של רוברט י.  |  This is Kafa Style  |  כביש מספר ארבע  |  עשרת הגדולים  |  100 שירי אהבה  |  תרגומים  |  הורוסקופ שבועי  |  

התחברות לחברים


דף הבית >> עשרת הגדולים >> מוסיקה >> להיטים >> חמישים להיטי 1962 אנגליה
 
 
01  
 חתום בנשיקה
בריאן היילנד



Sealed With A Kiss
Brian Hyland
Lyrics


הקיץ הולך ונגמר והפרידה מתקרבת
אבל אל תדאגי מתוקה הנה הבטחה
אשלח לך כל יום את אהבתי המתוקה
המילים על נייר מכתבים חתום בנשיקה
02
אם ירדו גשמים עד ספטמבר
קרול קינג


It Might As Well Rain
Until September
Carole King
Lyrics


מזג האוויר נעים כמה הוא כבר יכול להיות
אישית עבורי מזג האוויר לא ישנה כה רבות
כל ההנאה לא תתרחש בכלל שאינך בסדר
אז מצידי יכול לרדת גשם גם עד ספטמבר
 
03  
 הצעירים
קליף ריצ'ארד



The Young Ones
Cliff Richard
Lyrics


הצעירים, מתוקה שלי, כן אנחנו הצעירים
הצעירים לא צריכים בשום מצב להתייאש
הצעירים לא צריכים לפחד אף פעם מהאש
כי הרי מחר לא נהיה צעירים עוד ונתרגש
04
מיס בדידות קטנה
הלן שפירו


Little Miss Lonely
Helen Shapiro
Lyrics


כמה בכיתי אתמול בלילה, בכיתי כל הלילה
כי הבנתי את האזהרה אשר ניסית להעביר
עכשיו זה נגמר, כן, רק סיפור אהבה שנגמר
הבכי הזה, הבכי הזה כבר לא ישנה לך דבר
 
05  
 איני יכול שלא להתאהב
אלביס פרסלי



Can't Help Falling In Love
Elvis Presley
Lyrics


איש חכם אמר פעם שרק שוטים מתאהבים
אך אני כלל לא יכול לעצור מלהפגין אהבתי
האם להישאר פה איתך, האם יהיה זה חטא
אם אני פשוט אפול מרגליי ואתאהב באמת
06
הקטר
אווה הקטנה


The Loco-Motion
Little Eva
Lyrics


כולם רוקדים בעולם הזה את הריקוד החדש
בוא כבר בייבי לרקוד איתי את ריקוד הקטר
תן לזה סיכוי גבוה כי זה יסחוף אותך עכשיו
בוא כבר בייבי לרקוד איתי את ריקוד הקטר
 
07  
 לא יכול להפסיק לאהוב אותך
ריי צ'ארלס



I Can't Stop Loving You
Ray Charles
Lyrics


כל שעות האושר אשר חווינו יחד בייבי
נוסכים בי עצבות למרות הזמן שחלף
כולם אומרים לי שהזמן מרפא לב שבור
בשבילי הזמן עצר מלכת מאז שנסעת
08
הנווד
דיון


The Wanderer
Dion
Lyrics


אני כזה סוג של גבר שלעולם לא מתנחל
היכן שיש נערות יפות אני תמיד משתולל
אנשק ואפגיו אהבה, בעיניי הן כולן שוות
אצמיד אותן לגופי, את שמי הן אינן יודעות
 
09  
 ספידי גונזאלס
פאט בון



Speedy Gonzales
Pat Boone
Lyrics


חזור כבר הבייתה ספידי גונזאלס
מספיק לשתות ותעזוב את הבאר
זרוק את הזנזונת שלך בדרך ספידי
בוא הביתה ותקן את קירות החימר
10
כאבי לב
פאטסי קליין


Heartaches
Patsy Cline
Lyrics


כאבי לב, כאב, לאהוב אותך זה רק כאבי לב
נשיקה שהייתה מקודשת לי הפכה למזכרת
כאבי לב, כאב, זה לא משנה איך ליבי נשבר
לו רק היה מישהו אחר, אך ליבי כואב בגללך
 
11  
 ונוס בג'ינסים כחולים
מרק ווינטר



Venus In Blue Jeans
Mark Wynter
Lyrics


ונוס בג'ינסים כחולים, מונה ליזה חדשנית
היא יצירת אומנות שיודעת לנוע יפה ולדבר
היא הנערה אשר בלי כל קושי את ליבי גנבה
ונוס בג'ינסים כחולים, סינדרלה של אהבה
12
אנא אהביני
החיפושיות


Love Me Do
The Beatles
Lyrics


תני לי אהבה, תני אהבה, אני אותך אוהב
תמיד שלך ונאמן אז אל תפסיקי להתאהב
מישהי לאהוב, מישהי חדשה נכנסה לחיי
מישהי לאהוב, מישהי שהיא רק את הלוואי
 
13  
 שושנים הן אדומות
בובי וינטון



Roses Are Red
Bobby Vinton
Lyrics


לפני שנים רבות, בנשף הסיום של הלימודים
הושטת לי את ספר המחזור בו כתבתי מילים
שושנים אדומות אהובתי וסיגליות הן כחולות
אך מתוק יותר מסוכר הוא שפתייך הנושקות
14
כן ילדתי היקרה
היידי גורמה


Yes My Darling Daughter
Eydie Gorme
Lyrics


אמא האם ללכת לרקוד? כן ילדתי האהובה
האם לחפש גם רומנטיקה? כן ילדתי החביבה
ומה אם הירח מלא אמא והוא זוהר על הנהר
להמשיך לרקוד אמא? ילדתי ריקדי עד מחר
 
15  
 עיר ללא רחמים
ג'ין פיטני



Town Without Pity
Gene Pitney
Lyrics


כאשר אתם צעירים וכה מאוהבים כמו שנינו
ונדהמים מהעולם אשר סובב לבבות צעירים
מדוע אנשים כה מכאיבים, רק אוהבים יודעים
מה יכולה לעולל לנו עיר שאין בה כל רחמים
16
מכתבי אהבה
קתי לסטר


Love Letters
Ketty Lester
Lyrics


מכתבים אשר כותבת נכתבים ישר מהלב
אתה אולי רחוק ממני אבל אתה מתקרב
לא לבד הלילה, אני עם כל מילות האהבה
ששופעות במתיקות מכל שורה כתובה
 
17  
 כה קשה הפרידה
ניל סדאקה



Breaking Up Is Hard To Do
Neil Sedaka
Lyrics


אהובתי אל תיקחי את אהבתך רחוק ממני
אל תעזבי את ליבי לחיות לבד בכאב ויסורים
הרי אם תעזבי אותי, עצבות רבה תיפול עלי
כה קשה הפרידה היא בין זוגות של צעירים
18
אל תשבור לב שאוהב אותך
קוני פרנסיס


Don't Break The Heart That
Loves You
Connie Francis
Lyrics


אל תשבור את הלב אשר אוהב אותך כל כך
אנא נהג בו ברוך בעדינות עד אין קץ אהובי
אל תשבור את הלב אשר אוהב אותך כל כך
אנא נסה להיות אל ליבי כמה שיותר לבבי
 
19  
 את לא מכירה אותי
ריי צ'ארלס



You Don't Know Me
Ray Charles
Lyrics


את מושיטה לי יד ואומרת לי שלום
אין לי מילים עכשיו כי ליבי בחלום
כולם אומרים שאת מכירה אותי טוב
אבל בייבי אני לא באמת כזה שקוף
20
דבר אלי מילים יפות
ברנדה לי


Speak To Me Pretty
Brenda Lee
Lyrics


דבר אלי בצורה לבבית, דבר אלי בצורה יפה צטט ציטוטים נפלאים פעם אחת אחרי שניה
דבר אלי בעדינות, דבר אלי מילים מתוקות
דבר אלי בפואמות כל פעם שעיננו נפגשות
 
21  
 היי בייבי
ברוס צ'אנל



Hey Baby
Bruce Channel
Lyrics


כשראיתי אותך צועדת קלות במורד הרחוב
אמרתי לעצמי זאת הנערה שאשמח להכיר
אלוהים כמה שאת יפה, כמה שאת חיננית
אעשה כל מה שאפשר לעשות שתהיי שלי
22
נער חייל
שירלס


Soldier Boy
Shirelles
Lyrics


נער חייל אתה אהבתי הראשונה גם אחרונה
לעולם לא תתעצב בגללי אהיה שלך באמת
בעולם הגדול תוכל לאהוב רק נערה אחת
תן להיות הנערה הזאת, זאת שתמיד שלך
 
23  
 בפעם הבאה
קליף ריצ'ארד



The Next Time
Cliff Richard
Lyrics


הם אומרים שיום אחד אמצא אהבה חדשה
אהבה אמיתית תיקלע בדרכי בפעם הבאה
אך אחרייך אני לא רואה סיכוי גם לא קלוש
שאחרת תבוא ותכבוש מקומך בפעם הבאה
24
מה עכשיו אהובי
שירלי באסי


What Now My Love
Shirley Bassey
Lyrics


מה עכשיו אהובי? מה עכשיו שאתה עוזב?
איך אמשיך לחיות כרגיל ביום שחולף יום
מביטה איך חלומותיי הופכים כעת לאפר
וכל התקוות שהיו מתפרקים כפיסות חימר
 
25  
 בחזרה לשולח
אלביס פרסלי



Return To Sender
Elvis Presley
Lyrics


נתתי מכתב לדוור והוא הכניסו אל השק
למחרת בבוקר חמים מסר המכתב חזרה
היא כתבה: בחזרה לשולח, כתובת חסרה
אין שם רחוב כזה, לא קיים מספר דירה
26
נערתו של בובי
סוזאן מאוגאן


Bobby's Girl
Susan Maughan
Lyrics


אני רק רוצה להיות הנערה של בובי
עבורי זה הדבר שהכי חשוב בחיים
ואם אני אהייה רק הנערה של בובי
אהייה אסירת תודה ואושר גדול בי
 
27  
 בלוז חולה אהבה
פרנק אייפילד



Lovesick Blues
Frank Ifield
Lyrics


יש לי תחושה שקוראים לה בלוז, אלוהים
מאז שנערתי החליטה לגמור הכל ועזבה
ואני באמת לא יודע מה ניתן עכשיו לעשות
אלוהים, אני רק יושב פה ובוכה כל הזמן
28
בוכה בגשם
האחים אברלי


Crying In The Rain
The Everly Brothers
Lyrics


לעולם לא אתן לך לראות את ליבי השבור
יש לי את גאוותי ואני יודע טוב איך להסתיר
את כל הכאב שבי, את כל העצבות הגדולה
הגשם הטוב הוא שיסתיר דמעותיי בדממה
 
29  
 ג'יני חוזרת מאוחר
בריאן היילנד



Ginny Come Lately
Brian Hyland
Lyrics


פגשתי אותך רק לפני מספר ימים אחדים
רק פגשתי אותך אבל ליבי רוצה בך מאד
ג'יני חוזרת מאוחר, כה מתוקה כפי שהיא
ג'יני חוזרת מאוחר אך היא האשה בשבילי
30
שרי
ארבע העונות


Sherry
The Four Seasons
Lyrics


שרי בייבי בואי למסיבת הטוויסט
צאי החוצה אל מתחת לאור הירח
נרקוד את כל הלילה עד שיחלוף
כי שרי בייבי את תהיה שלי בסוף
 
31  
 דמעה קטנטונת
ברל אייבס



Little Bitty Tear
Burl Ives
Lyrics


דמעה קטנטונת אחת הסגירה את תחושתי
קלקלה את משחק הליצן, את משחקי הקבוע
הייתי טוב בלשחק קשוח ובלהעמיד פנים
דמעה קטנטונת אחת חשפה את פרצופי
32
היי ילדה קטנה
דל שאנון


Hey Little Girl
Del Shannon
Lyrics


אתמול בלילה שוטטתי לי ברחובות העיר
ראיתי צילה של נערה אשר בעבר הכרתי
דרך צל ראיתי דמעותיה אז כך אמרתי לה
היי ילדה קטנה תני לי לתקן ליבך השביר
 
33  
 נערת חלומות
רוי אורביסון



Dream Baby
Roy Orbison
Lyrics


נערת החלום גרמה לי לחלום חלום מתוק
לחלום חלומות מתוקים בכל לילה בכל יום
אני אוהב אותך אז אני חולם אותך תדירות
זה לא יעבוד אם לא תגרמי לחלום להיות
34
שילה
טומי ראו


Sheila
Tommy Roe
Lyrics


שילה הקטנה אתה בטח תזהה אותה
שיער אסוף בצמה ועיניים כה כחולות
בלחיים ורודות ועם אף מתוק וקטנטן
מה אני אגיד, הנערה הזאת כה חמודה
 
35  
 איזה מין שוטה אני
סמי דיוויס



What Kind Of Fool Am I
Sammy Davis Jr
Lyrics


איזה שוטה אני, אחד שלא מתאהב לעולם
נראה לי שאני חושב רק על עצמי כל הזמן
איזה סוג של גבר זה, פשוט צדפה ריקה
תא בודד בו הלב מחפש וחופר לו אהבה
36
המשך לצעוד
לירוי ואן דייק


Walk On By
Leroy Van Dyke
Lyrics


אם אפגוש אותך מחר ברחובות בעיר
סילחי לי מראש אם לא אפנה לומר שלום
אני שייך לאחרת עכשיו וזה לא יראה טוב
שפעם בעבר אני הכרתי אותך מקרוב
 
37  
 תמונה שלך
ג'ו בראון



A Picture Of You
Joe Brown
Lyrics


בלילה ישנן מראות שכדאי בהם להבחין
הכוכבים נוצצים כמו ביהלומי כתר המלכה
אני מבטיח שהמראה היחיד שיעניין אותי
זאת תמונה מדהימה שאת מצטלמת איתי
38
כשנערתי הקטנה מחייכת
הדריפטרס


When My Little Girl Is Smiling
The Drifters
Lyrics


בכל פעם שנערתי ואני נכנסים למריבה
אני נשבע שהפעם לא אני שיוותר לה
אבל אז נערתי מחייכת חיוך רחב אלי
ואני יודע, אני יודע שכרגיל אני נכנע
 
39  
 זר על החוף
אנדי ויליאמס



Stranger On The Shore
Andy Williams
Lyrics


הנה אני עומדת מביטה בגיאות בעצבות
עומדת וחולמת חלומות על עצם היותך
מביטה בספינתך המפליגה אל האופק
לוקח חלומותיי, לוקח את כולי רחוק ממך
40
דברים
בובי דארין


Things
Bobby Darin
Lyrics


בכל לילה אני יושב לבדי על אדן החלון
בוהה בשדירה הבודדה מתחת לחלוני
רואה איך אוהבים אוחזים ידיים וצוחקים
וחושב איך שנינו היינו פעם מתנהגים
 
41  
 בואו נרקוד
כריס מונטז



Let's Dance
Chris Montez
Lyrics


היי בייב תני לי הזדמנות תני לי את הריקוד
נזוז ונרקוד את הסטומפ והטוויסט החמוד
כל ריקוד שרק תרצי בו הלילה איתך ארקוד
בואי נרקוד בייבי, נרקוד כל הלילה עד סופו
42
הטוויסט
צ'אבי צ'אקר


The Twist
Chubby Checker
Lyrics


בואי בייבי ונרקוד עכשיו את ריקוד הטוויסט
קחי את ידי כעת ונעלה על רחבת הריקודים
זה הולך ככה, טוויסט לימין וטוויסט לשמאל
בואי נערה ונראה להם את הטוויסט הגדול
 
43  
 אני זוכר אותך
פרנק אייפילד



I Remember You
Frank Ifield
Lyrics


אני זוכר אותך, את זאת שמגשימה חלומות
את זאת שנתת ליבך לפני מספר נשיקות
אני זוכר אותך, אחת שאמרה אוהבת אותך
האם לא הבחנת בי? לא ידעת שאני שלך
44
גן כפרי אנגלי
ג'ימי רודג'רס


English Country Garden
Jimmie Rodgers
Lyrics


כמה סוגים של פרחים צומחים בגן אנגלי
תנו לי לתאר לכם סוגים שונים של פרחים
על אלה שנחמיץ אתם בטח תסלחו בצניעות
על אירוסים, סחלבים, צבעונים וגם כלניות
 
45  
 ממשיך להכאיב ללא הפסקה
ג'וני טילוטסון



It Keeps Right On A Hurting
Johnny Tillotson
Lyrics


אני בוכה כל לילה מתגעגע לחיבוקים שלך
הימים שלי כה ריקים מתוכן מאז שהלכת
הכרית שלך לצידי עליה היית מרכינה ראשך
סופגת הלילה את דמעותיי הרבות במקומך
46
לכי מכאן ילדה קטנה
מרק ווינטר


Go Away Little Girl
Mark Wynter
Lyrics


לכי מכאן ילדה קטנה, אסור לנו להיפגש
גם אם אני יודע שנשיקותייך לוהטות כאש
אני שייך עכשיו לאחרת ואליה אהיה נאמן
אז לכי מכאן ילדה קטנה, אנא לכי מכאן
 
47  
 בשקט, בזמן שאני עוזב אותך
מאט מונרו



Softly, As I Leave You
Matt Monro
Lyrics


בעדינות עוזב, בשקט עוד לפני שתתעוררי
כי ליבי ישבר לבטח אם תראי שאני עוזב
עוזב אותך בשקט לפני שתוכלי להתגעגע
לפני שתבקשי שאישאר, עצוב, אני יודע
48
שושנה מסחררת
נאט קינג קול


Ramblin' Rose
Nat King Cole
Lyrics


שושנה מסחררת, את שושנה מסחררת
למה את מסחררת איש אינו יודע לומר
את פראית כמו הרוח כך גדלת להיות
ומי יכול להיצמד לרוח? איש אינו יכול
 
49  
 לעולם אל תשתני בבקשה
הקריקטס



Please Don't Ever Change
The Crickets
Lyrics


מעולם לא עונדת קישוטי סרטים של תחרה
ועל פרצופך לא מסכימה למרוח שום איפור
תמיד לובשת ג'ינס כחול מלבד בימי ראשון
אל תשני את מנהגייך כי את בסדר גמור
50
הנה באה התחושה המוכרת
ברנדה לי


Here Comes That Feeling
Brenda Lee
Lyrics


הנה באה התחושה המוכרת וזה לא בסדר
אותה תחושה של בדידות שבלילה עברה
כה כואב לראותך בין זרועותיה של אחרת
הנה באה לה תחושת הבדידות אלי לדירה
 

+ הוסף תגובה חדשה
תגובות:
Loading בטעינה...
+ שלח משוב
 כל הזכויות שמורות למפעיל האתר www.poems.co.il

צמיד מידע רפואי מוצרי פרסום מסגרות לתמונות הדפסה על כובעים | שרוכים מודפסים | הדפסה על חולצות