היום בחיים, הגברים כולם עובדים
הזרם הזה ימשך כל עוד גלגלים מסתובבים
המשך עוד לבנות, אל תשבור עכשיו פס יצור
ניצוצות יעופו כשהמשרוקית תשרוק בבירור
 
27  
נערות ווסט אנד
נערי חנות חיות השעשועים



West End Girls
Pet Shop Boys
Lyrics


לפעמים עדיף לך כבר שתפרוש מהחיים
לראשך הם מכוונים אקדחים עם כדורים
אתה חושב בטירוף וחש הירידה במדרון
בסערתך מעיף כיסאות ושולחנות מהחלון
28
בואו נשתגע
פרינס


Let's Go Crazy
Prince
Lyrics


אז כשאתה מצלצל לפסיכולוג היוקרתי שלך
האיש הזה שתמיד אומר לך הכל יהיה בסדר
במקום לשאול אותו כמה זמן עוד נשאר לך
שאל ת'שרינק היקר מה נשאר מהמח שלך
 
29  
הטאבו המתוק ביותר
שרדיי



The Sweetest Taboo
Sade
Lyrics


סערה שקטה רועשת כמו לא הייתה בעבר
סערה שקטה שחודרת שקוראים לה אתה
סערה שקטה שמביאה רוח לוהטת עימה
מביאה תמיד משהו שגובל ברגשי אשמה
30
נסיעה
המכוניות


Drive
The Cars
Lyrics


מי האיש שיספר לך שהזמן מאוחר כבר
מי יגלה לך שהחיים הם לא באמת הפתעה
לא יכולה להמשיך סתם כאילו הכל כשורה
מי יסיע אותך הלילה בבטחון עד הדירה
 
31  
חתונה לבנה
בילי איידול



White Wedding
Billy Idol
Lyrics


היי אחות קטנה איך גרמת לזה בכלל לקרות
היי אחות קטנה מי האחד שנותן לך את ליבו
היי אחות קטנה למי תקראי הסופרמן שלך
היי אחות קטנה מי את רוצה שיהיה איתך
32
חיים בעיר צפונית
אקדמיית החלומות


Life In A Northern Town
Dream Academy
Lyrics


תזמורת צבע הישע ניגנה שיר חמוד מאד
והילדים לגמו לימונדה מתוקה עד תום
הבוקר הזוהר נמתח לו עד לסופו של היום
נכנס דרך חלון כמו סינטרה בימי תהילתו
 
33  
לפתע
בילי אושן



Suddenly
Billy Ocean
Lyrics


נהגתי לחשוב שאהבה היא סיפור דמיוני
עד הפגישה הראשונה איתך וחיוך ראשוני
לו התחלתי הכל מחדש לא הייתי משנה דבר
כי האהבה הזאת העוטפת אותי היא האוצר
34
לא זקוקים לעוד גיבור
טינה טרנר


We Don't Need Another Hero
Tina Turner
Lyrics


בין הריסות העולם, פוסעים בין השברים
אסור לנו בשום דרך לקחת שוב סיכונים
אנו הילדים, נקראים דור אחרון לאנושות
אנו הילדים, אלה שנשארו מאחור בטעות
 
35  
עיר ילדותי
ברוס ספרינגסטין



My Hometown
Bruce Springsteen
Lyrics


אבא היה נותן לי לנהוג בביואיק היפה שלו
ביחד היינו חוצים שנינו את העיר הגדולה
היה שולח יד אל ראשי ומשחק בתלתליי
אומר לי בני הבט סביב זאת עיר הולדתך
36
מלוא הירח
נערי המים


The Whole Of The Moon
The Waterboys
Lyrics


דמיינתי לי קשת בענן אשר אחזת בין ידייך
היו לי הבזקים לעבר ולך היו תוכניות לעתיד
נדדתי לי שנים רבות על כל פני כדור הארץ
ואת העדפת להישאר נעולה בחדרך ערירית
 
37  
חדרים ריקים
גארי מור



Empty Rooms
Gary Moore
Lyrics


הבדידות היא החברה שלך, לב שבור לא מתאחה, בטח לא במחיר שנקבת היום
קשה לסבול שאהבה הופכת עתיקה, הימים
ארוכים והלילות קרים שהיא דוהה עד אבק
38
מוצק
אשפורד וסימפסון


Solid
Ashford & Simpson
Lyrics


בשם האהבה היית מוכן לסלוח על כל גחמה
ובמהירה למדנו שנינו לבטוח באמונה שלמה
לא לברוח יותר, לא לבזבז זמן על משחקים
לבנות את הקשר, לבנות עד שיהיה מדהים
 
39  
החום גובר
גלן פריי



The Heat Is On
Glenn Frey
Lyrics


החום גובר וברחובות עולה מכל המדרכות
הוא מפוצץ את הראש בכל קצב פסיעות
הצליל גבוה הצליל חודר לעמקי הנשמה
הלחץ מבעבע, הקצב גורם למרחב נשימה
40
רצה במעלה הגבעה
קייט בוש


Running Up That Hill
Kate Bush
Lyrics


בשם האהבה היית מוכן לסלוח על כל גחמה
ובמהירה למדנו שנינו לבטוח באמונה שלמה
לא לברוח יותר, לא לבזבז זמן על משחקים
לבנות את הקשר, לבנות עד שיהיה מדהים
 
41  
כסף בקלי קלות
דייר סטרייטס



Money For Nothing
Dire Straits
Lyrics


ככה המנגנים עושים את זה, תביט בליצנים
הם מנגנים על גיטארות חשמליות ב-MTV
ככה הם עושים את זה, זה בא להם כך סתם
יש להם בחורות אינסוף וכסף שנכנס בחינם
42
19
פול הארדקאסל


19
Paul Hardcastle
Lyrics


ב1965 נדמה היה ויטנאם פשוט עוד מלחמה
אבל לא, גם לא בגלל מאות אלפי הלוחמים
במלחמת העולם ה-2 הגיל הממוצע היה 26
בויטנאם הגיל הממוצע היה 19! רק נערים
 
43  
חיים נפרדים
פיל קולינס ומרילין מרטין



Separate Lives
Phil Collins & Marilyn Martin
Lyrics


מחדר מלון את קראת לי עטופה ברומנטיקה
האחד שרק פגשת אבל תפס אחיזה בליבך
אומרת מצטערת נאלצת לעזוב כל כך מוקדם
את בודדה ומתגעגעת אלי, אני אומר אני גם
44
כסף קשה להשגה
פשוט אדום


Money's Too Tight To Mention
Simply Red
Lyrics


פוטרתי מעבודה וחייב לשלם גם שכר דירה
גם הילדים זקוקים עכשיו לנעליים חדשות
אז הלכתי לבנק בנסיון להשיג איזו הלוואה
אמרו לי, יש לך מזל רע ותתאפס על עצמך
 
45  
הדרך לשומקום
ראשים מדברים



Road To Noswhere
Talking Heads
Lyrics


אז אנחנו יודעים לאיזה כיוון אנחנו הולכים
אבל אנחנו לא יודעים את נקודת ההתחלה
ואנחנו יודעים את מה שהיינו צריכים לדעת
אבל אנחנו לא יודעים לתאר את האתרים
46
לעולם לא תצעדי לבד
ההמון


You'll Never Walk Alone
The Crowd
Lyrics


כאשר בסערה של ברקים ורעמים אתה עובר
שמור על ראשך זקוף וגאה בלכתך בין המון
אל תפחד מעננים קודרים או מאפלולית היום
בסוף הסערה הן יצוצו שמיים זהובים וחום
 
47  
האש הבלתי נשכחת
יו 2



The Unforgettable Fire
U2
Lyrics


קרח, נהרות העיר הפכו קפואים וחלקלקים
אורות העיר מהבהבים כסופים או זהובים
ניצול הלילה בעיניים השחורות יותר מפחם
המשך לצעוד, המשך ישר ואל תביט לאחור
48
אל תשכחי אותי
מחשבות פשוטות


Don't You Forget About Me
Simple Minds
Lyrics


אם תבואי לראות אותי תמצאי אותי רוקד
את מכירה אותי אז גלי לי מה אותך מטריד
תני לי את כולך גופך וגם עד עמקי נשמתך
אהבה אולי מוזרה אך בחושך היא כה ברורה
 
49  
נערה חומרנית
מדונה



Material Girl
Madonna
Lyrics


יש כאלה המנשקים אותי יש כאלה מחבקים
אין לי שום בעייה לתת מעט רגעים טובים
אבל כשכרטיס האשראי שלהם לפתע נגמר
אני מסתלקת לי בשקט בלי לומר שום דבר
50
חייב להיות מלאך
יוריתמיקס


There Must Be An Angel
Eurythmics
Lyrics


אין איש על האדמה הזאת שיכול לחוש כך
אני ממש מתפוצץ בי מכמה שאני מבורך
פשוט טירוף מלא כמה שאני אותך אוהב
יש כנראה מלאך מעל שמשחק לי עם הלב
 

+ הוסף תגובה חדשה
תגובות:
Loading בטעינה...
+ שלח משוב
 כל הזכויות שמורות למפעיל האתר www.poems.co.il

צמיד מידע רפואי מוצרי פרסום מסגרות לתמונות הדפסה על כובעים | שרוכים מודפסים | הדפסה על חולצות