של רוברט י.  |  This is Kafa Style  |  כביש מספר ארבע  |  עשרת הגדולים  |  100 שירי אהבה  |  תרגומים  |  הורוסקופ שבועי  |  

התחברות לחברים


דף הבית >> עשרת הגדולים >> מוסיקה >> להיטים >> חמישים להיטי 1977 אנגליה
 
 
01  
 יותר מתחושה
בוסטון



More Than A Feeling
Boston
Lyrics


הבטתי הבוקר דרך החלון והשמש נעלמה
הדלקתי לי מוזיקה טובה להתחיל את היום
איבדתי את עצמי אל תוך שיר מוכר ואהוב
עצמתי עיניים ונסחפתי בשקט לאיזה חלום
02
כשאני זקוק לך
ליאו סאייר


When I Need You
Leo Sayer
Lyrics


כשאני זקוק לך אני רק עוצם עיניי ואני איתך
וכל שאני רוצה לתת לך נמצא במרחק פעימה
כשאני זקוק לאהבה אני פשוט שולח יד לגעת
לא ידעתי אז שיש כל כך הרבה אהבה בעולם
  
03  
 מלון קליפורניה
הנשרים



Hotel California
The Eagles
Lyrics


ברוכים הבאים אנשים למלון קליפורניה
מלון קליפורניה מקום נחמד, מקום נחמד
הרבה חדרים ללון בהם במלון קליפורניה
בכל זמן בשנה, בכל זמן בשנה תהיה לבד
04
נקרעת בין שני מאהבים
מארי מקגרייגור


Torn Between Two Lovers
Mary MacGregor
Lyrics


מגיע זמן בו אשה צריכה לומר את שעל ליבה
אף אם היא יודעת שזה לבטח יפגע בו נורא
לפני שאני ממשיכה תן לי לומר שאני אוהבת
תן לחוש אותך ולבשר לך בתקווה שלא יכאב
  
05  
 אנחנו האלופים
קווין



We Are The Champions
Queen
Lyrics


שילמתי את החובות שלי פעם אחר פעם
ריציתי את עונשי גם אם לא פשעתי בכלל
וטעויות בדרך שלי, כן היו לי מספר פעמים
חטפתי האשמות כמו כל אחד ישר בפרצופי
06
כוכב נולד, ירוק עד
ברברה סטרייסנד


A Star Is Born, Evergreen
Barbra Streisand
Lyrics


אהבה היא רכה כמו כסא נדנדה במרפסת
אהבה היא רעננה כמו רוח השחר העולה
אהבה היא אחת אשר מתחלקת בין שנינו
אהבה אשר ידעתי איתך זאת כל שידענו
 
07  
 לוסיל
קני רוג'רס



Lucille
Kenny Rogers
Lyrics


את יודעת שמצאת לך זמן נהדר לעזוב לוסיל
היבול בשדה זקוק לקציר והילדים כה רעבים
היה לנו זמן טוב ביחד וידענו גם זמנים רעים
אך הכאב שאת עוזבת שובר אותי לרסיסים
08
פרל היא זמרת
אלקי ברוקס


Pearl's A Singer
Elkie Brooks
Lyrics


פרל זמרת, אומרים שזכתה בתחרות שירים
פרל זמרת, אומרים שהקליטה פעם תקליט
פרל זמרת ששרה לאנשים אבודים ובודדים
בדרנית במועדון לילה שרה ומצחיקה אנשים
 
09  
 שנת החתול
אל סטיוארט



Year Of The Cat
Al Stewart
Lyrics


בבוקר אחד שיצאת אחרי סרט עם בוגארט
בכפר אחד נידח בו לא מודדים את הזמן
מטייל להנאתך בהמון כמו השחקן פיטר לורי
מתכנן בראשך פשע מסובך אבל מאורגן
10
אנו לגמרי לבד
ריטה קולידג'


We're All Alone
Rita Coolidge
Lyrics


בחוץ הגשם מתחיל לו ואולי לא יפסק לעולם
הפסיקי לבכות לצילו של חלום שלא יתממש
נלך אל הים לראות את החול וגלים מתנפצים
אם רק תעצמי עניים תוכלי לדמיין שאת איתי
 
11  
 טביעת אדמונד פיטצ'ג'ראלד
גורדון לייטפוט



The Wreck Of The Edmund Fitzgerald
Gordon Lightfoot
Lyrics


הספינה סיפקה מקור לגאווה כל אמריקאית
היא יצאה ממספנה אי שם בחופי ויסקונסין
כולם אמרו מסביב היא כנראה גדולה מכולם
עם קברניט מעולה וצוות נפלא יצאו כבר לים
12
הם יורים גם בסוסים
מכוניות מירוץ


They Shoot Horses Don't They
The Racing Cars
Lyrics


הנה אנו רוקדים לנו מעגלים אינסופיים בזמן
יושבים לקחת אוויר חוששים מעוד רגע נעלם
אין בזה הגיון, לא מפסיקים תחרות ריקודים
את יודעת גם בסוסים פצועים לבסוף יורים
  
13  
 זה הופך עניי החומות לעצובות
קריסטל גייל



Don't It Make My Brown
Eyes Blue
Crystal Gayle
Lyrics


אני לא יודעת ממתי העצבות תפסה בי מקום
אני לא יודעת מתי מישהי תפסה אותך בחום
הלכת ממני והפלת כל החומות אשר שומרות
הפכת תוך לילה אחד עיניי החומות לעצובות
14
קו טלפון
תזמורת אור החשמל


Telephone Line
Electric Light Orchestra
Lyrics


היי הלו מה שלומך, מה קורה איתך בחיים
האם את עדיין אותה האחת שהכרתי בעבר
הרי כל מה שידענו, כל מה שעשינו אז יחד
לא היה חלום, זאת הייתה מציאות רותחת
  
15  
 לא רוצה לדבר על זה
רוד סטיוארט



I Don't Want To Talk About It
Rod Stewart
Lyrics


אני יכול לראות דרך המבט הנשקף בפנייך
שכנראה בכית מאז דמעות שלא פסקו לרגע והכוכבים בשמיים לא אומרים לך יותר כלום
הם כמו תמונה אשר ניצבת בלי לומר מאום
16
סיפורים מופלאים
יס


Wondrous Stories
Yes
Lyrics


התעוררתי ואהבה הנחתה אותי לגדות הנהר
נסחפתי ונאבקתי בזרם פניתי אל חסדי האל
בזווית עיניי לראות את פנייך המחייכות מולי
צלילים השתיקו אותי ודמותי נעלמה לה בצל
  
17  
 איש אינו עושה זאת טוב יותר
קרלי סימון



Nobody Does It Better
Carly Simon
Lyrics


לא חיפשת בכלל מישהי אבל אותי מצאת
אני ניסיתי להסתתר בכוח מאור אהבות
כמו הרקיע מעלינו, המרגל שאוהב אותי
המרגל אשר שומר הלילה על כל הסודות
18
גבעת סולסבארי
פיטר גבריאל


Solsbury Hill
Peter Gabriel
Lyrics


טיפסתי בגבעת סולסברי לצפות באור העיר
רוח נשב, הזמן נעצר ונשר חתך את הלילה
הבטתי בכנפיו כשעף כה קרוב, כמעט נוגע
כל שריר שבי נמתח, הקול לחש אתה יודע
 
19  
 סאם
אוליביה ניוטון ג'ון



Sam
Olivia Newton-John
Lyrics


שמעתי שאתה מתגורר לבד עכשיו, גם אני
כן אני גרה לבד, אתה טעית, טעיתי גם אני
אז מה תעשה עכשיו, אמור לי בצורה אישית
איך זה בכלל, האם אתה יודע להיות חופשי
20
תני מעט אהבה
סופרטרמפ


Give A Little Bit
Supertramp
Lyrics


אז תני לי קצת, אז תני לי קצת אהבה מליבך
ואני אתן לך קצת אתן לך קצת אהבה לחלק
יש לנו לחוות יחד בחיים כל כך הרבה דברים
הראי לי כמה שאכפת לך ושילחי לי חיוכים
 
21  
 נער חדש בעיר
הנשרים



New Kid In Town
The Eagles
Lyrics


יש דיבורים ברחוב, זה נשמע לי כה מוכר
יש ציפיות גדולות ממך, אתה כבר לא זר
אתה פוגש אנשים שמכירים אותך מקרוב
והחברים הישנים, עבורם אתה תמיד טוב
22
רק נשים מדממות
ג'ולי קובינגטון


Only Women Bleed
Julie Covington
Lyrics


לגבר יש את האשה אשר תפרה מזרעו
לה יש את הצורך שלה ולו יש את כוחו
היא חיה את חייה לספק את הגבר שלה
מעניקה לו אוכל ואת כל מה שהיא יכולה
 
23  
 לך בדרכך
פליטווד מק



Go Your Own Way
Fleetwood Mac
Lyrics


אתה יכול לבחור בדרך שלך ללכת בדרך שלך
ואתה יכול לקרוא לזה עוד יום בדידות משלך
לאהוב אותך כנראה לא הדבר הנכון לעשות
אבל איך משנים תחושות שפשוט מתנגשות
24
מלאך הבוקר
ג'ויס ניוטון


Angel Of The Morning
Juice Newton
Lyrics


לא יהיו כבלים שיקשרו אותך אל נשמתי
לא אם אהבתי אינה יכולה לכבול אותך אלי
ואין שום סיבה לנקוט עמדה לכאן או לכאן
אני הייתי זאת שהתחילה ביננו את הרומן
 
25  
היא לא שם
סנטאנה



She's Not There
Santana
Lyrics


איש לא אמר לי על היום ששכבה על משכבה
איש גם לא סיפר לי אבל בכל עין צצו דמעות
כעת מאוחר להצטער, מאוחר לקחת אחריות
אל תתאמץ לחפש עוד, היא מחוץ למציאות
26
לילות ברודוויי
הבי ג'יס


Nights On Broadway
The Bee Gees
Lyrics


הנה אנו יחד כאן עומדים בחדר המלא זרים
עומדים בחושך את לא מצליחה לראות אותי
את יכולה להאשים את האורות של ברודוויי
להאשים אותם בשירי האהבה המתקתקים
 
27  
לנוח בין זרועותיה של מישהי
סמוקי



Lay Back In The Arms
Of Someone
Smokie
Lyrics


למען הסימפטיה שלי עלייך לפתוח את ליבך
אז תקבלי כל מה שליבך אי פעם רצה לעצמו
חושבת שהמחיר יקר אך אני אמות למענך
גם שהכל יגמר את תמצאי אותי פה בשבילך
28
זה כאב לב
בוני טיילר


It's A Heartache
Bonnie Tyler
Lyrics


זהו פשוט כאב לב, דבר מלבד כאב לב שבור
זה מכה בך כשמאוחר מדי מכה כשאתה גמור
זה משחק של שוטים, רק משחק של שוטים
עומדים בגשם הזועף ומרגישים כמו ליצנים
 
29  
בנוחות
הקומודורס



Easy
The Commodores
Lyrics


גם אם זה מגוחך לא יכול לחוש את הכאב
אורז חפציי ילדונת כי מחר אני אותך עוזב
את יודעת בליבך שניסיתי הכל שזה ימשך
ידעתי להתחנן, לגנוב, גם ידעתי להסתבך
30
עוד מזוודה בעוד מסדרון
ברברה דיקסון


Another Suitcase In
Another Hall
Barbara Dickson
Lyrics


אני לא מצפה שאהבות שלי תמשכנה זמן רב
לא רוצה לחיות באשליה שחלומות מתגשמים
כה רגילה לצרות שהן באות ומוכנה לקראתם
אך עדיין שונאת שהדברים באמת מתרחשים
 
31  
אקסודוס
בוב מארלי והמקוננים



Exodus
Bob Marley & The Wailers
Lyrics


הם ילחמו בך רק כדי להכניע אותך, מדוע
אתה רואה את אור האל אבל שואל מדוע
הכל בסדר אל תדאג אנחנו חלק מהבריאה
גם אם הדור שלנו עוד סובל מחוסר אמונה
32
במורד הדרך
אלביס פרסלי


Way Down
Elvis Presley
Lyrics


בייבי את מתקרבת והאורות הופכים עמומים
צליל נשימתך מכניס אותי למצב רוח מתאים
ההתנגדות שלי נעלמת כעת ממערכות גופי
לוקחת אותי למקום שרציתי להיות בו תמיד
 
33  
לצוף
הצפים



Float On
The Floaters
Lyrics


אני בן מזל דלי וחבריי קוראים לי ראלף
אוהב אשה שיודעת לאהוב את עצמאותה
אוהב אשה שיודעת לעמוד על הרצון שלה
אם היא מתאימה לתיאור אני פה בשבילה
34
לא עוד גיבורים
החונקים


No More Heroes
The Stranglers
Lyrics


מה קרה לליאון טרוצקי, נדקר בדוקרן קרח
מה קרה ללני ברוס מה קרה לסאנשו פאנזה
מה קרה לגיבורים, לאן הלכו, היכן נמצאים
ערים שעלו בלהבות והחיים ששינו סדרים
 
35  
אשת הכסף
דיוויד סול



Silver Lady
David Soul
Lyrics


נמאס לנדוד, לחפש מקום לעבור מעיר לעיר
כל פעם מועד כל פעם מתרחק עוד מהאמת
לא יכול להאשים שאת לא רוצה בי חזרה
למרות שאת תקווה אחרונה ואין לי ברירה
36
אתה לא חייב להיות כוכב
מרילין מקו ובילי דיוויס


You Don't Have To Be A Star
Marilyn McCoo & Billy Davis
Lyrics


בייבי בואי כמו שאת כעת ואכניס אותך לליבי
גם אם את חשה עוד כואבת את הכל בשבילי
אני לא זקוק לכוכבת כי אני רוצה אותך עכשיו
אעטוף אותך כמו שאת, אוהב אותך בכל מצב
 
37  
אני חשה אהבה
דונה סאמר



I Feel Love
Donna Summer
Lyrics


האנחות של דונה סאמר זמרת שחומת העור
כמו סקס רטוב ביום של חורף השוצף מקור
חשה אהבה בעוצמה שאינה חוששת לחשוף
האהבה שלא מפנה את הגב ויודעת לעטוף
38
אל תביני שלא כהלכה
סנטה אזמרלדה


Don't Let Me Be Misunderstood
Santa Esmeralda
Lyrics


בייבי, לפעמים אני טיפוס כזה חסר דאגות
עם אושר פנימי שקשה ממש ממך להסתיר
ולפעמים נדמה שרק דאגות סובבות סביבי
אך אז את יודעת לראות בי את הצד השני
 
39  
גיבורים
דיוויד בואי



Heroes
David Bowie
Lyrics


אני אהיה המלך ואת תהיי המלכה של העולם
גם אם שנינו יודעים שדבר לא יעצור אותם
אפילו אם רק ליום אחד יש סיכוי לנצח אותם
אנחנו יכולים להיות גיבורים להביס את כולם
40
אז שוב ניצחת
שוקו חם


So You Win Again
Hot Chocolate
Lyrics


לעיתים להודות בטעות אחת זה קשה מנשוא
גם אנשים שנופלים בטפשותם שבים לעוד
הייתי טפש לחשוב שאני חלק מהתוכניות
מכתבים נודפי בושם לא העידו שתעזבי היום
 
41  
צוקי קינטאייר
כנפיים



Mull Of Kintyre
Wings
Lyrics


צוקי קינטאייר, הערפל העולה מקצף הגלים
תשוקתי על צוקי קינטאייר לעמוד כל השנים
כי נסעתי אז למרחקים ומראות רבים ראיתי
את אופל פסגות ההרים והעמקים הירוקים
42
חופשיה
דניס ויליאמס


Free
Deniece Williams
Lyrics


לוחשת באוזניו את קסם תשוקתי לאהבה
מספרת על כנותי וששום דבר לא טוב מדי
אך בסופו של דבר אני חייבת להיות עצמי
חייבת להיות חופשיה ולשמור לי אמונים
 
43  
לילות דרומיים
גלן קמפבל



Southern Nights
Glen Campbell
Lyrics


לילות דרום, האת חשת אי פעם לילה דרומי
האם חשת את הבריזה והרוח בין הענפים
האת זמזמת לך לחן משירים ישנים אהובים
לילום דרום כה טובים גם כשעיניים עוצמים
44
נער בודד
אנדרו גולד


Lonely Boy
Andrew Gold
Lyrics


נולד יום קייצי אחד אי שם בשנות החמישים
והגורל אז קבע באכזריות הוא יהיה בן יחיד
אבא ואמא אמרו אז אלוהים איזה ילד מקסים
נלמד אותו ביחד את כל מה שאנחנו יודעים
 
45  
שחור הוא שחור
התקופה היפה



Black Is Black
La Belle Epoque
Lyrics


השחור כל כך שחור כי אני רוצה את נערתי
החיים כה אפורים מאז שנערתי עזבה אותי
מה אני יכול לעשות חוץ מלחוש עצוב נורא
לו רק הייתה חוזרת אבל להישאר שם בחרה
46
אל תעזוב אותי כך
תלמה יוסטון


Don't Leave Me This Way
Thelma Houston
Lyrics


אנא אל תעזבי אותי ככה, אני לא יכול לשרוד
לא יכול לחיות, לא יכול ללא אהבתך מתוקה
אל תעזבי אותי ככה, כי אני לבטח אתגעגע
לנשיקתך המתוקה, אז אל תעזבי אותי לבד
 
47  
כמה עמוקה אהבתך
הבי ג'יס



How Deep Is Your Love
The Bee Gees
Lyrics


מכיר את העיניים שלך הנוצצות באור יום
אני מרגיש בגשם את הנגיעות המלטפות
גם ברגע שבו את נודדת לך בתוך החלום
מרגיש איך שאני אוסף אותך בין זרועות
48
אנג'לו
אחוות האדם


Angelo
Brotherhood Of Man
Lyrics


אי שם מזמן בהרים גבוהים במדינת מקסיקו
גר לו בחור צעיר רועה כבשים בשם אנג'לו
הוא פגש בנערה יפה ועשירה שאהב מאד
הם ידעו שזה לא אפשרי והחליטו יחד לנדוד
 
49  
שמש אחרי הגשם
אלקי ברוקס



Sunshine After The Rain
Elkie Brooks
Lyrics


בכל יום ולכל מקום שאני מחליטה ללכת אליו
אני רואה את כל הפרצופים שהכרנו אז יחדיו
אני חולפת במקומות בהם שנינו נהגנו לבלות
בימים שעוד יכולתי לאהוב אותך ללא גבולות
50
סאני
בוני אם


Sunny
Boney M
Lyrics


סאני רק אתמול עוד חיי היו עטופי גשמים
סאני את חייכת אלי והפגת את כל הכאבים
הימים האפורים נעלמו והימים כאן בהירים
סאני את השמש שלי ולך נתונה כל אהבתי
 

+ הוסף תגובה חדשה
תגובות:
Loading בטעינה...
 כל הזכויות שמורות למפעיל האתר www.poems.co.il

צמיד מידע רפואי מוצרי פרסום מסגרות לתמונות הדפסה על כובעים | שרוכים מודפסים | הדפסה על חולצות